PeterAlbäck HBL, tänään:
"Kyllä teillä svedupelleillä on paljon oppimista.Tämä kritiikki, jota Kirsi Virtan esitti tiettyjä tosiruotsalaisia vastaan, oli aivan paikallaan, koska hän kohdisti sen heihin. Kuuntelin itse ohjelman, enkä loukkaantunut siitä ollenkaan, koska ei se kohdistunut meihin kaksikielisiin, vaan yksikielisiin tosiruotsalaisiin, jotka hän myös onniitui ärsyttämään keskustelemaan.Kirsi on käynyt lukion Uudessa Kaarlepyyyssä ja on täysin kaksikielinen. Hän on itse henkilökohtaisesti saanut kokea sen peitellyn halveksunnan, joka ruotsinkielisellä pohjanmaalla kohditetaan suomenkielisiin. Hänen äidinkielensä oli suomi.(Perhe asui Ruotsissa Kirsin lapsuudessa, kääntäjän huomautus) Näiden tosiruotsalaisten sivistymättömyyden osoittaa se, että he veivät Virtasen oikeuteen, kun eivät edes olleet lukeneet Eino Leinoa. Suomenkielinen kansanosa tietää kyllä mitä tarkoittaa "kyykäärme lapsilleni", mutta svedupelleillaon vielä paljon oppimista."
Peter Albäck 11 minutes ago
Nog har ni svedupellar mycket att lära. Denna kritik som Kirsi förde fram mot vissa sannsvenskar var helt på sin plats, märk väl det var uttryckligen dessa som hon vände sig till. Lyssnade själv på programmet och jag tog inte alls åt mig för det var inte oss tvåspråkiga som Kirsi provocerade utan de enspråkiga sannsvenskarna , som hon även lyckades reta upp för att få en debatt. Kirsi har gått i svensk gymnasium i Nykarleby och är fullständigt tvåspråkig. Kirsi har själv personligen fått uppleva det väl dolda förakt som finskspråkiga får utstå i Österbotten eftersom många inte visste att hennes modersmål var finska. Det som visar hur ociviliserade dessa sannsvenskar var som tog henne till rätten är att de inte ens har läst Eino Leino. Den finska befolkningen vet nog vad "huggorm vid min barm" betyder men svedupellarna har ännu mycket att lära sig.
"Kyllä teillä svedupelleillä on paljon oppimista.Tämä kritiikki, jota Kirsi Virtan esitti tiettyjä tosiruotsalaisia vastaan, oli aivan paikallaan, koska hän kohdisti sen heihin. Kuuntelin itse ohjelman, enkä loukkaantunut siitä ollenkaan, koska ei se kohdistunut meihin kaksikielisiin, vaan yksikielisiin tosiruotsalaisiin, jotka hän myös onniitui ärsyttämään keskustelemaan.Kirsi on käynyt lukion Uudessa Kaarlepyyyssä ja on täysin kaksikielinen. Hän on itse henkilökohtaisesti saanut kokea sen peitellyn halveksunnan, joka ruotsinkielisellä pohjanmaalla kohditetaan suomenkielisiin. Hänen äidinkielensä oli suomi.(Perhe asui Ruotsissa Kirsin lapsuudessa, kääntäjän huomautus) Näiden tosiruotsalaisten sivistymättömyyden osoittaa se, että he veivät Virtasen oikeuteen, kun eivät edes olleet lukeneet Eino Leinoa. Suomenkielinen kansanosa tietää kyllä mitä tarkoittaa "kyykäärme lapsilleni", mutta svedupelleillaon vielä paljon oppimista."
Peter Albäck 11 minutes ago
Nog har ni svedupellar mycket att lära. Denna kritik som Kirsi förde fram mot vissa sannsvenskar var helt på sin plats, märk väl det var uttryckligen dessa som hon vände sig till. Lyssnade själv på programmet och jag tog inte alls åt mig för det var inte oss tvåspråkiga som Kirsi provocerade utan de enspråkiga sannsvenskarna , som hon även lyckades reta upp för att få en debatt. Kirsi har gått i svensk gymnasium i Nykarleby och är fullständigt tvåspråkig. Kirsi har själv personligen fått uppleva det väl dolda förakt som finskspråkiga får utstå i Österbotten eftersom många inte visste att hennes modersmål var finska. Det som visar hur ociviliserade dessa sannsvenskar var som tog henne till rätten är att de inte ens har läst Eino Leino. Den finska befolkningen vet nog vad "huggorm vid min barm" betyder men svedupellarna har ännu mycket att lära sig.
Vastaukset 1
Vanhimmat
"elättää kyytä povellaan".
Siitä on kyse, siihen Virtanen viittasi.
Että ruotsinkieliset ovat kuin kyykäärmeet suomenkielisten povella.