Wikipedia sanoo myös samoin: Jeesus tarkoittaa :"Jahve pelastaa"
lukeminen avartaa 18.12.2010 11:20
VASTAUKSIA: 17 LUKUKERTOJA: 251 TEKSTIKOKO: VIESTIEN ESITYSTAPA:
"Suomenkielinen nimi Jeesus tulee latinan sanasta Iesus....
transkriptio alkuperäisestä arameankielisestä nimestä Jesua
joka puolestaan kehittynyt Vanhan Testamentin hepreankielisestä muodosta ......
Nimen alkuperäinen merkitys on "Jahve pelastaa"..."
Mielenkiintoista.....
Nykynuoriso(ev.lut.)kuuluu sanovan tuttavallisesti "Jesse".
Kuulin Sarasvuonkin käyttävän tv:ssä samaa nimikettä......
***************************************************************************************************
Nyt on wikin tietoja käyty muuttamassa?
Ja "aamenesta öylättiin " myös ;D
Olihan se kiusallista kun Jeesuksen nimen tarkoitus kerrottiin olevan "Jahve pelastaa" ;D ;D
Silleen ne "opit" wikissä ja kirkossa muuttuu ?
Jahven nimi pysyy, samoin Poikansa Jeesuksen kristuksen :D
lukeminen avartaa 18.12.2010 11:20
VASTAUKSIA: 17 LUKUKERTOJA: 251 TEKSTIKOKO: VIESTIEN ESITYSTAPA:
"Suomenkielinen nimi Jeesus tulee latinan sanasta Iesus....
transkriptio alkuperäisestä arameankielisestä nimestä Jesua
joka puolestaan kehittynyt Vanhan Testamentin hepreankielisestä muodosta ......
Nimen alkuperäinen merkitys on "Jahve pelastaa"..."
Mielenkiintoista.....
Nykynuoriso(ev.lut.)kuuluu sanovan tuttavallisesti "Jesse".
Kuulin Sarasvuonkin käyttävän tv:ssä samaa nimikettä......
***************************************************************************************************
Nyt on wikin tietoja käyty muuttamassa?
Ja "aamenesta öylättiin " myös ;D
Olihan se kiusallista kun Jeesuksen nimen tarkoitus kerrottiin olevan "Jahve pelastaa" ;D ;D
Silleen ne "opit" wikissä ja kirkossa muuttuu ?
Jahven nimi pysyy, samoin Poikansa Jeesuksen kristuksen :D
Vastaukset 2
Vanhimmat
"Suomenkielinen nimi Jeesus tulee latinan sanasta Iēsus, joka perustuu kreikan sanaan Iēsoûs (kreik. Ἰησοῦς). Tämä puolestaan on transkriptio alkuperäisestä arameankielisestä nimestä, Jēšūa‘ (ישוע), joka taas on kehittynyt Vanhan testamentin hepreankielisestä muodosta Jehōšūa‘ (יהושע). Nimen alkuperäinen merkitys on ”Jahve pelastaa”. Myös arabiankieliset kristityt käyttävät arameasta johdettua nimimuotoa Yasū‘ (يسوع)."
http://fi.wikipedia.org/wiki/Jeesus_islaminuskossa
JHWH = Jahve
JH = Jah
Tetragrammia ei ole Jeesuksen nimessä, eikä muissakaan nimissä. Ei myöskään Hallelujah:ssa.