Käännän tämän:
!Huggormen som lät sig provoceras
Publicerad 27 januari 2011 kl. 00:01. Senast ändrad 26 januari 2011 k
Det finns något märkligt i hetsdebatten om Kirsi Virtanen, Ylejournalisten som gjorde sig (ö)känd genom att förlikna finlandssvensken vid en huggorm som finländaren när vid sin barm.
Visst, det är provocerande, men Virtanen säger inget som inte många finskspråkiga redan tänkt; det "svensktalande bättre folket" har gjort sig rikt och fått medborgerliga specialrättigheter vilka inte är proportionerliga sett till invånarantalet. Kort sagt, finlandssvenskarna snyltar.
Det är självfallet ett falsarium. I en tid när den svenskspråkiga servicen demonteras med en fart som mera påminner om ett rally i Jyväskylä än tungrodd statsbyråkrati har finlandssvensken skäl att vara på sin vakt. Men, det är skillnad på hur man gör det. De finlandssvenska journalisterna har, nästan mangrant, reagerat skräckslaget visavi Virtanen och agerat därefter.
Hon ses som fennomanin förkroppsligad - och till på köpet pratar människan flytande svenska.
Hon visar förstås på en arrogans som inte är helt obekant. Tankarna dras till statsminister Kiviniemi som, när hon inte fick sin vilja igenom i Karlebyfrågan eftersom hennes förslag stred mot grundlagen, kontrade med att grundlagen har fel. Men av någon orsak har den finlandssvenska journalistkåren i fallet Virtanen reducerats till åskådare. Hennes slagord har förblindat. När det händer är sanningen det första offret.
Här är då problemet: Kirsi Virtanen har duperat finlandssvenska medier. Hon har lett journalisthjorden i koppel som ett huskyspann som drar eskimåer över vidden. Virtanen fick övertag direkt tack vare den moralpanik som uppkom när hon år 2009 yttrade ordet huggorm. Senaste helg föreläste hon på journalistseminariet Mediespråk i Vasa och försvarade epitetetet med att säga att "grobian" och "skitstövel" är värre skällsord. Journalisterna visste inte riktigt vad de skulle tycka men många fann henne underhållande.
Också Hufvudstadsbladet lät sig släpas efter släden när man i en intervju med henne (Hbl 19.1) valde att inte ställa de kritiska frågorna utan bara lät henne leverera sina bekanta slagord. En riktig orm hade huggit redan när Virtanen i intervjun påstod att den österbottniska kusten är enspråkigt svensk - för så har inte fallet varit på dekader, om någonsin. Samtidigt säger Virtanen att hon blir förbannad när debattörer påstår att hon inte är påläst (sic!).
Den allra första kritiska frågan kan tillställas media. Vad har Kirsi Virtanen tillfört debatten om svenskans ställning? Svar: inte mycket. Hon målar sin tavla med en sopborste så att målarfärgen skvätter på väggarna. Hon slänger ur sig några provocerande ord och sedan avslutar media meningarna.
När Kirsi Virtanen talar ser lyssnaren kräftskivor, seglarskor och fondmedel. Den bilden är lika fel som det är att säga att Virtanen är rasist. Journalistkåren ska bemöta konstruktivt utan att förfäras eller fascineras. Den ska agera och reagera, inte blint haka på. Att låta någon leda debatten genom att leverera nedvärderande oneliners är en skam för den klarsynta journalistiken.
I värsta fall är det Virtanens populistiska radioprestationer som för debatten vidare.
Då kan vi lika gärna stänga ner.
ANDERS EKLUND"
"Kyykäärmeet provosoituivat" Sydin.fi
12
633
Vastaukset
- Virtanen vedätti :D
"Kyykäärmeet, jotka antoivat provosoida itsensä 27. 1.2011
On jotain merkillistä tässä Kirsi Virtasesta, YLE-toimittajasta käytävässä kiihotuskeskustelussa. Hän teki itsensä tunnetuksi(tuntemattomaksi) vertaamalla suomenruotsalaisutta kyykäärmeeseen suomalaisten povella.
Olihan se provosoivaa, mutta Virtanen ei sano mitään sellaista,mitä monet suomenkieliset jo eivät olisi ajatelleet: ruotsinkielinen bettrefolk on rikastunut ja saanut kansalaisuoikeutensa, jotka eivät ole oikeassa suhteessa heidän lukumääräänsä. Lyhyesti sanottuna, suomenruotsalaiset ovat kuokkavieraita.
Se on tietenkin väärä tieto.Aikana jolloin ruotsinkielinen palvelu ajetaan alas vauhdilla joka muistuttaa Jyväskylän rallia eikä raskassoutuista valtionbyrokratiaa, on suomenruotsalaisuudella syytä vartoida itseään. Mutta on ero siinä, miten se tehdään. Suomenruotsalaiset toimittajat ovat, melkein kaikki reagoineet kauhulla Virtasen toimiin ja toimineet sen mukaan.
Hänet nähdään fennomanian ruumiillistumana - ja hän puhuu vielä sujuvaa ruotsia.
Hän osoittaa ylimielisyyttä, joka ei tietenkään ole tuntematonta. Ajatukset menevät Kiviniemeen, joka, kun ei saanut tahtoaan läpi Kokkola-asiassa, koska hänen ehdotuksensa soti perustuslakia vastaan, sanoi, että perustuslaki on väärässä. Mutta jostain syystä on suomenruotsalainen toimittajoukko Virtasen tapauksessa ollut katsojina. Hänen iskusanansa ovat sokaisseet. Kun se tapahtuu, on totuus ensimmäinen uhri.
Tässä ongelma: Kirsi Virtanen on hämännyt, johtanut harhaan suomenruotsalaisen median. Hän on johdatellut toimittajajoukkoa kaulahihnassa kuin huskyletkaa, jota eskimot vetävät. Virtanen sai yliotteen heti v.2009, kun hänen "kyykäärme"-sanansa aiheuttivat moraalisen paniikin. Viime viikonloppuna hän luennoi suomenruotsalaisessa mediaseminaarissa Vaasassa ja puolusti tuota lisänimeä sanomallaettä "grobiaani" ja "paskatohveli" ovat pahempia haukkumasanoja kuin kyykäärme. Journalistit eivät tienneet mitä ajatella mutta monet kokivat Virtasen hauskana.
Myös Hufvudstadsbladet antoi vetää itseään pulkassa, koska haastattelussa (Hbl 19.1) ei esittänyt kriittiasiä kysymyksiä, vaan antoi Virtasen levittää tunnettuja iskulauseitaan. Todellinen käärme olisi iskenyt jo silloin kun Virtanen haastattelussa väitti että pohjanmaan rannikko on yksikielinen ruotsinkielinen - koska siten ei ole ollut kymmeniin vuosiin, jos koskaan. Samaan aikaa Virtanen on vihainen, kun keskustelivat väittävät, ett hän ei ole kirjoja lukenut (sic!).
Kaikkein ensimmäinen kriittinen kysymys voidaan esittää medialle. Mitä on Kirsi Virtanen tuonut keskusteluun ruotsin kielen asemasta? Vastaus: ei paljon. Hän maalaa taulua siivousharjalla niin että väri menee seiniin. Hän heittää muutaman provosoivan sana ja sitten media päättää hänen aloittamansa lauseet.
Kun Kirsi Virtanen puhuu, näkevät kuulijat rapuja, purjeveneitä ja rahastorahaa. Se kuva on yhtä väärä kuin se, että sanotaan Virtasta rsistiksi. Toimittajien on kohdattava rakentavasti, raivostumatta tai ihastumatta. Heidän on toimittava ja reagoitava, ei sokeasti mentävä lankaan. On häpeäällistä kirkaspäisille toimittajille antaa jonkun vedättää keskustelua jakelemalla alentavia otsakkeita.
Pahimmassa tapauksessa juuri Virtasen populistiset radioesiintymiset vievät keskustelua eteenpäin.
Silloin me voimme yhtä hyvin sulkea radion.
ANDERS EKLUND"- -ahaa-
"Hänet nähdään fennomanian ruumiillistumana - ja hän puhuu vielä sujuvaa ruotsia."
Tämä se suomenruotsalaisten kannalta katsottuna onkin tosi vaarallista, että asianomainen osaa ruotsia ja pysyy kärryillä mitä suomenruotsalainen media kirjoittaa ja puhuu. TOSI VAARALLISTA!
- Trotjänare
Suomen kielilainsäädäntö on maailman vapaamielisin. Alkuperäisen lain kirjoitti suomenkielen professori E.N. Setälä, ja laki nykyisine muutoksineen on ollut voimassa 1920-luvun alkupuolelta lähtien.
Ikävä kyllä maailman paras kielilains'äädäntö ei suomenruotsalaisille riitä, vaan heidän tyytymättömyytensä on ikiaikaista ja saa ilmauksensa jatkuvana valittamisena ja nalkuttamisena. Sellainen koettelee suomalaisten kärsivällisyyttä, ja on ruotsinkielisillekin vahingollista, koska mariseminen peittää alleen aiheellisetkin huomautukset. Tätä taustaa vastaan suomenruotsalaisten käytös vaikuttaa kiittämättömältä.
Kiittämättömyyden klassillinen vertauskuva on käärme, joka puree auttajaansa. Suomenruotsalaisten tulisi varoa, ettei tuota vertauskuvaa heistä käytettäisi. Vertauksen käyttäminen tuntuu oikeutetulta ainakin sellaisten ihmisten kohdalla, jotka kaikesta tasa-arvosta, lainsäädännöstä ja täysivaltaisista oikeuksista huolimatta väittävät, että suomalaiset kohtelevat ruotsinkielisiä kuin natsit juutalaisia. Sellaiseen puraisuun ei ole aihetta eikä oikeutta. Juutalaiset voisivat huomauttaa, että tuollaiset puraisut ovat heidän kärsimystensä vähättelyä.
Nämä natsivertaukset eivät näköjään jää yksityisten ihmisten vastuulle, vaan ruotsinkielinen media levittää niitä kaikelle kansalle.- hahhaaa
Kirsi Virtanen on todella taitava!
Hän vedätti rkp:tä mennen tullen.
RuotisnDickin oli aivan kauhuissaan.
RKP-lehti ei voi muuta kuin kehoittaa lukijoitaan sulkemaan TV:n.
- PA
Ha man gapskrattar då man läser den "store" journalisten Anders Eklunds beskrivning av Kirsi Virtanen. Anders Eklund är ett praktexempel på det lägsta inom journalistkåren i Finland. En skam för den fria pressen och en kille som säljer sin penna till högstbjudande på samma sätt som en prostituerad säljer sina tjänster. Anders är idag anställd på landsorts tidningen Sydin i Närpes.Dit har denna "stora och lovande"reporter med sina personliga problem hamnat. Varför tror Anders att ingen seriös redaktör inte vill ta i honom med tång heller. Jo därför för att Anders aldrig har varit och aldrig kommer att bli ens skuggan av vad Kirsi Virtanen är inom den fria pressen av idag. Anders har sålt sin penna till de ultra-svenska fonderna och de svenska språkrasisterna. Därför Anders Eklund är du en skam för de tusentals journalister som givit sina liv för en fri press.där sanning och moral är det hedersprefix som gäller. huggorm är ett ganska passande ord för Anders Eklund
- Johan Johan
Hienoa. Olikin korkea aika saada muistutus hyökkäyksestä, jonka kohteena oli Kirsi Virtanen.
Onko tuota AE olemassa? Käyttää samantapaista v uodatusta kuin jotkut yleisönosastolla eräässä mediassa. - Kent,Pesunkestävä ra
Suomenkieliset ovat kateelisia,kun ne ei osaa muuta kieliä kun suomea.. =D Me suomenruotsalaiset puhutaan mitä me haluamme,suomenkieliset saa puhua sen mitä ne osaa... =)
- Sami ben Kaifa
Ole hyvä ja puhu sujavaa arabiaa ja hepreaa jotka ovat sentään ensimmäisiä sivistyskieliä. Etkö osaa? No sitähän minäkin. Siinä tapauksessa pidä se hevosturpasi visusti tukossa.
- Evathors
Onks toi sitniiku öö et sillee blöö noi juu ?
- Bumtsibooom
Skippa den där avundsretoriken. Sånt är bara SKIT herr Kent.
Ja te muut älämölöt. Virtasen kirjoitus oli loukkaava, pahasti yleistävä ja kaiken lisäksi tietämätön. Se että hän osaa sujuvaa ruotsia ei tarkoita sitä että hän tietää suomenruotsalaisten arjesta yhtään mitään. Kiinnostavaa on että tuota ei sitten nähdä kiihottavana tekstinä missään enemmistömediassa. Se on huono enne kaikille.- Jaahas!
Kun kerrankin joku sanoo suorat sanat RKP:n ja surutahojen loputtomasta härskistä etuilusta, niin johan svekot alkavat huutaa kansanmurhaa!
Tästäkin reaktiosta huomaa, kuinka hemmoteltuja surut ovat Suomessa olleet. Muissa maissa tuollainen totuuteen perustuva kritiikki otettaisiin nöyrästi vastaan. - krug tox projs ej vn
Kylläpä svekko on tänään totalitaarinen. Meinaatko laatia ihan listat mitä saa sanoa. Siinä tapauksessa minäkin kirjoitan vaikka YK:n asti jotta Freudenthal-mitallista saa linnaa ja "finnuit" sanan käytöstöstä sementtikengät tai köyttä.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 941769
Kolme miestä joukkoraiskasi nuoren naisen metsässä Helsingissä.
https://www.hs.fi/helsinki/art-2000011193871.html?utm_medium=promobox&utm_campaign=hs_tf&utm_source=is.fi&utm_content=pr2351628- 911373
Sunnuntai terveiset kaivatulle
Maa on vielä valkoinen vaikka vappu lähestyy, otetaan pitkästä aikaa pyhä terveiset kaivatullesi tähän ketjuun !!661032Aika usein mietin sitä
Että miksi juuri minä olen se jonka kanssa haluaisit vakavampaa? Mikä minusta voi tehdä sellaisen että koet niin syviä t46931- 47928
Miksei voitaisi vaan puhua asiat selväksi?
Minulla on ollut niin kova ikävä sinua, etten oikein edes löydä sanoja kuvaamaan sitä. Tuntuu kuin jokainen hetki ilman38918Eräästä kalastuksenvalvojasta leviää video !
Ennemmin tai myöhemmin tänne palstalle tulee videonpätkä, jossa kerrotaan paikallisesta "kalastuksen valvojasta". Ei si9914- 46872
IS Viikonloppu 26.-27.4.2025
Koviksen ovat laatineet Eki Vuokila ja piirrospuolista vastaa Lavonius, jolloin 2,5 vaikeusasteen ristikko on saatu aika37849