42 Ja hän sanoi vielä: ”Jeesus, muista minua, kun pääset valtakuntaasi.”
43 Ja hän sanoi hänelle: ”Totisesti minä sanon sinulle tänään: sinä tulet olemaan minun kanssani paratiisissa.”
UM-käännös
42 Ja hän sanoi: "Jeesus, muista minua, kun tulet valtakuntaasi."
42 Ja hän sanoi: "Jeesus, muista minua, kun tulet valtakuntaasi".
42 And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
43 Jeesus vastasi: "Totisesti: jo tänään olet minun kanssani paratiisissa." [1. Moos. 2:9; 2. Kor. 12:4; Ilm. 2:7]
43 Niin Jeesus sanoi hänelle: "Totisesti minä sanon sinulle: tänä päivänä pitää sinun oleman minun kanssani paratiisissa."
43 And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.KJ
Jeesus kuoli. Herätettiin kuolleista kolmantena päivänä.
KR väittää Jeesuksen sanoneen, että JO TÄNÄÄN olet kanssani paratiisissa.
Aika outoa puhetta mieheltä joka tiesi..
Miksi Jeesus KR-käännöksen mukaan valehtelee miehelle?
43 Ja hän sanoi hänelle: ”Totisesti minä sanon sinulle tänään: sinä tulet olemaan minun kanssani paratiisissa.”
UM-käännös
42 Ja hän sanoi: "Jeesus, muista minua, kun tulet valtakuntaasi."
42 Ja hän sanoi: "Jeesus, muista minua, kun tulet valtakuntaasi".
42 And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
43 Jeesus vastasi: "Totisesti: jo tänään olet minun kanssani paratiisissa." [1. Moos. 2:9; 2. Kor. 12:4; Ilm. 2:7]
43 Niin Jeesus sanoi hänelle: "Totisesti minä sanon sinulle: tänä päivänä pitää sinun oleman minun kanssani paratiisissa."
43 And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.KJ
Jeesus kuoli. Herätettiin kuolleista kolmantena päivänä.
KR väittää Jeesuksen sanoneen, että JO TÄNÄÄN olet kanssani paratiisissa.
Aika outoa puhetta mieheltä joka tiesi..
Miksi Jeesus KR-käännöksen mukaan valehtelee miehelle?
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.