ääni walkietalkie suomeksi:) "-Nyt ne tulevat!"
(epäilty:) "-Olen määritellyt, mitä teen?".
(ääni walkietalkie suomeksi:) "-viittaa kintaalla, teemitä sinun pitäisi tehdä."
Nyt hän myös näki välähdyksen ase, kun hän seisoi kädet ristissä molemmin käsin sisällä takki. Naisen säikähti ja lähti pois. Kun he kävelivät noin 300 metriä, he kuulivat kaksi laukausta. Ja päivä sen jälkeen, he voisivat lukea sen aamulla lehti, että se oli Olof Palme, joka oli murhattu. Samalle paikalle he näkivät tämän miehen! He eivät esittäneet mitä he tiesivät, mutta 7 vuotta murhan jälkeen eräs ystävä otti yhteyttä Olle Alsen, tunnettu toimittaja, ja kerroimme. Vastaan tulee näitä naisia.
Kyllä on kätevä toi kääntökone. Sama arabiaksi:
Käännös (englanti > arabia)
(صوت في walkietalkie في الفنلندية :) "، يأتون الآن!"
(المشتبه فيه :) "، أنا التي تم تحديدها ، ماذا أفعل؟".
(صوت في walkietalkie في الفنلندية :) "، تجاهل هذا، تفعل ما يجب عليك فعله."
الآن شاهدت أيضا لمحة من مسدس، بينما كان يقف مع ذراعيه بكلتا يديه داخل رداء. وحصلت المرأة خائفة وذهب بعيدا. سمعوا عندما كنت سار نحو 300 متر، واثنين من الطلقات. بعد يوم أنها يمكن أن تقرأ في آخر صباح لهم أنه أولوف بالمه الذي كان قد قتل. على نفس المكان رأوا هذا الرجل! ولم يتقدم مع ما يعرفونه، ولكن بعد 7 سنوات من القتل ، وصديق لهما واحد اتصلت Ollé Alsén، وهو صحفي معروف، وكسرت القصة. ضد إرادة هؤلاء النساء.
(epäilty:) "-Olen määritellyt, mitä teen?".
(ääni walkietalkie suomeksi:) "-viittaa kintaalla, teemitä sinun pitäisi tehdä."
Nyt hän myös näki välähdyksen ase, kun hän seisoi kädet ristissä molemmin käsin sisällä takki. Naisen säikähti ja lähti pois. Kun he kävelivät noin 300 metriä, he kuulivat kaksi laukausta. Ja päivä sen jälkeen, he voisivat lukea sen aamulla lehti, että se oli Olof Palme, joka oli murhattu. Samalle paikalle he näkivät tämän miehen! He eivät esittäneet mitä he tiesivät, mutta 7 vuotta murhan jälkeen eräs ystävä otti yhteyttä Olle Alsen, tunnettu toimittaja, ja kerroimme. Vastaan tulee näitä naisia.
Kyllä on kätevä toi kääntökone. Sama arabiaksi:
Käännös (englanti > arabia)
(صوت في walkietalkie في الفنلندية :) "، يأتون الآن!"
(المشتبه فيه :) "، أنا التي تم تحديدها ، ماذا أفعل؟".
(صوت في walkietalkie في الفنلندية :) "، تجاهل هذا، تفعل ما يجب عليك فعله."
الآن شاهدت أيضا لمحة من مسدس، بينما كان يقف مع ذراعيه بكلتا يديه داخل رداء. وحصلت المرأة خائفة وذهب بعيدا. سمعوا عندما كنت سار نحو 300 متر، واثنين من الطلقات. بعد يوم أنها يمكن أن تقرأ في آخر صباح لهم أنه أولوف بالمه الذي كان قد قتل. على نفس المكان رأوا هذا الرجل! ولم يتقدم مع ما يعرفونه، ولكن بعد 7 سنوات من القتل ، وصديق لهما واحد اتصلت Ollé Alsén، وهو صحفي معروف، وكسرت القصة. ضد إرادة هؤلاء النساء.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Päin peetä toi sun konees kääntää.
Käännös (suomi > ruotsi)
Peetä fällde maskin, vänd solen.
Käännös (suomi > englanti)
Peetä brought down machine, turn the Sun.
Käännös (suomi > japani)
Peetäは、Sunの電源を入れると、マシンをシャットもたらした。
Käännös (suomi > kiina (perinteinen))
Peetä擊落機，把太陽。
Käännös (suomi>arabia)
جلبت Peetä أسفل الجهاز، تحويل أحد
Sun on käännetty ei ainakaan sinuksi. Et ole sinut koneesi kanssa.
Käännös (suomi > englanti)
Sun has been translated into at least not sinuksi. You are not you with your computer.
Nyt siitä saa jotain selvää. Kyllä se joskus osaa.
Viro on niin lähellä suomen kieltä ett se osaa aika hyvin tölkida.
Käännös (suomi > viro)
kuradi halvasti teie arvuti tõlgib
Eli vitun huonosti toi sun konnees kääntää. eli uudestaan tämä
Käännös (suomi > viro)
kuradi halvasti teie arvuti tõlgib
KURATI HALVASTI TEIE ARVUTI TÖLGIT on sama lausuttuna.
Käännös (suomi > viro)
Olof Palme. Sama lugu oli töödeldud varem artiklis Saksa nädalaleht Die Zeit ". Anti Avsanin avastas kaks tunnistajat vaid minutit enne mõrva murhapaikalla.Toinen tunnistaja küsis temalt palju kell on. Ta ei vastanud. Siis ta haaras kinni tema käest kinni, raputas seda veidi, ja küsis temalt aega uuesti. Ta tundis selle inimese spordikeskus Upplands Väsbystä, nii et ta isegi küsis soome keeles. Siis ta nägi ja kuulis tema ütlust raadiosaatjaga, ja arutelu läks nii:
(heli walkietalkie soome keeles:) "Nüüd nad tulevad!"
(kohapeal olija:) "mind on kindlaks tehtud, mida ma pean tegema?".
(heli walkietalkie soome keeles:) "Kurat selle eest! tee mida sa peaksid tegema."
Nüüd on ta ka nägi välgu relvist, kui ta seisis mõlemad käed rüpes ja nad olid mantlid sees. Tüdrukud säikähtiv ja läksid ära. Kui nad olid umbes 300 meetri kaugusel, nad kuulsid, et kaks lasku.
Päev pärast seda, kui nad võiksid lugeda selle hommikul sõnumi, et ta oli Olof Palme, kes oli mõrvatud. Samas kohas nad nägid seda meest!
Nad ei öelnud, mida nad teadsid, kui alles 7 aastat mõrva järel üks sõber võttis ühendust Olle Alsen, tuntud ajakirjaniku, ja kerroivat sellest.
KURADI KURAD KURADI KURAD KURADI KURAD KURADI KURAT pöksiis