Raamatun tuntijoille!
Mikä,mitä/tarkoittaa tuo sana;SELA,joka mainitaan useinkin Psalmien kirjassa?
Mikä,mitä/tarkoittaa tuo sana;SELA,joka mainitaan useinkin Psalmien kirjassa?
Raamattu
Utelias.
314335
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 31
Vanhimmat
alkuperäistä merkitystä, mutta minä olen lukenut sen sanan suomeksi, viimeisen vokaalin pitkänä, ja yrittänyt noudattaa sen kehoitusta. Toivon sinun tekevän samoin!
sellaisen selityksen, että sela olisi musiikkitermi. Sana tarkoittaa myös kalliota.
eivät ole sama sana:psalmien sela kirjoitetaan samech lamed hei ja kallio on samech lamed ajin. Äännetäänkin siis täysin eri tavoin.
Psalmien sela- sanan merkitystä ei varmasti tiedetä , on hyvinkin saatanut olla musiikkitermi.
Ympäri käydään, yhteen tullaan.
Tärkeä Edomin kaupunki tunnettiin nimellä Sela, joka tutkijoiden mukaan on myöhempi Petra ( "kallio" ) nykyisessä Jordaniassa.
siis sela' kurkkuäänne lopussa, psalmien väli"kehoitus" selah. Eroa ei voi nähdä latinalaisessa kirjoituksessa.
"arose from the mountains of Fārān (the region of
Makkah), received revelation therein, then migrated to
Selaʿ (a mountain in what became al-Madīnah, a mile or
so away from where the Prophet’s mosque is)"
Lainaus otettu: http://www.islammoses.com/im/articles/ojaqzvdew-claim-jews-and-christians-they-alone-are-beloved-of-allah.cfm
"Psalmien sela- sanan merkitystä ei varmasti tiedetä , on hyvinkin saatanut olla musiikkitermi."
Psalmit ovat lauluja.
Välisoitto sopisi ehkä parhaiten Sela - käännökseksi.
"Psalmien sela- sanan merkitystä ei varmasti tiedetä , on hyvinkin saatanut olla musiikkitermi."
Psalmit ovat lauluja.
Sela -sana tarkoittanee, että tässä vaihtuu säkeistö ja on pienen hengähdystauon paikka välisoittoineen.
"1) to lift up, exalt
1a) Selah
1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption"
(http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?lex=BDB&ref=Ps. 3:2&ent=05542)
" A Hebrew word, occurring frequently at the end of a verse in the Psalter and thrice in Hab. iii, by the LXX rendered ; supposed to be a musical or liturgical direction of some kind, perhaps indicating pause or rest. Hence in various allusive uses (see quots.)." (Oxford English Dictionary)
Saattaa siis tarkoittaa välisoittoa tai taukoa...
Taukoa tai välisoittoa se lienee tarkoittanut.
kaikkea tuota. VT:ssa on käytetty paljonkin sanaleikkejä, ei ole tarvinnut olla identtinen sana, kunhan on viitannut siihen suuntaan, esim. (Jer.1:11,12).
Kristus, voideltu elämä = Kallio.
sela? Toisesta selasta tulee mieheen liitettynä tuhma yhdistelmä...Heprean feminiineistä et muuten taida tietää hengellisen pönkäystä!
Sela tarkoittaa suunnilleen, että pysähdy ja harkitse
Näin minäkin ajattelen tuon olevan. Hiljenny ja mieti. Ihminen on se, joka ei ymmärrä kaikkea ja siksi on hyvä hiljentyä ja miettiä.
"Ei saa linkittää sivuille joissa on tappamista ja väkivaltaa". Jos näin on, niin on sitten melkein mahdoton siteerata raamattua ja "jumalan" nimissä tehtyjä murhia ja raiskauksia. Linkitän nyt kuitenkin: Lueppa Mooseksen 4:stä kirjasta luku 31. Siinä "jumala" käskee kostamaan Midianilaisille. Mooseshan kostaa ja käskee tappamaan kaikki Midianilaiset miehet ja poikalapset vauvasta ylöspäin. Myös kaikki Naiset tapetaan, jotka ovat jo yhtyneet mieheen. Ainoastaan neitsyet säästetään ja jaetaan kansalle raiskattavaksi. Myös papit saavat osansa tytöistä.
"Myös papit saavat osansa tytöistä."
Tietenkin papit olivat jonon keulilla.
Mistä niin päättelit, että he olisivat raiskanneet nämä?? Tytöt olivat sotavankeja, eivät he olleet mitään seksiorjia! (He eivät toimineet kuten arabit)
"Oletteko siis jättäneet henkiin kaikki naiset?"
Monet pitävät syynä naistenkin, jotka olivat siis olleet sukupuoliyhteydessä, tappamista sinä, että nämä naiset olisivat voineet pahimmillaan viedä israelilaiset syntiin, moraalittomuuteen ja epäjumalanpalvelukseen!
"Katso, nehän ne olivat [siis naiset], jotka Bileamin neuvosta saivat israelilaiset antautumaan uskottomuuteen Herraa vastaan Peorin vuoksi, niin että vitsaus kohtasi Herran seurakuntaa."
Pojatkin tapettiin, koska (monien mielestä) he olisivat kasvaneet miehiksi ja tunteneet velvollisuutta kostaa isänsä kuolema ja säilyttää Midianin kulttuuri.
Luettelo sotasaaliistansa "... ja ihmisiä, tyttöjä, jotka eivät olleet yhtyneet mieheen, kaikkiaan
32 000"
He olivat sotavankeja, joista suurimalla todennäköisyydellä tuli kaikista orjattaria, mutta ei mitään seksiorjia, muistakaa tämä, rakkaaat ihmiset!
Orja/orjatar tarkoitti, että tällä ihmisellä oli isäntä TAI emäntä, kuten Saaran ja Haagarin tapauksessa, jota tämä orja/orjatar palveli. Tämä orja/orjatar saattoi tehdä myös työtä talouden hyväksi, kuten työskennellä pellolla tai muuta vastaavaa, lain mukaan orjat/orjattaret lepäsivät myös seitsemäntenä päivänä kaikesta työstä!
MUUTENKIN orjattaret, eli naispuoliset orjat, palvelivat NAISIA, heillä oli emäntä!
Otan teille esimerkkinä: (2. Kuningasten 5:2-3)
"Kerran olivat aramilaiset miehet menneet ryöstöretkelle ja tuoneet Israelin maasta vankina pienen tytön, joka joutui palvelukseen Naemanin puolisolle (Naeman oli siis vaikutusvaltainen sotapäällikkö). Tyttö sanoi emännällensä: 'Oi, jospa herrani kävisi profeetan luona Samariassa! Hän kyllä päästäisi hänet hänen pitalistansa.'"
Ja aivan, se oli kostoretki silloin, mutta muistellaanpa hetki Jeesuksen opetuksia kostosta. Älkää kostako, rakkaat ihmiset! Tiedän, että se tuntuu hyvälle antaa samalla mitalla takaisin, mutta se ei mitenkään auta tilannetta! Kaikki, mitä on tapahtunut, loi tämän päivän. Kaikki, mitä nyt tapahtuu, luo huomisen.
""Ei saa linkittää sivuille joissa on tappamista ja väkivaltaa". Jos näin on, niin on sitten melkein mahdoton siteerata raamattua ja "jumalan" nimissä tehtyjä murhia ja raiskauksia. "
Jostain kumman syystä uutisissakin kerrotaan väkivallasta ja murhista varsin hanakasti.
Samoin erilaisissa filmeissä väkivaltaa esitetään runsaasti.
Videopeleistä puhumattakaan, joissa oikein opetetaan pelaajia käyttämään väkivaltaa ja tappamaan.
""jumalan" nimissä tehtyjä murhia ja raiskauksia. "
Kun oikeus lankettaa tuomion, niin rangaistus tulee laittaa käytäntöön.
Raiskaukset eivät sisälly tähän sarjaan. Sen lienet lisännyt omasta päästäsi?
Joitakin selityksiä englanniksi
http://biblehub.com/hebrew/5542.htm
https://duckduckgo.com/?q=site:studylight.org selah&t=h_&ia=web
Psalmeissa "Sela" tarkoittaa kanteleen välisoittoa.
Sela tarkoittaa improvisointikohtaa.
Vielä nykyäänkin lähi-idän taiteissa käytetään paljon improvisaatiota. Esim. egyptiläisessä teatterissa on tavallista, että näyttelijä yllättäen hyppää pois käsikirjoituksesta ja alkaa improvisoimaan, muut näyttelijät osaavat mennä siihen mukaan ja jonkin aikaa näytelmää esitetään tällä tavalla, kunnes taas palataan takaisin käsikirjoitukseen ja esitys jatkuu sovitun mukaan.
Tanssissa on itsestään selvää, että huippukohdat luodaan improvisaatiolla.
Musiikissa se kuuluu myös asiaan. Nuotistossa saattaa olla jo valmiiksi "valkoisia kohtia" joissa soittajat ja laulajat heittäytyvät improvisoimaan, kunnes taas palataan takaisin nuotteihin.
Meille länsimaalaisille tällainen tuntuu vieraalta, kun ei olla siihen opittu, mutta sielläpäin siihen on niin harjaannuttu, että se kuuluu itsestään selvänä asiaan ja jokainen sen osaa.
Sela on siis tällainen vapaan luomisen hetken kohta, jossa parhaimmilaan psalmeja on laulettu ja soitettu "Hengen ohjauksessa", tai jos ei olla osattu niin hengessä olla, niin sitten omilla luovilla kyvyillä.
Ehkä, ehkä, tai ehkei, siis ehkä ei. Me tulemme varmasti tämän näkemään.
Ihmisten piirtokirjoituksella sanat SELA ja SELAH ovat ALSE ja HAELS eli suomeksi "Kaikkinäkevä" ja "On enkeli nähnyt".
Kaikkinäkevä viittaa ehkä Egyptin silmä hieroglyfimerkkiin tai Persian kuninkaisiin. Eräänlaisiin messiaanisiin kuninkaisiin. Voi olla, että musiikki oli saanut Israelissa vaikutteita Egyptistä???
Mihin voisi viitata "On enkeli nähnyt" jää itse kunkin tulkinnan varaan. Koraani kertoo, että Kuningas Daavid sai Psalttarin enkeleiltä.
Myöhemmin Qumranin kääröistä sekä essealaisten Rauhan evankeliumin teksteistä ilmenee, että Israelin tuon aikaisessa musiikissa oli voimakkaita omistuksia eri nimisille ja eri tehtävät omaaville enkeleille. Ja evankeliumi kertoo, että erään lammikon vettä liikutti enkeli, jolloin ensimmäisenä veteen ehtinyt parani. Kristityt eivät tiedä juuri mitään juutalaisten yhteydestä enkeleihin ja siitä miten hymneihin ja psalmeihin on vaikuttanut tuo yhteys.
No niinpä niin. Saattaapi olla, tai sitten ei. Se jää nähtäväksi...
Odotamme siispä jälleennäkemistä!
Sana SELA merkitsee seuraavia asioita:
Osana jotain tekstiä: Mieti, hiljenny, tarkkaa, tutkiskele, ajattele, pohdi, syvenny jne.
Musiikin lomassa se voidaan tulkita välisoitoksi, kertosäkeeksi (kertosäveleksi), Myös taukona se on asiansa ajava välisoitto, mutta sisältää siinä tapauksessa vain hiljaisuutta. Nykymusiikissa soolo toimii samassa roolissa vaikka se ei aina ohjaisi miettimään mitä on sanottu.
Venytettynä vaikkapa näytelmään, teatteriin taikka elokuvaan se voisi merkitä väliaikaa, taukoa. intermission. Epäilen kuitenkin että Juutalaisuudessa olisi käytetty esitysmuotona näytelmää. Käsittääkseni näytelmät ja teatterit olivat paheksittuja. Kristillisyydessäkin monet pitävät näytelmiä, teatteria, elokuvia arveluttavina. Niiden kautta onkin helppoa muokata ihmisten mielikuvia asioista.
Luuk. 6: 39–40 ⛓🩸 https://youtu.be/NDHAIxY5TMo
-repent-
Ollisiko tullut kirjaimen virhe ja se tarkoittaisi SETAA?
No ei ole seta, vaan sela. Muista, että Raamatun tahallaan väärentäminen ei kannata!
"Sela" on parhaiten sopiva musiikkitermiksi, koska se on Psalmeissa musiikin yhteyteen lausuttu sana.
Sanaa voi edelleen käyttää, esim. jonkun hyvän yhteislaulun päätteeksi kokouksessa:
Aamen, sela.
Se voi tarkoittaa taukoa joko laulamisessa tai soittamisessa tai niissä molemmissa. Tauon aikana oli tarkoitus hiljentyä mietiskelemään, tai se korosti juuri ilmaistua ajatusta tai tunnetta. Sana on käännetty kreikkalaisessa Septuagintassa vastineella diápsalma, joka merkitsee ’välisoittoa’.