Suomenruotsalainen kommentoi:
"i min barndom så kan jag i sanning säga att jag hatade “finnar”, eller egentligen inte dem utan snarare språket.”
suomennos:
“Lapsuudessani vihasin suomenkielisiä, tai en oikeastaan heitä vaan suomen kieltä.”
“Vi är svenskar men utan ett svenskt pass. Vi är inte finnar, vi är finländare ja, men de flesta har sina rötter i Sverige. Vi är kulturellt nästan som rikssvenskar och vi ser på svensk TV, läser svenska tidningar. Det är klart vi är svenskar. Vi är Skandinaver och vi vill bli betraktade som sådana.
suomennos:
“Olemme ruotsalaisia ilman Ruotsin passia. Emme ole suomenkielisiä, olemme suomenmaalaisia kyllä, mutta useimmilla on juuret Ruotsissa. Olemme kulttuurisesti lähellä ruotsinruotsalaisia ja katsomme Ruotsin televisiota, luemme ruotsalaisia sanomalehtiä. On selvää, että olemme ruotsalaisia. Olemme skandinaaveja ja haluamme että meitä kohdellaan sellaisina.”
http://www.vasabladet.fi/Story/?linkID=149896
"i min barndom så kan jag i sanning säga att jag hatade “finnar”, eller egentligen inte dem utan snarare språket.”
suomennos:
“Lapsuudessani vihasin suomenkielisiä, tai en oikeastaan heitä vaan suomen kieltä.”
“Vi är svenskar men utan ett svenskt pass. Vi är inte finnar, vi är finländare ja, men de flesta har sina rötter i Sverige. Vi är kulturellt nästan som rikssvenskar och vi ser på svensk TV, läser svenska tidningar. Det är klart vi är svenskar. Vi är Skandinaver och vi vill bli betraktade som sådana.
suomennos:
“Olemme ruotsalaisia ilman Ruotsin passia. Emme ole suomenkielisiä, olemme suomenmaalaisia kyllä, mutta useimmilla on juuret Ruotsissa. Olemme kulttuurisesti lähellä ruotsinruotsalaisia ja katsomme Ruotsin televisiota, luemme ruotsalaisia sanomalehtiä. On selvää, että olemme ruotsalaisia. Olemme skandinaaveja ja haluamme että meitä kohdellaan sellaisina.”
http://www.vasabladet.fi/Story/?linkID=149896
Vastaukset 5
Vanhimmat
Det där är någons privata åsikt.Jag har åtminstone aldrig känt någon dragning till Sverige.Jag tror att de flesta svenskatalande finländare alltid hejar på Finland det är ju vårt fosterland.Det hindrar ju inte att man läser svensk litteratur osv.det gör ju finskatalande också.
Sinunkin mielipide on vain sinun mielipide, mutta mikä on surujen enemmistön mielipide, sitä emme tiedä.
Suru käyttää sanaa "finnar", joka tarkoittaa suomalaista eikä suomenmaalaista.
Eli suomalaisuusinho esitetään selvemmin.
Vi använder inte gärna ordet finne,på svenska betyder det acne,hellre finskspråkande finländare.
Onko Tala suomalainen. Hänkin teesiensä mukaan vaikuttaisi inhoavan suomalaisia. Niin ja myös ruotslaisia.
"“Vi är svenskar men utan ett svenskt pass. Vi är inte finnar, vi är finländare ja, men de flesta har sina rötter i Sverige. Vi är kulturellt nästan som rikssvenskar och vi ser på svensk TV, läser svenska tidningar. Det är klart vi är svenskar. Vi är Skandinaver och vi vill bli betraktade som sådana."
Harvalla pohjanmaan hurrilla on juuria Ruotsissa ellei sitten niitä juuria haeta vuosisatojen takaa. Pohjanmaalla on todistettavasti astustanut skandinaavistaustaisia yli 1000 vuotta. Mutta se on totta että pohjanmaan hurreilla on enemmän yhteistä ruotsalaisten kanssa kuin muun maan hurreilla. He ovat aidosti olleet niin eristettyinä suomenkielstä että moni ei osaa suomea kuin armovitosen edestä pakkosuomea. Näin olleen he eivät ole voineet seurata YLE:a vaan ovat jo telkkareiden maihinnoususta asti katsoneet pääasiassa SVT-ohjelmia. Sikis he tuntevat olevansa huomatta vasti lähemnpänä riikinruotslasia kuin Turunmaan ja Uudenmaan hurrit.
Suomalaisia, finländare, ovat kuitenkin siinä missä minä ja Soinikin.