Wall Street Journal muunteli Soinin kirjoitusta julkaisun jälkeen10.5.2011 23:19 Kalle Pahajoki wall street journal, sensuuri, timo soini, Ulkomaat 32 kommenttia
Wall Street Journal on yön aikana muutellut jo julkaistua, Timo Soinin kirjoittamaa artikkelia Why I Won't Support More Bailouts. Alkuperäinen artikkeli löytyy täältä. Onko kyseessä sensuuri vai tyylin hiominen? Arvioikoon jokainen itse, mistä muutoksissa on kyse. Oma mielipiteeni on, että artikkelin ulkoasu kyllä paranee, mutta samalla leikataan pois kaikkein kiusallisimmat totuudet.
Alla on esitetty poistetut kohdat, jossa poistot on lihavoitu. Olen kääntänyt poistetut kohdat myös suomeksi, laajemmassa lainauksessa poistettu kohta on aina lihavoitu. Omat kommenttini / mielipiteeni muutoksiin kursiivilla.
Wall Street Journal on yön aikana muutellut jo julkaistua, Timo Soinin kirjoittamaa artikkelia Why I Won't Support More Bailouts. Alkuperäinen artikkeli löytyy täältä. Onko kyseessä sensuuri vai tyylin hiominen? Arvioikoon jokainen itse, mistä muutoksissa on kyse. Oma mielipiteeni on, että artikkelin ulkoasu kyllä paranee, mutta samalla leikataan pois kaikkein kiusallisimmat totuudet.
Alla on esitetty poistetut kohdat, jossa poistot on lihavoitu. Olen kääntänyt poistetut kohdat myös suomeksi, laajemmassa lainauksessa poistettu kohta on aina lihavoitu. Omat kommenttini / mielipiteeni muutoksiin kursiivilla.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Etkö tiedä, mitä tehdään liian pitkälle jutulle?
Se lyhennetään.
Soini sensuroi jo omia puheitaankin. Soinilainen Pohjois-Korea on taas päivää lähempänä? Kauheaa!!!