Suomalaisessa vanhassa elokuvassa

Myös Virossa
Minulla on edessäni Virolainen Raamattu, "Piibel".
Sen on painanut Finnish Bible Society 1991.
Tämä Raamattu, vaikka onkin kirkon käännös, käyttää johdonmukaisesti Jumalan nimeä "Jehoova" (kahdella oolla). Raamatun takana selitetään, että jumalnime tavaline lugemisviis "Jehoova".

Näin siis Virossa ihan KIRKON piirissä.

Kyllä muuten mainitaan. Ennen vuoden 1933 kirkolliskokouksen hyväksymää uutta kirkkoraamattu käännöstä, nimi Jehova löytyy vanhemmasta väliaikaisesta käännöksestä muodossa Jehovah. Esimerkiksi Sortavalassa painetussa Raamatussa vuodelta 1913 löytyy nimi 2. Moos 6:3.
Tuohon aikaan mitä Niskavuoressa elettiin Suomessa, nimi Jehova oli hyvin yleinen kirkonkin piireissä. Ei Niskavuoren vanha emäntä ollut Jehovan todistajia.
Sitten vuonna 1933 kaikki muuttui, kun epäpätevä Raamatunkäännöskomitea poisti koko nimen korvaten sen nimellä ”Herra”. Ei Herra ole mikään Jumalan persoona nimi, vaan pelkkä arvonimi.

JHVH NIMI JEHOVA RAAMATUSSA JA KIRKOISSA

http://80.186.18.71/news2005-12-23.pdf - (Varhaisin lanaus Raamatusta, - nimi Jehova).
http://80.186.18.71/betel_fi_2005d.jpg - (Raamattu vuodelta 1642 / 1685 on Suomen vanhin).
http://80.186.18.71/viroyhwh2.jpg - (Tallinnan Tuomiokirkon alttari, JHVH, hepr. tetragrammi)
http://80.186.18.71/viroyhwh3.jpg - (JHWH, nimi Jehova Raamatussa).
Hki: Suurkirkon Unioninkadun - päädyssä esiintyy Jumalan nimi Jehova. Yliopiston vanhassa vaakunassa oli JHVH: Jehovasta keskusteltiin mm. yliopistolehdessä 1990-luvun suurjuhlan aikaan. Aleksis Kivi käytti Lea-näytelmässään Jehovaa. Niskavuoren vanha emäntäkin käytti elokuvassa Jehova nimeä. Tutustu seur. linkkeihin (kopioi koneelle) – tilaa uusia uskonnollisia uutisia!

LINKIT - http://www.evl.fi/raamattu/ - http://www.biblelexicon.info/ - http://www.jehovantodistajat.fi

Muutkin kun Jehovan todistajat eivät halua tunnustaa, että Jehova tai Jahve ei kuuku uuteen testamenttiin vaan ainoastaan vanhaan testamenttiin. Heidät on eksytetty.
Jeesus käytti Isästään muotoa ISÄ.
Miksi? Koska vanhantestamentin Jahve, Jehova on uudentestamentin Jeesus.

Se on poistettu, koska UT:ssa nimeä ei alunperin ollut kuin kahdessa paikassa jossa oli lainaus Toorasta.
Myös muutkin ovat sen ujuttaneet UT:iin kuin JT:t.

Anonyymi kirjoitti:

Se on poistettu, koska UT:ssa nimeä ei alunperin ollut kuin kahdessa paikassa jossa oli lainaus Toorasta.
Myös muutkin ovat sen ujuttaneet UT:iin kuin JT:t.

Jeesus käyttää rukouksessaan, jossa Jumalan nimi pyhitetään, nimeä taivaan Isä.

Todistajat on opetettu sanomaan, että se on mallirukous.
Vastaa sinä, että malliksi siis asetettu, että nimeä Jehova ei tarvitse käyttää.

Jehovan todistajat vaikenevat kysyttäessä mitä nimen pyhittämisellä tarkoitetaan

Anonyymi kirjoitti:

Jeesus käyttää rukouksessaan, jossa Jumalan nimi pyhitetään, nimeä taivaan Isä.

Todistajat on opetettu sanomaan, että se on mallirukous.
Vastaa sinä, että malliksi siis asetettu, että nimeä Jehova ei tarvitse käyttää.

Jehovan todistajat vaikenevat kysyttäessä mitä nimen pyhittämisellä tarkoitetaan

Tai he vastaavat, että pitää valehdella Jehovan nimessä ja häpäistä Herran ehtoollinen ja maleksia ihmisiä pettäen.

Anonyymi kirjoitti:

Se on poistettu, koska UT:ssa nimeä ei alunperin ollut kuin kahdessa paikassa jossa oli lainaus Toorasta.
Myös muutkin ovat sen ujuttaneet UT:iin kuin JT:t.

Onpas ovelaa.

Anonyymi kirjoitti:

Se on poistettu, koska UT:ssa nimeä ei alunperin ollut kuin kahdessa paikassa jossa oli lainaus Toorasta.
Myös muutkin ovat sen ujuttaneet UT:iin kuin JT:t.

Nimeä ei ole poistettu UT:sta, kosta sitä ei ole UT:ssa koskaan ollutkaan. VT:ssa tetragrammi on septuagintaa mukaellen korvattu Herralla. Joissain käännöksissä tetragrammin paikka on ilmaistu kapiteelikirjaimin.