Voisiko joku vihjaista mistä löytyisi Raamatun
henkilöiden ainakin keskeisimpien hebrean kieliset
nimet ääntämis ohjeineen????
henkilöiden ainakin keskeisimpien hebrean kieliset
nimet ääntämis ohjeineen????
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Se kieli taitaa vaatia oman kurssinsa, luulen että
läheskään oikean ääntämisen oppiminen ei
kirjoitetusta tekstistä onnistu.
No lähinnä tällä tavalla. Tiedän sen verran, että
Avraham on käännetty Aabraham Ja Moshe on Mooses
ja Isak on Yitchak eli vain näitä äänne hommia.
Ch lausutaan samoin kuin sanassa Bach elikkä se
musa kaverin sukunimi.
Täältä löydät koko Raamatun englanninkielisenä
käännöksenä mutta erisnimet on kirjoitettu
hebrealaiseen muotoon. Jakeiden numeroinnin
perusteella kaikki tutut ja vähemmänkin tutut
nimet on helppo löytää vaikkapa suomenkielistä
Raamattua hyväksi käyttäen.
http://www.ebible.org/bible/hnv/
Tack so mycket and shalom chaverim
Tämä on sellainen englanninkielinen Raamattu joka
pitää downloadata (koko jotain 1.5mb) koneelle,
mutta jos otat sen ensiksi ja siihen myös
heprealaisen ja kreikkalaisen lexiconin, niin
saat jokaisen sanan ja nimen Raamatusta
kirjoitusohjeineen, lausumisohjeineen ja vielä
selityksineenkin. Muutenkin vallan mainio ohjelma.
http://www.onlinebible.net/downloads.html