Kaikki, mikä ei ole sopusoinnussa Jumalan persoonallisuuden, normien, teiden ja tahdon kanssa eli on niiden vastaista;
kaikki, mikä turmelee ihmisen suhteen Jumalaan.
Se voi liittyä sanoihin (Job 2:10; Ps 39:1),
tekoihin (väärin toimimiseen [3Mo 20:20; 2Ko 12:21] tai jonkin sellaisen tekemättä jättämiseen, mikä pitäisi tehdä [4Mo 9:13; Ja 4:17])
tai mielen tai sydämen asenteeseen
(San 21:4; vrt. myös Ro 3:9–18; 2Pi 2:12–15).
Uskon puute Jumalaa kohtaan on suuri synti, koska se osoittaa, ettei luota häneen eikä hänen toimintakykyynsä (Hpr 3:12, 13, 18, 19).
Tätä valaisee alkukielisten sanojen ja niihin liittyvien esimerkkien tarkastelu.
Yleinen hepreankielinen ”synniksi” käännetty sana on ḥat‧taʼt′; kreikassa tuo sana on tavallisesti ha‧mar‧ti′a.
Molemmissa kielissä noiden sanojen verbimuodot (hepr. ḥa‧taʼ′; kreik. ha‧mar‧ta′nō)
merkitsevät ’osua harhaan’ siinä mielessä, ettei saavuta tai tavoita päämäärää, tietä, maalia tai oikeaa kohtaa.
Tuomarien 20:16:ssa käytetään verbiä ḥa‧taʼ′ kieltosanan yhteydessä kuvattaessa benjaminilaisia, jotka ’linkosivat kiven hiuskarvalleen ja hairahtumatta’.
Kreikkalaiset kirjoittajat käyttivät usein verbiä ha‧mar‧ta′nō keihäsmiehestä, joka ei osunut kohteeseensa.
Näitä molempia sanoja käytettiin siitä, että joltakulta puuttui tai jäi saavuttamatta joko aineellisia kohteita tai tavoitteita (Job 5:24) tai moraalisia tai älyllisiä tavoitteita tai päämääriä.
Sananlaskujen 8:35, 36:ssa sanotaan, että se, joka löytää jumalisen viisauden, löytää elämän, mutta ’se, joka ei tavoita [heprean sanasta ḥa‧taʼ′] viisautta, tekee väkivaltaa sielulleen’, mikä johtaa kuolemaan.
Raamatussa sekä nuo heprealaiset että kreikkalaiset sanat viittaavat pääasiassa siihen, että Jumalan älylliset luomukset tekevät syntiä,
osuvat harhaan Luojaansa nähden.
kaikki, mikä turmelee ihmisen suhteen Jumalaan.
Se voi liittyä sanoihin (Job 2:10; Ps 39:1),
tekoihin (väärin toimimiseen [3Mo 20:20; 2Ko 12:21] tai jonkin sellaisen tekemättä jättämiseen, mikä pitäisi tehdä [4Mo 9:13; Ja 4:17])
tai mielen tai sydämen asenteeseen
(San 21:4; vrt. myös Ro 3:9–18; 2Pi 2:12–15).
Uskon puute Jumalaa kohtaan on suuri synti, koska se osoittaa, ettei luota häneen eikä hänen toimintakykyynsä (Hpr 3:12, 13, 18, 19).
Tätä valaisee alkukielisten sanojen ja niihin liittyvien esimerkkien tarkastelu.
Yleinen hepreankielinen ”synniksi” käännetty sana on ḥat‧taʼt′; kreikassa tuo sana on tavallisesti ha‧mar‧ti′a.
Molemmissa kielissä noiden sanojen verbimuodot (hepr. ḥa‧taʼ′; kreik. ha‧mar‧ta′nō)
merkitsevät ’osua harhaan’ siinä mielessä, ettei saavuta tai tavoita päämäärää, tietä, maalia tai oikeaa kohtaa.
Tuomarien 20:16:ssa käytetään verbiä ḥa‧taʼ′ kieltosanan yhteydessä kuvattaessa benjaminilaisia, jotka ’linkosivat kiven hiuskarvalleen ja hairahtumatta’.
Kreikkalaiset kirjoittajat käyttivät usein verbiä ha‧mar‧ta′nō keihäsmiehestä, joka ei osunut kohteeseensa.
Näitä molempia sanoja käytettiin siitä, että joltakulta puuttui tai jäi saavuttamatta joko aineellisia kohteita tai tavoitteita (Job 5:24) tai moraalisia tai älyllisiä tavoitteita tai päämääriä.
Sananlaskujen 8:35, 36:ssa sanotaan, että se, joka löytää jumalisen viisauden, löytää elämän, mutta ’se, joka ei tavoita [heprean sanasta ḥa‧taʼ′] viisautta, tekee väkivaltaa sielulleen’, mikä johtaa kuolemaan.
Raamatussa sekä nuo heprealaiset että kreikkalaiset sanat viittaavat pääasiassa siihen, että Jumalan älylliset luomukset tekevät syntiä,
osuvat harhaan Luojaansa nähden.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Harhaan osuminen ei kulosta niin pahalta kuin "synti".....
Syntisen hyvää..
syntisen makeaa...
synnillinen pukeutuminen....
Osui harhaan pukeutumisessaan--ei kuulosta synnilliseltä lainkaan ;D
Synti = sydämen ero Jumalasta.
Synti (muinaiskreikaksi ἁμαρτία, hamartía, "harhaanosuminen")
on Raamatussa ja antiikin kreikkalaisessa filosofiassa käytetty termi,
joka arkikielessä tarkoittaa moraalisesti pahoja ja kielletyiksi luokiteltuja tekoja.
Uskonnollisessa yhteydessä synnillä tarkoitetaan nimenomaan Jumalan tahtoa vastaan rikkomista ja toisaalta tämän rikkomisen aiheuttamaa jumalatonta olotilaa.
Kristinuskon eri kirkkokuntien välillä on toisistaan poikkeavia käsityksiä siitä, mitä synti tarkoittaa.
Luterilaisuus, ortodoksisuus ja katolilaisuus korostavat erilaisia piirteitä synnin luonteesta. Kirkkoisä Augustinuksen esittämällä Raamatun tulkinnalla on yhä merkittävä vaikutus kaikkien kristillisten kirkkokuntien käsitykseen synnistä.
Uusi testamentti ja Vanhan testamentin kreikankielinen käännös käyttävät synnistä useimmiten sanaa hamartia,
jonka alkukielinen merkitys on laajempi kuin mitä suomenkielisessä käännöksessä pystytään tuomaan esiin.
Alkukielellä sana merkitsee erehdystä, tieltä eksymistä, maalin ohi ampumista ja jumalallisen lain rikkomista.
Kristillisissä tulkinnoissa painotetaan merkitystä, joka viittaa jumalallisen lain rikkomiseen.
Antiikin Kreikan uskonnollisessa maailmassa syntiä tarkoittavalla sanalla oli tärkeä rooli Dionysoksen palvontaan liittyvissä teatteriesityksissä, joita kutsuttiin tragedioiksi.
Antiikin kreikkalaisessa kulttuurissa tragedialla oli tärkeä uskonnollinen merkitys.
Kreikkalaisen tragedia-kirjallisuuden yhteydessä syntiä tarkoittava sana käännetään usein "traagiseksi erehdykseksi".
http://fi.wikipedia.org/wiki/Synti
Syntiä tarkoittavat sanat Raamatussa
Uudessa testamentissa käytetään useita erilaisia kreikan kielen sanoja, jotka suomennoksessa ovat käännetty synniksi
. Sanojen merkitysalue on usein laajempi kuin, mitä Uuden testamentin suomennoksessa on pystytty tuomaan esille.
Yksi eniten käytetyistä sanoista, joka on käännetty synniksi,
on kreikan kielen sana "hamartia", maalin ohi ampumista tms.
Seuraavassa luettelossa on käsitelty kreikan kielen sanoja, jotka Raamatussa on käännetty synniksi.
Kreikan kielen sana "anomia" tarkoittaa lain rikkomista.
"Ofeilima" merkitsee velkaa laiminlyömisestä,
väärämielisyydestä,
sopimuksen rikkomisesta tms.
"Agnoema" tarkoittaa liukastumista,
kompastumista,
vahingossa tehtyä pahaa yms.
"Parakon" tarkoittaa tottelemattomuutta,
mutta viittaa myös väärin kuulemiseen.
"Parabasis" viitaa lain rikkomiseen kiertämällä oikea
. Sanalla "asebeia"
sitten tarkoitetaan aktiivista toimintaa Jumalaa vastaan.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Synti
Suomen sana "synti" on siis laaja käsite.......
Ajatelkaa jos mulla on jousi ja nuolia, sitten en osu kohteeseen kertaakaan, vaikka 40 nuolta, niin oma vika. Olisi voinut harjoitella ja tulla paremmaksi jousimieheksi ja soturiksi, sitten se seikka jos osuu 1 nuolen harhaan ei vielä joudu pää pölkylle.
Tässä ihmisen ja Jumalan suhteessa sama juttu, aikaa on mutta onko tahtoa, kayttää vapaa aikaa Jumalan sanan tutkimiseen ja rukoilemiseen.
Ettei olisi niin että jaloilla on kiire syntiä tekemään, eikä sekään vielä auta jos jaloilla ei ole kiire pahaan, vaan se ettei välitä.
Niinkuin Nooan päivinä oli, niin on oleva myös ihmisen Pojan päivinä, ihmiset ei kiinnittäneet huomiota oleelliseen.
Ihmisiä kiinnostaa netissä surffailu enemmän kuin Raamatun lukeminen ;D
Totuttu katsomaan elokuvia ja luetaan vain sarjakuvia ;)
Netistä löytyy huomattavasti parempaa tietoa kuin mitä Ramatussa on koskaan ollut.