Art Spiegelmanin sarjakuva oman isänsä selviytymisestä holokaustista, varmaankin aika monelle tuttu teos.
Eroaa suuresti toisista holokausti teoksista koska ihmiset on piirretty eläiminä, saksalaiset ovat kissoja ja juutalaiset hiiriä, puolalaiset ovat piirretty sikoina jne..
Mutta kuinka todenmukainen tarina itsessään on? Spiegelmanin isä oli vankina myös Auschwitzissa, mutta kertoi että siellä ei esimerkiksi ollut mitään yhtyettä soittamassa klassista musiikkia. Sarjakuvassa isä sanoo (ei suora lainaus) "Yhtye? miten siellä olisi voinut olla yhtye soittamassa musiikkia?".
Toiset selviytyjät taas kertovat tämmöistä tarinaa.
"This gate was the main entrance into Auschwitz I until the camp was ... gate in the evening, again to the accompaniment of classical music."
http://www.scrapbookpages.com/poland/auschwitz/auschwitz12.html
Spiegelmanin isä ei siis ollut varsinaisessa tuhoamisleirissä (Birkenau) vaan alkuperäisessä pienemmässä "ykkösleirissä".
Kuka on siis oikeassa? Minusta tuo klassista musiikkia soittava yhtye kuulostaa humpuukilta, joten mieluummin uskon Spiegelmanin isän sanaan.
Eroaa suuresti toisista holokausti teoksista koska ihmiset on piirretty eläiminä, saksalaiset ovat kissoja ja juutalaiset hiiriä, puolalaiset ovat piirretty sikoina jne..
Mutta kuinka todenmukainen tarina itsessään on? Spiegelmanin isä oli vankina myös Auschwitzissa, mutta kertoi että siellä ei esimerkiksi ollut mitään yhtyettä soittamassa klassista musiikkia. Sarjakuvassa isä sanoo (ei suora lainaus) "Yhtye? miten siellä olisi voinut olla yhtye soittamassa musiikkia?".
Toiset selviytyjät taas kertovat tämmöistä tarinaa.
"This gate was the main entrance into Auschwitz I until the camp was ... gate in the evening, again to the accompaniment of classical music."
http://www.scrapbookpages.com/poland/auschwitz/auschwitz12.html
Spiegelmanin isä ei siis ollut varsinaisessa tuhoamisleirissä (Birkenau) vaan alkuperäisessä pienemmässä "ykkösleirissä".
Kuka on siis oikeassa? Minusta tuo klassista musiikkia soittava yhtye kuulostaa humpuukilta, joten mieluummin uskon Spiegelmanin isän sanaan.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Auschwitzissa oli todellakin ainakin ns. tyttöorkesteri. Olen joskus lukenut kirjankin tästä.
Suomessakin noteerattu...
http://yle.fi/uutiset/kulttuuri/2011/07/kuhmon_kamarimusiikin_avajaisissa_soivat_planeetat_2711999.html?print=true
Muistaakseni Maus II taisi olla varsin erikoinen kohtaus jossa "minä" henkilö ihmetteli sitä kuinka holokaustista selvinnyt omasi vihamiellisen suhtautumisen musta-ihoisiin. Barrin Desert Peachissa ( joka ei ole dokumentaarillinen niinkuin Maus, vaan komediallinen ) esiintyy yhdessä kohtaa varsin jyrkässä muodossa saksan juutalaisten halveksunta ns idänjuutalaisia vastaan. En muista esiintykö sama myös Maussissa ( siitä kun alkaa olla aikaa kun ne kaksi osaa luin ).
Auschwitzin keskitysleiri kaikkine eri osineen oli valtava kokonaisuus, jossa väki vaihtui sen olemassaolon aikana hyvin moneen kertaan. Se, että osa hengissä selvinneistä muistaa orkesterin ja osa ei, ei ole millään tavoin ristiriidassa keskenään. Tuskin kukaan vanki koskaan pääsi näkemään koko leiriä sen ollessa toiminnassa. Eikä ainakaan näkemään sitä kaikkina aikoina sen toiminnan vuosina.
Eli tuskin ne, jotka muistavat orkesterin tai Art Spiegelmanin isä , joka ei muista orkesteria, ovat kumpikaan väärässä. He vain näkivät leirin eri osan ja/tai sen eri aikana.