Terve, onko täällä ketään jota kiinnostaisi saada animesarjoille suomenkielistä tekstiä?
Olen Ari, ja olen monta vuotta tehnyt käännöstyötä eri animesarjoille.
mutta valitettavasti kiintolevyni meni hajalle ja sinne meni koko monivuotinen suomennostyö.
mutta olen päättänyt aloittaa koko työn uusiksi.
ja sitä varten olen perustanut kotisivun töitäni varten.
http://finntranslator.nettisivu.org/
mutta teen yhden asian selväksi, teen vain tekstitykset, eli en laita valmiita jaksoja sivulle, johon minulla ei ole tekijäoikeuksia. kysykää lisää mihin tekstitys käy.
Sudenuni93 on kanava johon yritin tehdä näin ja se johti vaikeuksiin.
se ei ole suljettu mutta ei ole enää aktiivinen, kaikki työni menee tästä lähtien tuolle sivulle. Tervetuloa! :)
Suomenkielinen tekstitys
Ryota93
1
471
Vastaukset
- asuna-san
Itse ainakin katson mieluummin englanninkielisillä tekstityksillä
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Vihamielisyys naisia kohtaan on jo yllättävän suuri ongelma
Esiintyy laajemmassa mittakaavassa, mitä vain tällä palstalla. Mistä tuo ilmiö nyt oikein johtuu, ja saa alkuvoimansa?6252860- 1071502
Odotan sitä hetkeä
kun nähdään taas. Tiedän, että sinäkin odotat. Kun se päivä koittaa, katseesi hakee minua. Ehkä arkailemme toisiamme väh671456Olen melko vakuuttunut
etten tule olemaan koskaan täysin onnellinen ilman sinua. En uskonut, että näin kävisi kenenkään kanssa. Kunnes sain kok831380- 1381266
- 1141264
- 1021096
Postimerkki kirjeeseen ja kortiin maksaa jo 3 euroa!
https://yle.fi/a/74-20229241 Kyllä tämä on järjetön hinta, Posti tuhoaa itsensä tällä hinnalla, täytyyhän Postin "Herro1351033- 48950
- 48899