Suomenkielinen tekstitys

Ryota93

Terve, onko täällä ketään jota kiinnostaisi saada animesarjoille suomenkielistä tekstiä?
Olen Ari, ja olen monta vuotta tehnyt käännöstyötä eri animesarjoille.
mutta valitettavasti kiintolevyni meni hajalle ja sinne meni koko monivuotinen suomennostyö.
mutta olen päättänyt aloittaa koko työn uusiksi.
ja sitä varten olen perustanut kotisivun töitäni varten.
http://finntranslator.nettisivu.org/
mutta teen yhden asian selväksi, teen vain tekstitykset, eli en laita valmiita jaksoja sivulle, johon minulla ei ole tekijäoikeuksia. kysykää lisää mihin tekstitys käy.
Sudenuni93 on kanava johon yritin tehdä näin ja se johti vaikeuksiin.
se ei ole suljettu mutta ei ole enää aktiivinen, kaikki työni menee tästä lähtien tuolle sivulle. Tervetuloa! :)

1

321

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • asuna-san

      Itse ainakin katson mieluummin englanninkielisillä tekstityksillä

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Miksi et irrota otettasi

      Suhteeni?
      Ikävä
      74
      2982
    2. Koko ajan olet

      Senkin suhteen kiusannut. Halut on ihan mielettömät olleet jo pitkään
      Ikävä
      68
      2857
    3. Muutama syy

      Sille miksi IRL kohtaaminen on hänelle vaikeaa
      Ikävä
      68
      1832
    4. Tykkään susta

      Elämäni loppuun asti. Olet niin suuresti siihen vaikuttanut. Tykkäsit tai et siitä
      Ikävä
      17
      1689
    5. Onko kaivatullasi

      Hyvä vai huono huumorintaju?
      Ikävä
      24
      1657
    6. Onko kaikki hyvin, iso huoli sinusta

      Miten jakselet? Onko sattunut jotain ikävää. Naiselta
      Ikävä
      26
      1622
    7. Estitkö sä minut

      Oikeasti. Haluatko, että jätän sun ajattelemisen? :3
      Ikävä
      20
      1610
    8. Tiedätkö tykkääkö

      Kaivatustasi siinä mielessä joku muukin kuin sinä itse
      Ikävä
      48
      1307
    9. Millainen meno

      Viikonloppuna? Mulla hirvee vitutus päällänsä. Onko muilla sama tunne??
      Ikävä
      38
      1283
    10. Onko meillä

      Molemmilla nyt hyvät fiilikset😢ei ainakaan mulla mutta eteenpäin on mentävä😏ikävä on, kait se helpottaa ajan myötä. Ko
      Ikävä
      9
      1269
    Aihe