Asia nyt ei vauvojen nimiin liity, mutta
kysyn kumminkin.
Kuinka Axel ja Alexandra nimet tavutetaan? Niinkuin Mirjami tavutetaan Mir-ja-mi ja Josefiina tavutetaan Jo-se-fii-na.
Aleksandran ja Akselinkin voi tavuttaa (A-lek-sand-ra, Ak-se-li)
mutta miten noiden x-nimien laita on?
Entäs nimi Nicholas?
Luokalleni nimittäin on tulossa Alexandra niminen tyttö (olen eskareiden opettaja) ja kaikkien lasten nimet on kirjoitettu tavuviivoja apuna käyttäen pulpetteihin, nimilappuihin, naulakoihin ja sitä rataa...
Ei tämä kuolemantärkeä asia ole mutta olisi kiva jos joku valistaisi
Kuinka Axel ja Alexandra tavutetaan?
x-ongelma
17
2221
Vastaukset
- että tälleen
A-xel, A-le-xand-ra, Nic-ho-las
- Melissa
tavutuksesta. Noin minäkin sen tekisin.
- Täti
Melissa kirjoitti:
tavutuksesta. Noin minäkin sen tekisin.
Aika hankalia nuo ulkolaiset nimet,
mutta edellisten tavoin minäkin ne tavuttaisin. - ............
Olen erimieltä tuosta Nicholaksesta.
Ni-cho-las
- opiskelijanen
anteeksi nyt vaan, mutta edelliset tavuttivat nimet väärin. Näin ne menee: Ax-el, A-lex-and-ra, Nic-ho-las.
- tuolla lailla!
Axel ja Alexandra ei satavarmasti taivu Ax-el ja A-lex-and-ra!!
- elikä
tuolla lailla! kirjoitti:
Axel ja Alexandra ei satavarmasti taivu Ax-el ja A-lex-and-ra!!
kussakin kielessä on omat tavutussäännöt. Oikea tavutus taas voi poiketa, jos nimet on otettu ruotsalaisesta kalenterista tai jos ne on otettu jostakin muun kielisestä kalenterista. Eli kannattanee tarkistaa asia lapsen vanhemmilta ja kysästä heiltä,niin eipä ole anakaan opettajan vika, jos lapselle opetetaan nimen väärintavutus.
- järkevämpää
elikä kirjoitti:
kussakin kielessä on omat tavutussäännöt. Oikea tavutus taas voi poiketa, jos nimet on otettu ruotsalaisesta kalenterista tai jos ne on otettu jostakin muun kielisestä kalenterista. Eli kannattanee tarkistaa asia lapsen vanhemmilta ja kysästä heiltä,niin eipä ole anakaan opettajan vika, jos lapselle opetetaan nimen väärintavutus.
antaa sellainen nimi lapselle,jonka ihmiset osaavat kirjoittaa jä ääntää!?
- Kysy vaan
elikä kirjoitti:
kussakin kielessä on omat tavutussäännöt. Oikea tavutus taas voi poiketa, jos nimet on otettu ruotsalaisesta kalenterista tai jos ne on otettu jostakin muun kielisestä kalenterista. Eli kannattanee tarkistaa asia lapsen vanhemmilta ja kysästä heiltä,niin eipä ole anakaan opettajan vika, jos lapselle opetetaan nimen väärintavutus.
Kysy vaan vanhemmilta tavutusapua, niin kyllä heilläkin sormi suuhun menee. Mutta toki vanhemmat ovat -mielestään- aina oikeassa...
- puliset
järkevämpää kirjoitti:
antaa sellainen nimi lapselle,jonka ihmiset osaavat kirjoittaa jä ääntää!?
mutta jos nimi on jo annettu,
niin minkäs teet?
Taitas olla parempi vähä ajatella - enste! - tälleen
Ax-el, A-lex-and-ra ja Ni-cho-las
- oikeassa.
Kysy vaan kirjoitti:
Kysy vaan vanhemmilta tavutusapua, niin kyllä heilläkin sormi suuhun menee. Mutta toki vanhemmat ovat -mielestään- aina oikeassa...
Riippuu vanhemmista. Meidän Päivänsäde on Rojhat ja tavutetaan Roj-hat eli Aurinko-saapui. Suomalaiset sen helposti lausuu Roihat, mutta j ääntyy kuin ranskan sanassa Bonjour. Ja se on sit ääntäjän ongelma, jos ei osaa sanoa.
- Axl'
tuolla lailla! kirjoitti:
Axel ja Alexandra ei satavarmasti taivu Ax-el ja A-lex-and-ra!!
ehkä teillä päin! Mutta suomalaiset ovatkin juntteja :)
- kun miettii
miten lapsia ulkona huutaisi...niin se myös tavutetaan.
Aaaa-xel eli a-xel
ja
Aaa-lee-xand-raaaaaa eli a-le-xand-ra!
Tuskin huutaisit ulkona Ax-el tai Alex -aaaandraaa.- Nicholas
eli se menee kuten Nicolas, vaikka sinne onkin tuupattu turha H väliin.
Siis Ni-cho-las - NÄIN.
KÄYTTÄÄKÄÄPÄ SITÄ MAALAISJÄRKEÄ!
- entä jos
NÄIN. kirjoitti:
KÄYTTÄÄKÄÄPÄ SITÄ MAALAISJÄRKEÄ!
Jos vanhemmat ovat englanninkielisiä, niin sitten he huutavat "Ax-el! A-lex-and-ra!"
Kuka huutaa ja miten?
Ratkaisu opettajalle: Soita kielitoimistoon ja kysy, miten nämä suomeksi tavutetaan.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka Purra lupasi Suomen kansalle 1 euron bensaa, hinta nyt 2 euroa
Vasemmistolaisen Marinin hallituksen aikana bensa ei maksanut kuin 1,3 euroa litralta. Ministerin pitäisi perustuslain m3805873- 795269
Rakkaalle miehelle
Terveiset rakas. Ikävä on edelleen. Suru valtaa sydämen, kun en saa lähestyä sinua. En saa vastauksia, en soittoa, viest484306- 523921
- 523699
SDP:n kansanedustaja Nazima Radmyar uhriutuu somessa saamistaan viesteistä.
https://www.is.fi/politiikka/art-2000011854410.html Miksi Razmyar ei kestä kansan palautetta oikean kansanedustajan tavo1613381Muistatteko kuinka Marinin hallituksen aikaan kansalaisilla oli varaa kuluttaa?
Tavallisella perheelläkin oli rahaa käydä sääännöllisesti ravintoloissa syömässä, koska vahvat ammattiliitot olivat neuv1003164Vasemmistolainen valehteli jälleen - Purra tai persut eivät luvanneet "euron bensaa"
Väite "euron bensasta" on ensisijaisesti poliittisten vastustajien käyttämä puhdas vale. Persut kyllä kampanjoivat näky483135- 432269
- 492195