Kaksipäisellä virkkuukoukulla

Olen oppinut kaksipäisen koukkuamisen tekniikan isoäidiltäni, joka oli oppinut sen jossain ompeluseurassa puisia koukkuja tekevältä vanhalta mieheltä. En lainkaan tiedä, onko tämä samaa tekniikkaa, mutta kuvataan nyt tämä menetelmä kuitenkin.

Kyseessä on neulepuikon pituinen, noin 30-senttinen pitkä puikko, jonka kummassakin päässä on virkkuukoukku.

Perustekniikka on sama kuin koukkuamisessa (Tunisian Crochet in English) eli se on vähän neulonnan ja virkkauksen välistä. Jos ei ole tuttua, niin täältä löytyy perusohje tavalliseen koukkuamiseen (koukkuja saa netistä, muistaakseni ainakin Papurikolta, Käsityökorista ja Vuorelmalta, ellei muisti ihan petä): http://www.slojdmagasinet.nu/tekniker_krokning_enkel.htm ja http://www.heritageshoppe.com/heritage/stitches/tunisian.html (tässä jälkimmäisessä näkyy hyvin tavallinen koukkuamiskoukkukin; kuvittele samaa, mutta koukku toiseenkin päähän)
Huomaa, että normaali koukkuaminen tehdään koko ajan samalta puolelta työtä eli työtä ei käännetä lainkaan.

Kaksisuuntaisessa koukkuamisessa tarvitaan kaksi lankakerää, joko eri värejä (jolloin tulee raidallista) tai samaa väriä kaksi; jälkimmäisessä tapauksessa voi tietysti käyttää yhtä vyyhtiäkin, jos aloittaa sen sekä sisältä että ulkoa.

Sitten toivotaan, että muistan kaukaiset opetukset oikein (koukku on kyllä vielä jossain tallessa...):
1) Ensin tehdään yhdellä värillä normaalisti riittävä ketjusilmukkaketju ja poimitaan siitä silmukat koukulle tavallisen koukkuamisen tapaan (samaan tyyliin kuin neuletyössä poimitaan silmukoita reunasta).
2) Nyt käännetään työ ja vaihdetaan samalla koukun päätä. Otetaan toinen lanka ja aletaan tehdä koukkuamisen jälkimmäistä riviä eli 'suljetaan' poimitut silmukat kiinteän virkkauksen tyyliin.
3) Jatketaan samalla langalla ja samalla koulun päällä ja poimitaan silmukat alemmasta kerroksesta koukkuamisen tapaan.

Tästä eteenpäin toistetaan kohtia 2) ja 3) eli työ käännetään ja lanka ja koukkupää vaihtuvat aina "normaalin koukkuamisjakson" puolivälissä, silmukoiden poimisen jälkeen. Jos käyttää koukkuamisen peruspoimintaa jne, tuosta tulee paksuhko pinta, jossa on poikittaisia kohoraitoja, vähän niin kuin olisi neulottu ainaoikeaa. Tein tällä tekniikalla joskus muutamia patalappuja, mutta sen jälkeen se on unohtunut...



PS. Teinpä pikaisen Google-haun ja totesin, että siellähän ne ovat kaikki itse Annie's Atticin sivuilla!!!
Tästä lähtee: http://www.anniesattic.com/crochet/content.html?cat_id=330&type_id=S

Ja jep, videoista ja kuvista päätellen kyseessä on yllä kuvaamani tekniikka (tavallinen koukkuaminen on Anniella nimellä "Cronit"). Huomaa, että koukun kaksipäisyys ei varsinaisesti näy videoissa, koska yksi kerros virkataan aina yhdellä ja samalla päällä ja vain kerrosten välillä vaihdetaan (jos vaihdetaan, voisihan sitä tehdä sileää koukkuamista kaksi settiä ja sitten vasta kääntää työn ja tehdä toisella päällä takaisin). Tämä "Turning the hook"-video on oikeastaan ainoa, missä koukun kaksipäisyys näkyy hyvin: http://www.anniesattic.com/crochet/content.html?content_id=37