MURRESANAT YM. ERIKOISET SANAT!

Näillä sivuilla on paljon erikoisia sanontoja, murresanoja ym. Paljon on varmaan tullut maahanmuuttajien viestejä myös, niistä löytyy myös mielenkiintoisia sanontoja. Kaikkia ei edes löydy Googlesta tai muilta hakusivuilta.

Mitä tarkoittaa kirjakielen suomeksi esim. nimimerkit Afrogiiser ja Gojira gojira, täällä aloittelevien keskustelijoiden joukossa? Ovatko mitä kieltä? Eivät taida olla suomen murresanoja.

Mielenkiinnon vuoksi kyselen.

Itsellä on kertynyt lähinnä oman paikkakunnan murresanoja ja sanontoja ns. takataskuun. Myös elämän aikana on tullut asuttua useammalla paikkakunnalla, niin onhan niitä kertynyt muitakin murresanoja ja sanontoja, aina silloin tällöin kuulee jotain uutta.

Esim. Savon ja Stadin/Helsingin murteessa on paljon sanoja, joista en ota millään selvää mitä tarkoittaa.
Esim. itikka on sääski, muuta Pohjanmaalla se on lehmä.
Olen kuullut myös sanonnan: Ookkonää Oulusta, pelekääkkönää polliisii!
Jutajaiset, myös ei sano mitään, mutta on: kansainvälinen kansanmusiikin ja -tanssin festivaali Rovaniemellä.
En oo ite näiltä seuduilta.