The River suomennosta

Huonoenglanti

Mitä tämä kohta on suomeksi: At night on them banks I'd lie awake
And pull her close just to feel each breath she'd take

Biisi on siis the river, Bruce Springsteen

4

2287

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • tähäntyyliin

      Yöllä joen rannalla makoilen valveilla ja menen hänen viereensä vain tunteakseni hänen jokaisen henkäyksensä-

    • Humalainengrillalaja

      Öinä pAankkien vieressä, Mä makaan hereillä
      Ja vedäm hänet lähelleni, jotta tuntisin hänen jokaisnen hengen vedon

      Hieno laulu, Bruve on hieno mies ja tunteeliinen tämä laulu.

    • Ei.asioiden.edelle

      Laulussa Springsteen vasta uneksii siitä, mitä tekisi. Hän käyttää toisin sanoen konditionaalia, ei indikatiivia.

    • Huonoenglanti

      Okei. Kiitos. Ajattelin jo että Mary kuoli ja hän otti lähelle että tuntee viimeiset henkäykset..

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Haluaisitko nähdä

      Hänet alastomana?
      Ikävä
      74
      3440
    2. Hilirimpsistä

      Hyvää huomenta ja kivaa päivää. Ilmat viilenee. Niin myös tunteet. 🧊☕✨🍁❤️
      Ikävä
      201
      2912
    3. Nainen lopeta pakoon luikkiminen?

      Elämä ei oo peli 😔😟
      Ikävä
      25
      2790
    4. Älä elättele

      Toiveita enää. Ihan turhaa. Sotku mikä sotku.
      Ikävä
      49
      2688
    5. Olet täällä. Mutta ei minulle.

      Nyt olen tästä 100% varma. Satuttaa. T: V
      Ikävä
      22
      2594
    6. Kuule rakas...

      Kerrohan minulle lempivärisi niin osaan jatkaa yhtä projektia? Arvaan jo melkein kyllä toki. Olethan sinä aina niin tyyl
      Ikävä
      41
      2395
    7. Miten hitsissä ulosoton asiakas?

      On tää maailma kumma, tässä haisee suuri kusetus ja ennennäkemättömän törkeä *huijaus*! Miten to.monen kieroilu on edez
      Kotimaiset julkkisjuorut
      233
      1962
    8. Törmättiin tänään

      enkä taaskaan osannut reagoida fiksusti. Menen aina lukkoon. Yksi asia on varma: tunteeni sinua kohtaan ovat edelleen v
      Ikävä
      24
      1827
    9. Vieläkö sä

      Rakastat mua?❤️😔
      Ikävä
      42
      1733
    10. Kela valvoo lasten tilejä.

      Tämä isoveli Kela kyttää jopa lasten yli 200,- euron rahat jotka on melko varmasti lahjaksi saatu. Se vaikuttaa perheen
      Yhteiskunta
      154
      1596
    Aihe