- Hahhah, nyt viet itseäsi vielä syvemmälle suolle "kielitaitosi" kanssa. Voi ristus mikä kysymys!
Katsos kun thaista kun käännetään länkkäriksi paikannimet, niin ne lausutaan täsmälleen samalla tavalla kuin siinä lukee thain kielellä ja tuossa lukee:
Amphoe Pa Mok Angthong, Bang Pahan, Nakhon Sawan ja Ayutthaya.
Et siis tiennyt edes tuota? Siksi esimerkiksi ID- korttia hakiessasi sinulle tehdään thainimi, joka kuulostaa siltä kuin thaimaalainen sen nimesi lausuu.
Nuo lausutaan liki täsmälleen noin thaiksi, kuin nuo tuossa lukee. Ayutthaua lausutaan hieman poikkeavasti, "Ajuthiaa".
Olet kyllä maailmanluokan torvensoittaja. Et tiedä alkeitakaan Thaimaasta. - Olen yksin mökillä, pojat tulee illalla takaisin morsiamiensa kanssa. Ulkona satelee, minä teen vähän sähköpostilla hommia ja naureskelen sinun selityksillesi, säälittävä invapierunhenki.
- Tumpputero Saaripasasen sivuhahmo kun ei pärjännyt kielitesteissä niin alkoi käyttää rumaa kieltä. https://ibb.co/tDq3TJw
Hienoja ravintoloita molemmat. Ei mitään rekkamieskuppiloita. https://ibb.co/SPtBNpJ
Minua ei haittaisi laisinkaan vaikka olisikin ollut suikkaribaarissa. Tautejakaan kun ei ole kummallakaan niin ei ne historiat mitään merkitse. En muutes ole koskaan käynyt suikkaribaarissa. En edes bissellä. Ei ole minun juttu. - Laitapas megatorvelo ne "googlekäännökseni" rinnakkain kyltin kanssa niin huomaat että ne on identtiset.
Kysehän tuossa jonkun esittämässä kysymyksessä nyt ei ollut siitä mitä thaikut sanoo ja ääntää, vaan siitä mistä paikoista niissä on kyse. Vain yksi meni sinulla oikein ja sekin tod näk kun löysit googlesta hakemalla sen kyltin.
Ei ole olemassa "Bangee"- nimistä paikkaa ainakaan tuollapäin Thaimaata. Se on varsin olennaista tietää minne menee jos haluaa löytää perille.
Toisella on luki- ja luetun ymmärtämishäiriö ja toinen ei osaa kirjoittaa. Huurusaaren pariskunnan ei kannata ainakaan alkaa kirjanpitäjiksi eikä matkaoppaiksi. - Vaimoni tapasin Facebook- kaverin kautta. Hän on koulutukseltaan restonomi ja toiminut Phuketin kahdessa parhaimpiin kuuluvissa ravintoloissa ravintolapäällikönä.
https://ibb.co/FHHRsZp
Tuo merkki tuossa nimikyltissä tarkoittaa että ravintola kuuluu Phuketin TOP 10 ravintoloihin. Kiitos mielenkiinnosta. Savossa tuloo vettä. - Koska Saarimakkara ei saanut kielitaidotonta vaimoaan langan perään, iskä voi auttaa.
Amphoe Pa Mok Angthong, Bang Pahan, Nakhon Sawan ja Ayutthaya. - Annas kun iskä hieman sinua valistaa kolme vuotta opiskelleena.
Paikannimien kirjoitusasulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa mitä thaikut osaa sanoa ja mitä ei. Paikannimiä ei taivutella.
Useimmat nuoret osaavat jo sanoa kaikki äänteet kuten myös koulutetummat. Ei thaimaalaisen suussa ole mitään eroa muihin ihmisiin. Kaikki oppii kun opettelee ja kaikki ei ole kotoisin Laosin viidakoista kuten vaimosi, jossa kommunikoidaan örähtelemällä.
Thain kirjoituskielessä ei ole kirjaimia, vaan ne on konsonantin ja vokaalin muodostamia merkkejä ja äänteitä. Painotusmerkeillä muokataan sanoja ja tavukorkoa toonimerkeillä, joiden käyttämistä sinä etkä vaimosi kykenisi koskaan oppimaan. Vaatii älliä.
Thanon Palasong kirjoitettaisiin näin ถ.ภลาทรง mutta tuossa kyltissä ei lue niin, vaan siinä lukee ถนนพระราม2 joka on suoraan käännettynä Rama 2 road ja lausutaan thanon phrarhasom. Song on kaksi, jos et ole sattunut 8 vuodessa oppimaan vielä.
Mielestäni on noloa muuttaa maahan loppuelämäkseen eikä vaivaudu sitä vertaa että opettelisi kielen. Ymmärrän kiireiset liikemiehet ja perheenisät, ettei heillä ehkä ole aikaa, mutta sinulla ei muuta olekaan kuin aikaa.
Kyse on siis laiskuudesta, kunnioituksen puutteesta, epäsosiaalisuudesta sekä tyhmyydestä.
Kehoita vaimoasi menemään kouluun opettelemaan kirjoitustaitoa. - Kaikki tavarasi mitä esittelet on kirpputoreilta. Ei siinä mitään, minullakin on kirppiksiltä kaikenlaista, mutta älä viitsi keksiä niille mitään erityistä arvoa, koska tuota romua on kaikki kirppikset täynnä.
Tuosta mikroskoopista saat max 80 euroa harrastajalta. Kiikarit on arvottomat. - Vanha sotaratsu laittanut kellarikämppään muuton vuoksi oikein kirppismekon päälle. Äitin vai isin kellariin muutitte vuokralle? Kellarikerroksissa oli tuollainen laattalattia 80 luvulla rakennetuissa taloissa.
"Kunnes innostuin taas soittamaan" Lol! Puhuit sellaista soopaa kitaroista, nuoteista ja soinnuista että et edes tiedä miten päin pitäisit sitä kädessä läskisormillasi.
Tuo pöytä on täsmälleen samanlainen ja samanväriseksi petsattua koivua kuin mikä meillä oli toisessa talossamme, mutta kahdeksalle hengelle tuoleineen. Ostimme pöydän ja 8 tuolia Hollolasta kalusteliikkeestä. Se palveli meitä 7 vuotta ja se siirtyi seuraavaan asuntooni.
Mukavaa että olet löytänyt äitin varastosta vanhan pöytälevyn ja virittänyt siihen neljä jalkaa vinoon niin että tuskinpa pystyssä pysyy.
Sinulla ja sisäisellä sihteerilläsi on vain se Lidlistä ostettu Jippo- kaukoputki. Tuo lienee äitisi tai veljesi vanha putki.
Vaimoni on kotona, minä olen Savossa, mutta osaan selkeästi paremmin thaikieltä kuin vaimosi. Jokainen kouluja käynyt thai olisi saanut paperille nuo paikannimet ainakin melkein oikein.
Keskimmäinen nimistä meni oikein, joten olet googlannut kylttejä ja löytänyt tuon kyltin. Muutoin se olisi mennyt aivan pieleen, kuten nuo kaksi muuta.
Kuten tuossa joku sanoi, Bang ja Khae ovat sanoja jotka esiintyvät sadoissa paikannimissä. Niitä ei yksikään thaimaalainen kirjoita yhten muotoon "Bangee". Olet mahdollisesti siis soittanut jollekin ja kysynyt tuosta kuvasta, tai sitten vaimosi on kouluttamaton tampio kuten sinä.
Jokainen thaimaalainen osaa sanoa Bang ja Khae juuri siten kuin ne lukee. Kun thaita käännellään englanniksi, siinä nimenomaan pyritään saada se kuulostamaan englanniksi juuri samalta kuin thaimaalaiset sen lausuu.
Googlettelu jälkikäteen ei sinua selityksineen pelasta tästäkään mokasta, joka todistaa kaksi asiaa. Joko vaimosi on täysi torvi tai sitten olet kuunnellut ne käännökset puhelimessa jolloin täytenä torvena käänsit ne noin. - Huomautan+taas+kerran+että+en+ole+puhunut+tulvavesikanavien+alipaineistamisesta+mitään,+vaan+viemäriverkon+ongelmakohtien+hajujen+ohjaamisesta+muualle+kuin+kadulle.+Ne+tehtiin+samaan+aikaan+kun+kadut+oli+avattuina.
- Pasasen rouva puhuu ilmeisesti Laosin murretta, eikä ole käynyt kouluja. Tavallinen baarityttö siis. Ainoa missä noissa paikan nimissä voi sekoilla, on venyttää pitkät vokaalit.
Noinhan tuossa ei käynyt, vaan Pasanen käänsi kokonaan väärin. Epäilen että Pasanen on googlaillut tienviittoja ja nähnyt sinnepäin olevan kyltin, josta heitti oman versionsa. Puupää mikä puupää. - Pasasen rouva puhuu ilmeisesti Laosin murretta, eikä ole käynyt kouluja. Tavallinen baarityttö siis. Ainoa missä noissa paikan nimissä voi sekoilla, on venyttää pitkät vokaalit.
Noinhan tuossa ei käynyt, vaan Pasanen käänsi kokonaan väärin. Epäilen että Pasanen on googlaillut tienviittoja ja nähnyt sinnepäin olevan kyltin, josta heitti oman versionsa. Puupää mikä puupää. - Valitettavasti vastaus ei ollut oikea, Saaripasanen, vaan kaikki meni aivan väärin.
Iskä voi vähän tarkentaa. Vasemmalta oikealle Bang Khae, Nakhon Pathom, Rama Second Road. Pasasen rouva ei joko osaa lukea tai sitten ei osaa kirjoittaa.
Tienviittojen kääntäminen on kaikkein helpointa, sillä se on standardisoitu. - Korelaiset tytöt ovat pitkälti tämän näköisiä. https://www.youtube.com/watch?v=wcLNteez3c4
- En ota loukkauksena. Korealaiset on nukkemaisia, kauniita, kapealeukaisia ja hieman sirompia ja heillä ei ole vahvoja huulia ja silmäluomia, kuten thaimaalaisilla.
Korealaiset muistuttaa enemmän kiinalaisten ja mongolien sekoitusta. Thaikut on saaneet piirteitä enemmän Intian ja Kiinan suunalta, sekä eteläpuoleisista maista.
Tyttäreni on perinyt isän puolelta mummoltani kasvonpiirteet ja vaimollani on vahva leuka myös. Thaimaalaiset ovat ulkonäöltään varsin kirjavia verrattuna Koreaan, jossa tytöt on linnunluisia ja sen näköisiä ettei heistä ole fyysiseen työhön.
Saaripasasen vaimo muistuttaa mielestäni jotakin saarivaltion asukasta ja Amin Asikaista.
Ei laisinkaan thaimaalaisen näköinen. Saaripasasen rouvan poika on ilmiselvästi farangin poika, joka taasen kertoo Saaripasasen rouvan nuoruuden ammatista tiettyjä asioita.
Mutta pitää muistaa että minä en tuomitse laisinkaan millään tavalla maailman vanhinta ammattia. Se on ammatti siinä missä muutkin ja moni on heistä saanut hyviä vaimoja. - PS: Korjaus, näppäinvirhe, 35 kämppää Vantaalla siis.
Kun ne on rempattu, sen taloyhtiön arvo on siellä viiden miljoonan paikkeilla yksistään. Remonttiin sisälle ja ulos tulee menemään pihoineen noin 1,2 miljoonaa euroa.
Todellisuudessa sinua ei naurata mikään, vaan olet kateudesta naama norsunvitulla aina kaikille kaikesta. Kun olet nyt siellä sairaalassa, niin juttele tekiskö ne sinulle vakuutuksen piikkiin lihavuusleikkauksen. - Kuusi+vuotta+sinua+nuorempi+pentu,+omaisuutta+likemmäs+viisi+miljoonaa+euroa,+32+vuotias+vaimo,+viisi+lasta,+viisi+autoa+joista+kaksi+Suomessa+lapsilla+ja+vain+Meba+on+käyttöleasingilla,+muut+omia.
- Minulle on aivan se ja sama mitä mieltä akkamainen aivoton luuseri on mistäkin.
Useimmat "rokkarit" ja muusikot ketä tunnen, ovat olleet ylimielisiä mulkkuja. Yksi alkoi aikoinaan uhittelemaan kun juttelin hänen tyttöystävänsä kanssa että "vetää legoni sisään"
Napsautin etukädellä häneltä neljä etuhammasta irti ja se taistelu oli sitten siinä. Minua kun ei uhkailla, vaan lyön heti ennenkuin lause on päättynyt.
Olli Lindholm (monien vihaama mulkero) alkoi vittuilemaan lahtelaiselle pikkugangsterille keikalla. Huusi tälle että "ai, ootsä levoton tuhkimo". Hartmannin poika pomppasi lavalle ja täräytti Ollin kanveesiin.
Olli oli siihen aikaan tissiposkinen vehnäpulla. Innostui sitten keski-iässä vääntämään punttia ja kuvitteli olevansa pelottava saliharrastuksen ansiosta. Uhkaili turpaanvedolla niin miehiä kuin naisiakin heti jos hänen suuret saavutukset kyseenalaistettiin.
Ollin laulu kuulosti kuin sonnia puristettaisiin kiveksistä. Kamalaa mölinää. Ihmisen poika on hieno kappale, mutta siihen se jääkin ne Yön hienot kappaleet.
En tuntenut tätä Hakulista, mutta julkisuuskuvansa oli negatiivinen. Aina valittamassa ja riitelemässä mokomien biisiensä esittämisestä. Voin hyvin ymmärtää miksi Hakulinen ja Lindholm eivät tulleet toimeen. Kaksi herkkänahkaista itkupilli runkkaria, jotka kumpikin luulivat itsestään liikoja.
Suomessa on paljon hienoja artisteja ja bändejä, jotka ymmärtävät sen tosiasian että he ovat kuulijoillaan nöyrästi töissä ja se on heidän hommansa. Hakulinen ja Lindholm kuvittelivat olevansa Jumalia ja että yleisö on heidän alamaisia.
Lindholm kohdisti sanomansa aivottomille isoperseisille yh- äideille joilla ei enää käynyt flaksi miesten keskuudessa.
Ihmisen CV ja luonne ei mene kuolemantapauksessa uusiksi. Se on täsmälleen samanlainen kuin vielä elossa ollessaan.
Loiri oli sinivalkoinen suuri suomalainen. Vikoineen ja puutteineenkin. Kukaan ei täällä viaton ole. Loirin lauluista en piitannut, epäluonnollista narinaa ja mölinää, mutta arvostin häntä näyttelijänä ja karismaattisena ihmisenä, jolla oli munaa sanoa päin naamaa kelle vaan tarvittaessa.
Loirille ei pottuiltu kasvotusten. Kova jätkä ja sitä arvostan miehessä kuin miehessä. Oravannahat kuten sekoboltsi Saaripasanen on kellohameineen siellä arvoasteikkoni toisessa päässä, kuin Loiri. - Ruma on kuin perkele ja ryypänneen näköinen. Koetin olla kohtelias, mutta se ei tähän päivään mennessä ole kannattanut.
Lukihäiriöinen rutiköyhä luuseri alkaa vittuilemaan.
Väitit ettei se auta kun tekee testin uudelleen. Kyllä se auttoi ja poikani auttoi myös. Maksimipisteet tuossa testissä on 153. Olen ylittänyt Mensan rajan 2009 paikkeilla.
Koulutuksella ei ole mitään tekemistä Mensan testin kanssa. Kouluissa ei opeteta kuviopäättelytehtäviä. Olen aikoinaan ollut Tieteen Kuvalehden kestotilaaja ja niissä on vastavia tehtäviä joka numerossa sekä "ammattilaistehtävä" joka on vaativampi.
Niistä olen saanut harjoitusta, en suinkaan kouluista. Olin aina noin ysin oppilas peruskoulussa vaikka laiska lukemaan kotona mitään.
Sinun järjelläsi tuosta testistä ei todellisuudessa saada edes 70 pistettä ja se on aivan varmaa. Sen on tehnyt puolestasi vaimosi tai joku muu, vaan et sinä. Sinun aivosi on väärinpäin päässä, ajattelet aina totuuden vastaisesti.
Mietipäs mitä eroa on meidän varallisuustilanteella. Sinun ja minun. Kysy sitten itseltäsi uudelleen kumman älyllä, kouluilla ja uralla on tehty rahaa ja kumman älyllä, kouluilla ja uralla ei.
Asioita ei mitata puheilla, vaan teoilla. Minä olen rikas ja menestynyt, sinä et ole. - Täältä Savosta on Pattayalle pitkä matka. Laittelen lentolipusta kuvan sitten kun sellaisen saan Helsinki-Vantaalta ensi viikolla.
Sähköinen vahvistus ei kuitenkaan sähköpostista sihteeripojallesi kelpaa, mikäli vanhat merkit pitää paikkansa.
Tämä kylä on valittu viime vuonna Etelä-Savon vuoden kyläksi.
https://www.lansi-savo.fi/paikalliset/4376950
Mökkimme on kivipohjaisen järven rannalla joka on Puulaveden sisarvesistö. Ilma on raikas ja meininki rauhallinen. Kaikki tutut täällä on eläkkeellä paitsi exän velipoika. Myös exä nähty, kaunis edelleen ja timmissä kunnossa.
Aikoinaan kyläbaarissa esiintyi iskelmätähtiä laidasta laitaan. Vanha kyläkaupan ja baarin pitäjä kuoli kymmenisen vuotta sitten. Juhannukset täällä on aina isoja tapahtumia, harmi etten vuosiin ole päässyt osallistumaan. Ehkä ensi vuonna.
Mukavaa loppukesää Hua Hiniin ja vaimot kuntoon!