Vapaa kuvaus

Purjeveneilijä.

Aloituksia

51

Kommenttia

2593

  1. Kyse+saattaa+olla+siitäkin,+että+vahtivuoronimityksen+etymologia+on+erilainen.++Saksan-+ja+hollanninkielinen+nimitys+viittaa+tosiaan+koiraan+erilaisin+selityksin+(tuo+alempana+mainittu+yhteys+Sirius-tähteen+on+niistä+yksi++mutta+ainakin+minusta+vähemmän+uskottava+kuin+ko.+vahtivuoron+epämukavuuteen+liittyvät).++Englanninkielisen+nimityksenkin+etymologiassa+viitataan+usein+tuohon+mutta+yleisemmin+sanaan+"dogging",+joka+taas+viittaa+myöhäisiltapäivän/alkuillan+vuorojen+lyhyyteen.++Mutta+tässä+pitää+huomata,+että+briteillä+on+nuo+molemmat+merkitykset+käytössä,+sillä+ne+kaksi+lyhyttä+kahden+tunnin+vahtia+ovat+sotalaivaston+tapa.++Voi+olla,+että+kauppalaivoillakin+sitä+esiintyy,+mutten+ole+missään+lähteessä+nähnyt+siitä+mainintaa.