Vapaa kuvaus

Purjeveneilijä.

Aloituksia

51

Kommenttia

2593

  1. No,+jos+et+minua+usko,+niin+mene+kysymään+joltakulta,+jonka+varmuudella+tiedät+tutkinnon+suorittaneeksi+lakimieheksi.+Lakitekstin+ja+yleiskielen+ero+on+siinä,+että+ensinmainittu+on+tietyllä+tavalla+tiukempaa,+yleiskielessä+on+enemmän+tulkinnanvaraa.++Tavallaan+niin,+että+tusina+voi+yleiskielessä+olla+noin+12+mutta+lakikielessä+se+on+täsmälleen+12.++Ja+toisin+päin,+jos+lakikielessä+sanotaan+"lähes+aina",+(kuten+synonymisoit+sanan+"yleensä"),+niin+se+"lähes"+on+yhtä+merkityksellinen+kuin+"aina"+ja+aiheuttaa+sen,+että+ei+olekaan+"aina".
  2. Niinhän+se+yleiskielessä+on+ja+ehkä+juuri+siksi+ihmiset+eivät+useinkaan+ymmärrä,+miksi+tuon+sanan+käyttö+lakitekstissä+muuttaa+määräyksen+suositukseksi.