Olin eräässä halpa sekatavara liikkeessä ja edelläni kassaan oli tipahtanut venäläinen nuori mies. Poju osti kengät. Itse MAKSU meni hyvin, mutta jostakin tämä työn "sankari" alkoi urputtamaan kassa tytölle ja venäjäksi tietenkin. Kassa puheli englantia ja tarjosi pikku pussia FREE, mut poju se sulloi kenkänsä kassiin. Äiti oli myymälässä ja isä odotti liikkeen ulkona (mafia mies selkeesti).
Ymmärrän, et tyhmät suomalaiset hemmottelevat RAHASTA venäläisiä itärajalla, kun kauppa käy paremmin. Ei hesa tiettävästi ole ihan rajalla, joten pitäs venäläisen puhelle sitten enklantia. Varsinkin, kun näissä duunarin kukkarolle ystävälliset kaupat ei ole aina varustettu venäjää osaavalla kassalla.
Olis menny tuokin "perhe" stokkalle ostamaan jotakin nikkee tai adduu kovaan hintaan, niin olisivat saaneet palvelun v-kilellä.
Ymmärrän, et tyhmät suomalaiset hemmottelevat RAHASTA venäläisiä itärajalla, kun kauppa käy paremmin. Ei hesa tiettävästi ole ihan rajalla, joten pitäs venäläisen puhelle sitten enklantia. Varsinkin, kun näissä duunarin kukkarolle ystävälliset kaupat ei ole aina varustettu venäjää osaavalla kassalla.
Olis menny tuokin "perhe" stokkalle ostamaan jotakin nikkee tai adduu kovaan hintaan, niin olisivat saaneet palvelun v-kilellä.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Heh! Olin joskus satamassa töissä. Siellä kävi päivittäin paljon venäläisiä rekkakuskeja, jotka olettivat varmaan Suomen olevan heidän alusmaa. Olettivat meikäläisten osaavan venäjää kuten vaikkapa Latviassa.
Otin kovan linjan ja sanoin, että täällä palvellaan vain suomeksi, ruotsiksi, ranskaksi ja englanniksi. Siis alkukantaista venäjää ei ymmärretä. Välillä yrittivät lahjoa tupakkakartongilla tai vodkapullolla. EI TEHONNUT. Otin vaan rekkarin muistiin vastaisuuden varalle.
Mahtoi olla hupaisia tilanteita naapurimaan ukkojen kanssa. Englannin opiskelu olis suotavaa, kun rekalla ajelee mailmalla. Toki turistille tuo englanti olisi tehtävä pakolliseksi. Monasti kaupungilla törmää turisteihin, jotka osaa jotenkin enklantia ja heidän kanssa on suht helppo kommunikoida, kun itsekkin osaa juuri turisti sanaston. Sitten, kun sanat ei riitä voi viittoa kansainvälisesti :)