http://www.welt.de/politik/ausland/article13555049/Es-gibt-nur-einen-der-Schuld-hat.html
Tuo pitäisi Suomenkin kukkaishatuttajienkin ajatuksella lukea, eli tässä Norjan pääministerin vastaus die Welt-lehden haastattelijalle:
Jens Stoltenberg:
"Es gibt nur einen, der Schuld hat, das ist der Täter. Alle Versuche, anderen eine Teilschuld zu geben, reduzieren seine Verantwortung. Wir dürfen niemals vergessen, dass der Täter die Verantwortung und die Schuld trägt für alle Leben, die verloren gingen. "
Nimenomaan väitteet muiden osasyyllisyydestä merkitsevät Breivikin syyllisyyden vähentämistä ; (..reduzieren seine Verantwortung) .
JUURI NÄIN .
Tuo pitäisi Suomenkin kukkaishatuttajienkin ajatuksella lukea, eli tässä Norjan pääministerin vastaus die Welt-lehden haastattelijalle:
Jens Stoltenberg:
"Es gibt nur einen, der Schuld hat, das ist der Täter. Alle Versuche, anderen eine Teilschuld zu geben, reduzieren seine Verantwortung. Wir dürfen niemals vergessen, dass der Täter die Verantwortung und die Schuld trägt für alle Leben, die verloren gingen. "
Nimenomaan väitteet muiden osasyyllisyydestä merkitsevät Breivikin syyllisyyden vähentämistä ; (..reduzieren seine Verantwortung) .
JUURI NÄIN .
Vastaukset 2
Vanhimmat
Väitteitä siitä ,että Breivikin pommitoimittaja oli ruotsalainen ei voi sivuuttaa.
vastuu ja syyllisyys eivät liene ihan synonyymeja..tuo Stoltenberg saattaa tietää saman kuin sinäkin mutta.