miksi suomessa tuo amerikan myrsky pitää uutisisa väkisin vääntää aireen, vaikka ihan selvästi kirjotusmuoto on irene!
Samahan on prinsessa Victorian nimen lausumisessa, miks sekin on Vituuria, vaikka se on selkeytetty että se sanotaan Victoria.
Samahan on prinsessa Victorian nimen lausumisessa, miks sekin on Vituuria, vaikka se on selkeytetty että se sanotaan Victoria.
Vastaukset 4
Vanhimmat
-Se on suomalaisien uutistenlukijoiden turhanpäiväistä pennailua, sotkea englannin lausumista, muuten suomenkieliseen uutislähetykseen. Irene myrsky ei ole suomessa aireen, koska se lausutaan täällä Irene. Aivan aiheesta ihmettelet..-)
Jos ihan tarkkoja ollaan niin oikeampi versio on "airiin" eikä "aireen". Kuunnelkaa huolellisemmin.
Ainahan sitä voi pilkkuja nus.., tai siis viilata, mutta oikeassa olet,-)
Ai, niin:)