Onko Paavi taas ylistämässä ruotsalaisuutta ja polkemassa suomalaisuutta?
Käännöststo APUUN! Mitä Lipponen horisee täässä jutussa?
http://www.taiton.fi/index.php?option=com_content&view=article&id=192
Festtal
F.D. statsminister Paavo Lipponen
Festtal vid den 23. finlandssvenska sång- och musikfestens huvudfest
Kuppis ishall, Åbo, 12 juni 2011
Ev. ändringar möjliga
Bästa festpublik,
Vilken fantastisk sång- och musikfest, ett levande exempel på svenskhetens vitalitet i Finland! Jag känner stor glädje att kunna vara här med er alla, unga och äldre deltagare. Den finlandssvenska kulturen har den särskilda karaktären att kunna ordna trevliga tillställningar med humör och stil, vare sig det är fråga om musik eller sport eller andra typer av evanemang.
Stafettkarnevalen utgör ett annat exempel på stor livsglädje bland finlanssvensk ungdom – jag blir så glad då jag tittar på TV-sändningen!
.
.
.
Käännöststo APUUN! Mitä Lipponen horisee täässä jutussa?
http://www.taiton.fi/index.php?option=com_content&view=article&id=192
Festtal
F.D. statsminister Paavo Lipponen
Festtal vid den 23. finlandssvenska sång- och musikfestens huvudfest
Kuppis ishall, Åbo, 12 juni 2011
Ev. ändringar möjliga
Bästa festpublik,
Vilken fantastisk sång- och musikfest, ett levande exempel på svenskhetens vitalitet i Finland! Jag känner stor glädje att kunna vara här med er alla, unga och äldre deltagare. Den finlandssvenska kulturen har den särskilda karaktären att kunna ordna trevliga tillställningar med humör och stil, vare sig det är fråga om musik eller sport eller andra typer av evanemang.
Stafettkarnevalen utgör ett annat exempel på stor livsglädje bland finlanssvensk ungdom – jag blir så glad då jag tittar på TV-sändningen!
.
.
.
Vastaukset 31
Vanhimmat
Sorry, en jaksa. Jos Paavo horisee presidenttikiimassa
SO WHAT
Paavo on mm. sitä mieltä, että ymmärtääkseen Suomen ja Ruotsin yhteistä historiaa on kaikkien suomenkielisten lasten osattava ruotsia. Kysymys Paavolle: Jos haluaa ymmärtää Ranskan, Espanjan, Kiinan jne. historiaa, niin onko silloin osattava ranskaa, espanjaa ja kiinaa?
Ja onko yleensä nykymaailmassa tärkein asia ymmärtää "Ruotsin ja Suomen yhteistä historiaa"?
Eikö pitäisi keskittyä tähän hetkeen ja suuntautua tulevaisuuteen?
"Kansalla, joka ei tunne historiaansa, ei ole tulevaisuutta." (J. V. Snellman)
Pitäisikö ruotsalaisilla olla pakkosuomi, jotta tuntisivat historiansa ja muistaisivat Suomen olleen osa Ruotsia ?
Kiros käännöksestä.
Olisihan se kohteliasta jos esiintyvät surupoliitikot opettelisivat vaikka suomenkielen alkeet.
Opettelua voi helpottaa laulamalla suomalaisia lauluja.
Suomen historiaa voi opiskella todella pitkälle ihan ummikkosuomalaisenakin. Kokemusta on.
Kappas kun svekoankka valitsi juuri Snellmanin siteerattavakseen!
Svekosuruthan vihaavat Snellmannia ja syystäkin. Snellman julisti, että ruotsalaisuuden pitää kuolla Suomesta pois, jotta maalla olisi hyvä tulevaisuus!
"Kansalla, joka ei tunne historiaansa, ei ole tulevaisuutta." (J. V. Snellman)"
Totta ja siksi esim. Heikki Tala on valottanut historiaa pimennossa pidetyille.
"Paavo on mm. sitä mieltä, että ymmärtääkseen Suomen ja Ruotsin yhteistä historiaa on kaikkien suomenkielisten lasten osattava ruotsia."
Lipposella mä luulen ainakin on tässä ruotsinkielen korostamisessa se ajatus, että näin Suomi integroituu mielikuvina paremmin Skandinaviaan.
Toiseksi voi olla jonkinlaista "savolaisperäist"ä huonoa itsetuntoa.
Minun sukuni on vahvasti Varsinaissuomesta, suktutkimusten mukaan osa esi isistäni on asunut ruotsissa ja tuleet Suomeen esim. 1600-luvulla. Meidä täytyy huomioida se juttu, että mitä kauemmas menemme historiaan sitä enemmä meillä on esi-isiä ja sitä vähemmä he ovat taasen meille sukua. eli meillähän on kahdet vanhemmat, nelät isovanhemmat, kahdeskat is-iso vanhemmat jne,,
esimäinen satavuotta: 2, 4, 8, 16 1900-luku
jne...
Kuitenkin ainakin viimeiseen 100 vuoteen ei tietäkseni kukaan esivanhemmistani ole puhunut ruotsia. Siis puhunut Ruotsia äidinkielenään.
Aika hyvin ymmärrän ja puhun englantia, mutta sitä joudun päivittäin käyttämään ja siihen nähden englanninkielessäni olisi paljon parantamisen varaa, niin tästä tietoisena miksi minä nyt ruotsia alkaisin opettelemaan uudelleen? Ensimmäinen juttu minun kannaltani olisi englanninkielen parantaminen.
Ruotsi ja varsinkin Suomen Ruotsi kyllä vaikuttaa siltä, että sen oppisi nopsaan, en tartte nyt sitä, ei edes täällä turussa enää sellaisia tarvita.
"Paavo on mm. sitä mieltä, että ymmärtääkseen Suomen ja Ruotsin yhteistä historiaa on kaikkien suomenkielisten lasten osattava ruotsia."
Lipposella mä luulen ainakin on tässä ruotsinkielen korostamisessa se ajatus, että näin Suomi integroituu mielikuvina paremmin Skandinaviaan.
Toiseksi voi olla jonkinlaista "savolaisperäistä” huonoa itsetuntoa.
Minun sukuni on vahvasti Varsinaissuomesta, sukututkimusten mukaan osa esi-isistäni on asunut ruotsissa ja tulleet Suomeen esim. 1600-luvulla. Meidän täytyy huomioida se juttu, että mitä kauemmas menemme historiaan sitä enemmän meillä on esi-isiä ja sitä vähemmän he ovat taasen meille sukua. eli meillähän on kahdet vanhemmat, neljät isovanhemmat, kahdeksat iso vanhemmat jne.,,
Esimerkiksi näin ensimmäinen satavuotta : 2, 4, 8, 16 - 1900-luku
toinen satavuotta: 32, 64, 128, 256 -1800-luku
kolmas satavuotta: 512, 1024, 2048. 4096 -1700 luku
jne...
Kuitenkin ainakin viimeiseen 100 vuoteen ei tietääkseni kukaan esivanhemmistani ole puhunut ruotsia. Siis puhunut Ruotsia äidinkielenään.
Aika hyvin ymmärrän ja puhun englantia, mutta sitä joudun päivittäin käyttämään ja siihen nähden englanninkielessäni olisi paljon parantamisen varaa, niin tästä tietoisena miksi minä nyt ruotsia alkaisin opettelemaan uudelleen? Ensimmäinen juttu minun kannaltani olisi englanninkielen parantaminen.
Ruotsi ja varsinkin Suomen Ruotsi kyllä vaikuttaa siltä, että sen oppisi nopsaan, en nyt sitä tarvitse, ei edes täällä Turussa enää sellaisia tarvita.
Niinh sinähän se et sitä näytä tuntevan kun luulet että kaikki ihmissuvun tärkeät vaiheet tapahtuivat Malmö-Närpiö akselilla.
"Kansalla, joka ei tunne historiaansa, ei ole tulevaisuutta." (J. V. Snellman)
ONKO Suomen ruotsalaiset KANSA?
Tuolla aikaisemmin sanottiin hyvin että suomenruotsalaisuus on (hitto mä unohdin - oli liian viisas) ... no ainakin tahtotila...
Jos nyt hiukan tarkastelemme ihmiskunnan historiaa, niin miksi meille syötetään tuota Ruotsi-pjaskaa... historiamme kannalta se on pelkkä ikävä sivuseikka, jonka merkitys, luojan kiitos oli ohi jo sata vuotta sitten.
Ehei, suomenruotsalaisuus on ihan aito NAPIN PAINALLUS.
http://www.kp24.fi/uutiset/Default.aspx?newsid=57189
Ihan yhtä hyvin sitä ruotsinkielinen voi vaihtaa suomenkieleen vain ilmoittamalla väestörekisteriin. Tai pysyköön vaikka samassa. Tämä kielikysymys ei ole ongelma, ei minkäänlainen. Eteläpohjanmaalla saattaa ollla toisin. Minusta tämä on turhaa riitelyä. Sitä paitsi Suomenruotsi on Suomalainen kieli, äänteineen ja monine ihan sanoineen. Jotkut puhuvat samassa lauseessa Suomea ja Suomen Ruotsia sikin sokin. Ei se minua haittaa, sillä viellä helpompiaa on silloin ymmärtää mitä ne ystävämme sanoo, lausumisessakaan ei tule ongelmia....
Henkilökohtaisesti ei haittaa vaikka ruotsinkielisten määrä kolminkertaistuisi, kuin myös että ne vähenisivät aivan samantekevää. englaninkielisten määrä suomessa todenäköisesti kasvaa, mutta en silti halua että maastamme tulee kolmikielinen, koska englannilla ei ole historialista pohjaa vaikka me vaimoni kanssa siten puhutaan taas englantia, suomea.
Tämä on minusta aivan turhaa riitelyä.
Miten se Etelä-Pohjanmaa tuli mieleesi?
Henkilökohtaisesti ei haitta vaikka pakko- ja virkamiesruotsi poistetaan vaikka heti.:-) Myös pohjanmaalla..!
Paavo sanoo siinä,että vasemmistopuolue Sdp on aina valmis tekemään palveluksia oikeistolaiselle Rkp:lle.
Mitä vaan pyydetään toteutetaan.
- Paavo kiittää siitä kuinka surujen kulttuurilla on se erikoispiirre, että he kykenevät järjestämään MUKAVIA tilaisuuksia, missä on huumoria ja tyyliä.
- Paavo esittelee uuden laskukaavan surujen määräksi. noin 300 000 surua Suomessa ja 60 000 ruotsinkielistä suomalaista Ruotsissa! (Tätä kun vähän venyttää niin suruja on kohta liki miljoona. - kääntäjän. huom.)
"Mutta on vielä enemmän niitä joiden juret ovat suomenruotsalaisuudessa. Minä ole yksi tällainen. Juureni ovat Pohjan kunnassa Pohjanmaalla ja Ahvenanmaalla".
"GENETTISESTI tämä merkitsee suomen kansakunnalle suurta etua!" - "Muuten voimme joutua eristyksiin ja kansakuntana menettää elinvoimaisuutemme. Tuollainen eristäytyneisyys voi helposti olla myös kulttuurellista". (Siis mitä? - Uskomatonta tekstiä - siis geneettisesti heikommat suomalaiset tarvitsevat suruja, joiden parempi geeniperimä pelastaa Suomen. Sitäkö Paavo tarkoittaa- kääntäjän. huom.)
Lisäksi Paavo on sitä mieltä, että meidän pitäisi olla kiitollisia hurreille, että he valloittivat maamme 1100-luvulla, ettei ryssä päässyt valtaan alueellamme.
Nytkö pitäisi sanoa että kiitos kovasti avusta, niin, JA MAKSUN OLEMMEKIN JO HOITANEET.
Jatkoa kännökselle .... Mitä tulee suomenruotsalaiseen kansanosaan olen sitä mieltä, että suomenkielisen enemmistön ei pidä enää vaijeta …. Jos surut jätetään yksin puolustamaan itseään alkaa ilmetä tarpeettomia sisäisiä konflikteja surujen piirissä. (Toivottavasti Paavo on oikeassa – kääntäjän huom!).
Kaikkien suomenkielisten lasten on opittava ruotsia, muuten emme voi ymmärtää historiaa ja meidän identiteetimme alkuperää. Sanoo Paavo.
Då det gäller den finlandssvenska befolkningen, så anser jag, att det är dags för majoriteteten av den finskspråkiga befolkningen att sluta tiga …. Om svenskheten lämnas ensam att försvara sig, börjar det också bli onödiga inre konflikter hos de svenskspråkiga. …. Alla finskspråkiga barn bör lära sig svenska, annars kan de inte förstå vår historia och vår identitets ursprung.
http://www.taiton.fi/index.php?option=com_content&view=article&id=192
"Alla finskspråkiga barn bör lära sig svenska, annars kan de inte förstå vår historia och vår identitets ursprung."
Miten ihminen voikin olla noin häiriintynyt? Eiköhän jokainen suomalainen ITSE määrittele oman identiteettinsä. Suurimman osan suomalaisista identiteettiin ei ruotsin kieli kuulu millään tavalla. Ne, keiden identiteettiin se kuuluu, opiskelisivat varmaankin ruotsia ihan vapaaehtoisestikin.
Paavoa on svekotettu!
Entinen pääministeri Paavo Lipponen puhui juhlapuheessaan 23. suomenruotsalaisten laulu- och musiikkijuhlien päätapahtumassa 12 Kesäkuuta 2011 Turussa
"Suomessa on noin 300000 kansalaista, jotka puhuvat ruotsia äidinkielenään ja lisäksi 60000 ruotsinkielistä suomalaista Ruotsissa. Mutta on olemassa moninkertainen määrä suomenkielisiä, joilla on juuret Suomenruotsalaisessa ”maaperässä”. Näistä minä olen yksi: juureni ovat Pohjan kunnassa, Pohjanmaalla, ja Ahvenanmaalla, jopa Ruotsissa".
"Se että meillä on suomeruotsalaisia merkitsee pelkästään geneettisesti suomen kansakunnalle suurta etua!" - "Muuten voimme joutua eristyksiin ja kansakuntana menettää elinvoimaisuutemme".
Paavo sanoo, että on suru ja omaa surujen geenit. Nämä surugeenit ovat siinä määrin laadukkaampia, että huonompilaatuisiin suomalaisiin geeneihin sotkeutuneena ne turvaavat jatkossakin suomalaisen kansan elinvoimaisuuden.
http://www.taiton.fi/index.php?option=com_content&view=article&id=192
Kyllä se vaan Puavolle Ruotsi on maanpäällinen taivas.
Ja sen kieltä mitkään sanat eivät ole kyllin hyviä ylistämään.
Tässä perussavolaisena tuntee kuuluvansa alimpaan moskaluokkaan, kun on tullut jäätyä oppikoulussakin ruotsalaisten kielen osaamattomuuden vuoksi luokalleen. Kieltä en ole tarvinnut, enkä ole osannut kaivatakaan.
Kyllä Puavo noilla puheillaan tarkoittaa sitä, että svekosäätiö älyäisi laittaa lisää rahaa Puavon tilille !
Paksu paavolla ole jo tarpeeksi rahaa Gazpromin kaasuputki lobbauksesta vai joka sekin raha on kulutettu päivi-eukon rasvaimuun.
Paavo saa arvoisensa esittelyn.
http://www.youtube.com/watch?v=4jAfyrecyPw
Onkohan Paavolla jakomielitauti kun mies puhuu menemisestä EU,n ytimeen.Samalla mies kuitenkin korostaa maamme kuulumisesta Skandinaaviseen yhteisöön.