Väärä tieto ei surmaa siviilejä. Miehittäjän palkkasotilaat

Verilöyly kotipihalla

Rafiuddiniksi esittäytyvä mies Koshkakyn kylästä koki vielä kovempia toukokuisessa ratsiassa, kun sotilaat hyökkäsivät hänen talonsa katolle keskellä yötä.

Vahdissa ollut mies ammuttiin ensin, ja seuraavan luodin sai päähänsä isännän veli. Rafiuddinin 17-vuotias poika riensi setänsä avuksi ja sai osuman kranaatista. Hän menehtyi hitaasti puutarhassa, jossa perhe vietti yönsä.

Tilalla asuva viljelijä ryntäsi neljän poikansa kanssa isäntäväen avuksi. Heidätkin ammuttiin, mikä nosti kuolonuhrien määrän kaikkiaan kymmeneen.

Opposition kansanedustajan autonkuljettajana toimivaa Rafiuddinia kuulusteltiin läpi yön. Hän ymmärsi, että yhtä maanviljelijän pojista epäiltiin talebaniksi.

– Kerroin tulkille, että he olivat juuri tappaneet kaikki läheiseni ja pyysin häntä kääntämään sen tarkalleen, Rafiuddin muistaa.

– Tulkki vastasi, että talostani oli kerrottu valheita ja hän oli siitä pahoillaan.

Eikös ne musulmannet siellä surmaakin siviileitä, hirtä, kivitä, polta elävältä jos ottavat sen rättijutskan päästään pois? Painu jo vittuun vasemmistoloinen.