Luukas 2:52
1992 Jeesukselle karttui ikää ja viisautta; Jumalan ja ihmisten suosio seurasi häntä.
33/38 Ja Jeesus varttui viisaudessa ja iässä ja armossa Jumalan ja ihmisten edessä.
--Jaa-a, kummanhan näistäkin Raamatun käännöksistä ja väännöksistä valitsisi, hlökohtaisesti vanhempi käännös on paljon osuvampi, siihen ei jää kauheasti tulkinnan varaa....1992 väännöksestä nousee heti kummeksunta siitä, että oliko Jeesus nyt niin suosittu kuin ymmärtää annetaan.
1992 Jeesukselle karttui ikää ja viisautta; Jumalan ja ihmisten suosio seurasi häntä.
33/38 Ja Jeesus varttui viisaudessa ja iässä ja armossa Jumalan ja ihmisten edessä.
--Jaa-a, kummanhan näistäkin Raamatun käännöksistä ja väännöksistä valitsisi, hlökohtaisesti vanhempi käännös on paljon osuvampi, siihen ei jää kauheasti tulkinnan varaa....1992 väännöksestä nousee heti kummeksunta siitä, että oliko Jeesus nyt niin suosittu kuin ymmärtää annetaan.
Vastaukset 3
Vanhimmat
--Jaa-a,
"... suosio satojen ihmisten vaihtuu jo syytökseen ..." Virsi 15
http://www.youtube.com/watch?v=fgUe5lEMks0
On muuten sama kuin Biblia 1776 Raamatussa !
52 Ja Jesus menestyi viisaudessa ja ijässä ja armossa Jumalan ja ihmisten edessä.
Molemmat versiot pitävät Jeesusta ihmislapsena.
Hellarit esille komoamaan väitettä