Eilen piirikonventeissa Hyvä uutinen kaikkien kansojen ihmisille-kirjasen lisäksi julkaistu ajan tasalle saateltu puhu perustellen-kirja julkaistiin vain suomenkielisissä piirikonventeissa. Kirja on painettu jo viime vuoden puolella mutta sen julkaiseminen päätettiin säästää näihin piirikonventteihin koska mitään muuta kirjaa ei tulla julkaisemaan.
Kirja päätettiin suomenkielisenä uudistaa koska vanhassa painoksessa ei käytetä Uuden maailman käännöstä joka ei sen julkaisemisen aikaan (1985) ollut vielä suomenkielisenä ilmestynyt. Samalla päätettiin luonnollisesti uudistaa kohdat joissa "valo on kirkastunut" Mutta koska kirjan englanninkielinen painos ei ole uudistunut tekstiä piti muuttaa mahdollisimman vähän ja senpä takia tästä kirjasta löytyy nyt kerrassaan hölmöjä lauseita joista ei tiedä onko kysymyksessä uusi vai vanha vai peräti vilkkuva valo. Ja Betelissä ajateltiin myös että kirjan julkaiseminen piirikonventeissa saa julistajat hankkimaan tämän uudistetun kirjan itselleen. Jos näin ei olisi tehty uudet perustellen kirjat olisivat jääneet luultavasti betelin varastoihin pölyttymään... Ja niin vielä sellanen juttu että: uutta laulukirjaa ollaan värkkäämässä.. mutta siitä ei ilmoiteta vielä tässä konventissa.. mutta tekeillä on..
Kirja päätettiin suomenkielisenä uudistaa koska vanhassa painoksessa ei käytetä Uuden maailman käännöstä joka ei sen julkaisemisen aikaan (1985) ollut vielä suomenkielisenä ilmestynyt. Samalla päätettiin luonnollisesti uudistaa kohdat joissa "valo on kirkastunut" Mutta koska kirjan englanninkielinen painos ei ole uudistunut tekstiä piti muuttaa mahdollisimman vähän ja senpä takia tästä kirjasta löytyy nyt kerrassaan hölmöjä lauseita joista ei tiedä onko kysymyksessä uusi vai vanha vai peräti vilkkuva valo. Ja Betelissä ajateltiin myös että kirjan julkaiseminen piirikonventeissa saa julistajat hankkimaan tämän uudistetun kirjan itselleen. Jos näin ei olisi tehty uudet perustellen kirjat olisivat jääneet luultavasti betelin varastoihin pölyttymään... Ja niin vielä sellanen juttu että: uutta laulukirjaa ollaan värkkäämässä.. mutta siitä ei ilmoiteta vielä tässä konventissa.. mutta tekeillä on..
Vastaukset 1
Vanhimmat
Kysyisin sinulta miksi kirjoitat nimim.luopiobeteliläinen ja jos olet entinen miksi yleensä seurailet milloin julkaistaan uusia kirjoja. Vakavien terveysongelmien takia emme pääse konventtiin, arvostamme suuresti konventteja.