Koska tällä foorumilla vierailee usein henkilöitä, joilla ei ole perustietoja Vapahtajastamme - puhumattakaan, että tuntisivat Hänet Kaikkivaltiaana - niin kirjoitan heitä varten lyhykäisen selvityksen asiasta.
a) Sana Jeesus on väärä käännös väärin kreikannetusta Vapahtajamme arameankielisestä nimestä, joka oikein suomennettuna on Yeshua. Erisnimeä kun ei saa kääntää lainkaan.
b) Yeshua-sanan merkitys on "Pelastus" ja sana esiintyy reilut 100 kertaa jo Vanhan Liiton Kirjoituksissa (VL), jotka nekin on väärin käännetty sanoiksi: Vanha Testamentti (VT).
- - -
Siis Vapahtajamme nimi Yeshua (Ješuua) jo sisältönsä puolesta ilmoittaa kantajansa tehtävän. Kun VL:ssa on kirjoitettu, että Korkein lähettää valituilleen Pelastuksen, niin siinä itse asiassa sanotaan, että Korkein lähettää meille Yeshuan eli oman Poikansa, Lunastajaksi ja syntiemme sovittajaksi.
Jos et vielä tunne tätä Valtavaa ja Ihmeellistä sielusi Lunastajaa, niin polvistu siellä missä olet ja pyydä Yeshuaa tulemaan vapahtajaksesi ja Herraksesi, niin saat pian sen jälkeen kokea elämäsi muuttuvan täysin ja opit rakastamaan Pyhää Majesteettia, joka on Yeshuan Isä kirkkaudessa.
Tee näin ja koe Pelastus !
Siunausta Yeshuassa !
a) Sana Jeesus on väärä käännös väärin kreikannetusta Vapahtajamme arameankielisestä nimestä, joka oikein suomennettuna on Yeshua. Erisnimeä kun ei saa kääntää lainkaan.
b) Yeshua-sanan merkitys on "Pelastus" ja sana esiintyy reilut 100 kertaa jo Vanhan Liiton Kirjoituksissa (VL), jotka nekin on väärin käännetty sanoiksi: Vanha Testamentti (VT).
- - -
Siis Vapahtajamme nimi Yeshua (Ješuua) jo sisältönsä puolesta ilmoittaa kantajansa tehtävän. Kun VL:ssa on kirjoitettu, että Korkein lähettää valituilleen Pelastuksen, niin siinä itse asiassa sanotaan, että Korkein lähettää meille Yeshuan eli oman Poikansa, Lunastajaksi ja syntiemme sovittajaksi.
Jos et vielä tunne tätä Valtavaa ja Ihmeellistä sielusi Lunastajaa, niin polvistu siellä missä olet ja pyydä Yeshuaa tulemaan vapahtajaksesi ja Herraksesi, niin saat pian sen jälkeen kokea elämäsi muuttuvan täysin ja opit rakastamaan Pyhää Majesteettia, joka on Yeshuan Isä kirkkaudessa.
Tee näin ja koe Pelastus !
Siunausta Yeshuassa !
Vastaukset 3
Vanhimmat
Kokeileppa vaihteeksi Messiasta, jos kyllästyt tuohon yeshuaan!
...Messias on myös väärä käännös väärin kreikannetusta Vapahtajamme heprean kielisestä tittelistä HaMashiach, mikä merkitsee Voideltu (ja nimenomaan "Voideltu Kuningas") ?
Ettei sinun tarvitsisi erehryksessä ehdottaa myöskään sitä, että voisin käyttää Vapahtajastani edellisten nimien sijaan sanaa Herra, niin mainittakoon, että myös sana "Herra" on väärä käännös Vapahtajamme arvonimestä, joka hepreaksi on Adon ja arameaksi Mar.
Ei ole yhdentekevää mitä nimiä ja sanoja käytämme keskusteluissamme, eikä etenkään silloin, kun on kyseessä Kaikkivaltias Elävän Majesteettin Poika, jonka alkuperä on ikuisista ajoista ja jolle taivaallinen Isämme antoi kaiken vallan sekä taivaassa että maan päällä !
Siunausta Adon Yeshua Hamashiach-nimessä !
Kiitos siunauksesta, otan mielihyvin vastaan!
Oma siunaukseni sinulle olkoon sanaton.
"Ei ole yhdentekevää mitä nimiä ja sanoja käytämme keskusteluissamme, eikä etenkään silloin, kun on kyseessä Kaikkivaltias Elävän Majesteettin Poika"
Hyvä pointti ja perustelu, olen samaa mieltä, eli otan tämän näkökulman huomioon kyllä!