Miksi helluntaiseurakunnissa on paljon tälläisiä jotka esittää jotain amerikan suomalaista vaikka on suomalaisia? Onks se jotenkin vaan hienompaa puhua amörikän suomalaisittain laittaa jotain englanninkielisiä lauseita väliin. Mikä tämä tällänen Rauno Helppi on? On niitä muitakin.
Semmosta se on kun vähän ollaan enempi kierretty maata tuodaan tuliaisena huono suomenkieli Matti Amörikan suomalainen puhetapa.
Think about that!
paljon muka-amerikkalaisia?
3
<50
Vastaukset
- CanadaLumberjack
No tuo mainittu Rauno Helppi ainakin asuu tietääkseni vakituisesti Kanadassa, joten kieleen varmaan jää väkisinkin vaikutteita.
- aktiivi
Minulla on Yhdysvalloissa sukulaisia, jotka ovat siellä syntyneet eivätkä olleet koskaan aikaisemmin edes käyneet Suomessa. He olivat täysin englanninkielisiä, opiskelleet englanniksi ja eläneet elämänsä siinä kulttuurissa, mutta säilyttäneet suomalaisilta vanhemmiltaan lapsina oppimansa suomen kielen.
Kun he ensimmäistä kertaa tulivat luokseni Suomeen, he puhuivat erittäin hyvää suomen kieltä. Paljon parempaa kuin suomalaiset keskimäärin. Seurueeseen kuuluneet amerikkalaispuolisot puhuivat tietenkin englantia.
Muita vaikutteita puheessa ei ollut kuin pari hivenen vanhahtavaa sanaa, jotka nekin vaihtuivat välittömästi nykysuomen mukaisiksi. Suomen kielen intonaatio ja ääntäminen olivat täysin tallella. Tuttavani pitivät heitä aluksi suomalaisina eivätkä tahtoneet millään uskoa, etteivät sukulaiseni ole koskaan edes käyneet Suomessa eivätkä liioin olleet missään tekemisissä suomalaisyhteisöjen kanssa Amerikassa.
Ihminen voi halutessaan säilyttää kielen, jonka on lapsena oppinut vanhemmiltaan. On niitäkin, jotka "unohtavat" äidinkielensä jo Helsinki-Vantaan lentokentällä, kun on niin kiire amerikkalaistua.
Helluntailaisista en tiedä. Joskus olen kuullut jonkun amerikansuomalaisen puhujan ikään kuin etsivän sanoja, ja voihan joku ihan aidostikin unohtaa, jos on koko ajan puhunut vain "amerikkaa". Lyhyessä ajassa ei äidinkieli kuitenkaan unohdu niin, että puheeseen tulisi vieras korostus.
Aktiivinen muistaja muistaa ja osaa; aktiivinen unohtaja unohtaa eikä osaa - tai ei ole osaavinaan.
- KTS (Ei kirj.)
Taitaa olla joku meriitti näissä lösseissä teeskennellä joko ameriiikkalaista tai wannabee-messiaanis-fanituslössiläistä.
Meikäläinen kun astuu seurakuntaan, on päässä reilusti arafatliina ja jäessä PLA:n lippu!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Sofia miksi soitit torstaina Stefanil ja pyysit käymään kun muka olet ahdistunut.?
Oliko asia suunniteltu, kun pyysi käymään ja varmasti tiesi et miten Stefan asiaan suhtautuu.Oliko myös Seiskan toimittaja pyydetty tarkoituksella pai1201924Stepuli itkee facessa
Haluaisin pyytää julkisesti karseaa käytöstäni anteeksi lähimmiltä, naapureilta ja etenkin Sofialta! Ei ole missään olosuhteissa hyväksyttävää käyttä1251818Martina oli sarjassaan tänään 32.
Mutta eikö pyöräily ja uinti ole vahvempia hänellä kuin juoksu? Aikaa on vielä harjoitella ennen Frankfurtin kisoja.2101778Sofia oli ainoastaan rahan takia suhteessa Stefanin ja Nikon kanssa.
Järkyttävää miten Sofia on käyttänyt hyväksi näitä molempia miehiä ja rahat loppu niin vain haukkumiset tullut kiitokseksi heille.2561454Voi kun menisi nyt Stefan katsoo tyttären uutta ponia, viettäisi aikaa hänen kanssa.
Aika parantaa kaiken ja meillä kaikilla on elämässä vastoinkäymisiä ja yli kyllä pääsee ainakin ajan kanssa.1341386Suomi teki typeryyttään Venäjästä nyt konkreettisesti vihollisen, jota se ei aiemmin ollut.
Venäjä ei ole uhannut Suomen turvallisuutta, eikä Venäjän ja Ukrainan välinen konflikti ole signaloinut minkäänlaista uhkaa Suomelle. Se "uhka" luotii4961038Minä menetän sinut kokonaan
Siksi olen paniikissa, sekaisin ja surullinen. Taitaa olla jonkinasteinen stressitila päällä. Toivottavasti sinulla on kaikki hyvin.50969Veikkauksia milloin Venäjä hyökkää Suomeen?
Veikkaan että se tapahtuu nopeasti, ehkäpä jo kesäkuussa. Suomi 5,5 miljoonan harvaan asuttu maa. Venäjä ei tarvitse suurta joukkoa Suomeen, joten kai237915Onpas Martina valinnut sopivan laulun
Storyssa kun Isben poni tulee, " älä vie lapsuuttani pois." Äiti se lähtee mieluummin panopuuksi hotelliin, kuin viettäisi senkin ajan lastensa kanssa115912Uskomatonta miten "kassatyttö Sannasta" tuli hetkessä kuoleman kauppias.
Demarit on kautta historian olleet "takinkääntäjien"mestariluokkaa kokoomuksen hihassa kiinni. Sannan arviointikyky petti täysin Naton suhteen, Brysse347874