Valtakunnallinen venäläinen lehti Russki kurjer tyrkyttää Karjalaa takaisin Suomelle:
"Omalta osaltamme täytyy myöntää, että me itse lisäämme vettä Pro Karelian myllyyn. Suomelta saadut alueet, myös Viipuri, jota ennen vuotta 1940 pidettiin yhtenä Suomen kauneimmista ja rikkaimmista kaupungeista, ovat tällä hetkellä niin nöyryyttävässä kunnossa, että on erittäin helppo yhtyä väitteeseen "Venäjä ei tarvitse Karjalaa", jopa pikaisen vilkaisun jälkeen Helsinki-Pietari turistibussin ikkunasta. Rappeutuneista rakennuksista, kuoppaiseksi kuluneista teistä ja vinoista aidoista syntyy vaikutelma, että taistelu Viipurista käytiin vasta eilen. Ja tämä sotamaisema antaa Pro Karelialle kaikki perustelut olettaa, että taistelu ei ole vielä päättynyt."
Tämä on esiintynyt sekä STT:n uutisena, että UM:n käännöksenä.
"Omalta osaltamme täytyy myöntää, että me itse lisäämme vettä Pro Karelian myllyyn. Suomelta saadut alueet, myös Viipuri, jota ennen vuotta 1940 pidettiin yhtenä Suomen kauneimmista ja rikkaimmista kaupungeista, ovat tällä hetkellä niin nöyryyttävässä kunnossa, että on erittäin helppo yhtyä väitteeseen "Venäjä ei tarvitse Karjalaa", jopa pikaisen vilkaisun jälkeen Helsinki-Pietari turistibussin ikkunasta. Rappeutuneista rakennuksista, kuoppaiseksi kuluneista teistä ja vinoista aidoista syntyy vaikutelma, että taistelu Viipurista käytiin vasta eilen. Ja tämä sotamaisema antaa Pro Karelialle kaikki perustelut olettaa, että taistelu ei ole vielä päättynyt."
Tämä on esiintynyt sekä STT:n uutisena, että UM:n käännöksenä.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Paljonko Venäjän pitäisi maksaa Suomelle, että Suomi ottaisi Karjalan takaisin?
Kiinnostavaa!
Alkaa olla jo 20 vuotta vanha "uutinen". Venäläiset ovat saaneet Viipuria kai jo vähän siistittyä noista ajoista?
Viipuria ei Suomi enää tavoittele. Mitä tapahtui 80 vuotta sitten oli vääryys, mutta sen korjaaminen nyt tekisi vääryyttä luovutettujen alueilden nykyisille sukupolville.
Viipuri ja raja-alueet menestyisivät kyllä paremmin, jos ei taas pääkaupungeissa olisi tehty politiikkaa, joka pilaa rajakaupan ja jo kehittyneet ystävyyskontaktit.