V. 2000 Putinin määräyksestä päätettiin, että vanha Neuvostoliiton kansallislaulu "Suuri ja mahtava" säilytetään Venäjänkin kansallislauluna. Venäjän johto pyysi laulun alunperin sanoittanutta Sergei Mihalkovia laatimaan sihen uudet, ei-kommunistiset ja kansallismieliset sanat. Sanoituksista oli jo aiemmin poistettu Stalinia palvovat osat.
Vanhan neuvostohymnin suomennetut sanat ovat tämän aloituksen lopussa, mutta mistä löytyy muokatun Venäjän kansallishymnin virallinen suomennos?
Onko Suomen valtio, hylättyään tyystin itätoverin kumartelun, unohtanut tilata laululle uuden, virallisen suomennoksen? Eikö enää välitetä näin tärkeästä asiasta, vaikka vielä 1970-luvulla jokainen koululainenkin joutui laulamaan Neuvostoliiton kansallishymniä ja opettelemaan sen suomennoksen ulkoa? MISSÄ OVAT VENÄJÄN KANSALLISHYMNIN VIRALLISET, SUOMENNETUT SANAT?!? Ei löydy netistä!
Oi suuri ja mahtava Neuvostoliitto
sun synnytti valtava Venäjänmaa
Sun luonut on kansojen yhteinen tahto,
sun mahtis on säilyvä aikojen taa.
Oi suuri, vapaa synnyinmaa,
sun kunniaasi kaiuttaa
kansojen ystävyys murtumaton.
Sun lippuasi seuraten
neuvostoihminen
voitosta voittohon astuva on.
Niin suuri on Lenin. Hän kirkasti tiemme,
kun aamuun me astuimme myrskyistä yön.
Ja Stalinin johdolla taistoissa, työssä
me kasvoimme kuntohon sankarityön.
Oi suuri, vapaa synnyinmaa,
sun kunniaasi kaiuttaa
kansojen ystävyys murtumaton.
Sun lippuasi seuraten
neuvostoihminen
voitosta voittohon astuva on.
Me taistellen nostimme armeijan maasta,
kuin myrsky me käymme päin valloittajaa.
Nyt iskemme puolesta lastemme lasten
ja eestä sun kunnias, neuvostomaa.
Oi suuri, vapaa synnyinmaa,
sun kunniaasi kaiuttaa
kansojen ystävyys murtumaton.
Sun lippuasi seuraten
neuvostoihminen
voitosta voittohon astuva on.
http://www.soviet-empire.com/ussr/viewtopic.php?t=28802
Laulettuna:
http://www.youtube.com/watch?v=U06jlgpMtQs
Vanhan neuvostohymnin suomennetut sanat ovat tämän aloituksen lopussa, mutta mistä löytyy muokatun Venäjän kansallishymnin virallinen suomennos?
Onko Suomen valtio, hylättyään tyystin itätoverin kumartelun, unohtanut tilata laululle uuden, virallisen suomennoksen? Eikö enää välitetä näin tärkeästä asiasta, vaikka vielä 1970-luvulla jokainen koululainenkin joutui laulamaan Neuvostoliiton kansallishymniä ja opettelemaan sen suomennoksen ulkoa? MISSÄ OVAT VENÄJÄN KANSALLISHYMNIN VIRALLISET, SUOMENNETUT SANAT?!? Ei löydy netistä!
Oi suuri ja mahtava Neuvostoliitto
sun synnytti valtava Venäjänmaa
Sun luonut on kansojen yhteinen tahto,
sun mahtis on säilyvä aikojen taa.
Oi suuri, vapaa synnyinmaa,
sun kunniaasi kaiuttaa
kansojen ystävyys murtumaton.
Sun lippuasi seuraten
neuvostoihminen
voitosta voittohon astuva on.
Niin suuri on Lenin. Hän kirkasti tiemme,
kun aamuun me astuimme myrskyistä yön.
Ja Stalinin johdolla taistoissa, työssä
me kasvoimme kuntohon sankarityön.
Oi suuri, vapaa synnyinmaa,
sun kunniaasi kaiuttaa
kansojen ystävyys murtumaton.
Sun lippuasi seuraten
neuvostoihminen
voitosta voittohon astuva on.
Me taistellen nostimme armeijan maasta,
kuin myrsky me käymme päin valloittajaa.
Nyt iskemme puolesta lastemme lasten
ja eestä sun kunnias, neuvostomaa.
Oi suuri, vapaa synnyinmaa,
sun kunniaasi kaiuttaa
kansojen ystävyys murtumaton.
Sun lippuasi seuraten
neuvostoihminen
voitosta voittohon astuva on.
http://www.soviet-empire.com/ussr/viewtopic.php?t=28802
Laulettuna:
http://www.youtube.com/watch?v=U06jlgpMtQs
Vastaukset 23
Vanhimmat
muuttaisit P.Koreaan. Siellä viihtyisit peremmion, vanha homepesä.
Koita nyt vіtun urpo tajuta, että en ole komukka! Hanki medialukutaito.
Vaikka olet eronnut puolueesta, pysyt komukkana ikäsi, saatananRotta.
Kukaan normaali ihminen ei kirjoittele, tuollaistaPaskaa, kuin te entiset stallari-homot.
entisen ihannemaansa hymni.
Pure pökälettä! Jos et tajua irvailua Suomen punavaltiolle, niin se on voi voi, osoitat vain tyhmyytesi.
tai Pohjois-Koreaan, kommaripaska.
pilkaa jo Suomea. Olisit pysynyt Inkerinmaalla, saatanan huumekauppias. Tänne tulit suomalaisia mollaamaan, ½-ryssänPaska.
Eikö Suomen PUNIKKIPOLIITIKKOJA muka saa pilkata? Oletko saastainen kommunisti?
"Eikö Suomen PUNIKKIPOLIITIKKOJA" Olet pettynyt Neuvostoliittoon ja siihen, ettei vallankumousta Suomeen tullut. Kyllä teidät perkeleetTunnetaan. Olet noinSaatanan hölmö, että vielä viitst jankuttaa asiasta joka on päivänselvä.
Minä en perusSuomalaisena hauku suomalaisia vaan teitä ½-ryssiä jotka ette pysyneet siellä Inkerinmaalla.
Kotimaasi laulu, sinulle ½-ryssä.
http://www.youtube.com/watch?v=Szg3a2b2vlI
Hahahahhahaaaa!
lisää stallarille, runkkumatskua.
http://www.youtube.com/watch?v=iQryxuASjp0&feature=related
Haahahhahaaaaa !
Olen ollut aivan toisella laidalla kuin komukat jo montakymmentä vuotta. Kävele sinä isänmaanpetturi ja Suomen vihollinen itärajan yli, ettei tarvitse muiluttamalla viedä!
olet. Hävisit keskustelun, ihan vaan typeryyttäsi ryssänPaska. Hahahhahahhaaaa !
Lopeta jo viimeinkin se homostelu!
nuo entiset stallarit.
Onpa surkeeta musaa verrattuna rakkaaseen Finlandiaamme! Historian loppupäätöksessä, Raamatun mukaan, Venäjälle tulee onneton loppu sen hyökätessä monen muun mukana Israeliin. Lukekaa tästä tarkemmin esim. Raamatun viimeisestä kirjasta, Ilmestyskirjasta! Ja muutenkin faktaa on: 'Joka itsensä ylentää, se alennetaan' (Raamattu). No, musassaan venäläisethän ylentävät sairaalloisesti itseään ja siitä ei sille hyvää koidu. Joka elää, se näkee sen!
Muutenkin tuolla nykyäänkin on se tosiseikka, että venäläisiä lapsia ja nuoria asustaa viemäreissä suuret joukot, koska heidän päihderiippuvaiset vanhempansa eivät kykene heitä hoitamaan. No, monet suomalaiset auttavat näitä lapsiparkoja, etteivät he imppaa itseään hengiltä tai kuole nälkään! Nämä asiat voitte googlata netistä, joten ei sen tarkemmin tässä yhteydessä!
Venäjälle ei edes Jumala mahda mitään. Ei kukaan ole koskaan mahtanut. Venäjä on ikuinen ja voittamaton.
Hahah! Et voi olla tosissasi! Kuten edellä on yhdessä viestissä mainittu, Venäjä on surkea maa lauluineen kaikkineen. Ihmiset kärsivät nälkää ennen ja nykyään, mikään ei ole muuttunut. No, paitsi se, että yltiöpäiset venäläiset ovat aivopestyjä ja luulevat, että Jumalakaan ei mahda heille mitään. Onko hullumpaa kuultu? No, kyllä siellä tullaan jossain vaiheessa rytinällä alas ylpeydestään, sillä maassa parhaillaankin kuohuu ja ihmiset eivät ole tyytyväisiä esim. johtokaksikkoonsa! Puhumattakaan tulevaisuudesta... siellä sitä vasta ollaan äimänkäkenä! (kts. yläpuolella olevaa viestiä)!
"Oi suuri ja mahtava Neuvostoliitto,
kaikkien kansojen hautausmaa".
Siinä alku, loppua en en viitsi edes muistella, koska pistää niin vihaksi kymmenet miljoonat Neuvostoliiton sosialismin ihmisuhrit jotka nääntyivät vankileireillä tai vain ammuttiin.
Stalin on kaikkien aikojen massamurhaajatilastossa kakkosena Maon jälkeen.
Kaskas! Oletko taas päässyt pannasta, valehtelijaloinen (=natsi)!? Pikkurassukka, voivoi, että oletkin lapsellinen! En viitsi tässä nimiä kertoa!
Ai Stalinin ja Maon sadan miljoonan oman kansan ihmisen murhan tuomitseminen on sinusta lapsellista?
Tämä selvä.
paikassa, johon ei aurinko paista.
Sielää se lepää Neuvostoliittokin. Synnyinsijoillaan.