Ihmisistä tuntuu vaikealta vaihtaa näkökulmaa loukkaajasta loukattuun. Korostetaan omaa mielenhallintaa. Uhrista tulee syyllinen.
Ps. 123:3,4
Armahda, Herra, armahda meitä!
Jo kauan meitä on väheksytty,
kylliksi olemme jo kokeneet
itsevarmojen ivaa ja ylimielisten pilkkaa.
Matt. 5:22
Mutta minä sanon teille: jokainen,
joka on vihoissaan veljelleen, on
ansainnut oikeuden tuomion.
Tässäkin on näkökulmamuutos. Vanha käännös kuuluu:
jokainen, joka vihastuu veljeensä....
Pidän enemmän vanhasta käännöksestä. Parannuksen teko
kuuluu loukkaajalle. Loukattu on vihoissaan.
Tämän perusteella en lähtisi taivaspaikkoja jakamaan.
Ps. 123:3,4
Armahda, Herra, armahda meitä!
Jo kauan meitä on väheksytty,
kylliksi olemme jo kokeneet
itsevarmojen ivaa ja ylimielisten pilkkaa.
Matt. 5:22
Mutta minä sanon teille: jokainen,
joka on vihoissaan veljelleen, on
ansainnut oikeuden tuomion.
Tässäkin on näkökulmamuutos. Vanha käännös kuuluu:
jokainen, joka vihastuu veljeensä....
Pidän enemmän vanhasta käännöksestä. Parannuksen teko
kuuluu loukkaajalle. Loukattu on vihoissaan.
Tämän perusteella en lähtisi taivaspaikkoja jakamaan.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.