PERUSTUSLAKI: Jerusalem, Israelin pääkaupunki
1. Jerusalem, kokonainen ja uudelleen yhdistetty, on Israelin pääkaupunki.
2. Jerusalmen on valtion Presidentin, Knessetin, Parlamentin ja Korkeimman Oikeuden toimipaikka.
3. Pyhiä paikkoja suojellaan häpäisemiseltä ja vahingoittamiselta ja miltä tahansa kaikkien uskontojen edustajien pääsemisen estämiseltä niille tai heidän pyhiä paikkoja kohtaan osoittamiensa tunteiden vahingoittamisilta.
4. (a) Hallitus toimii Jerusalemin kehityksen ja hyvinvoinnin ja sen asukkaiden hyvinvoinnin hyväksi rahoittaen erityisrahastoja, ja myöntäen vuosittain Jerusalemin kunnallishallinnolle avustuksia (Capital City Grant) Knessetin Talouskomitean luvalla.
(b) Jerusalemille annetaan erityisoikeus valtion virastojen toiminnassa siten, että sitä tulevaisuudessakin kehitetään taloudellisesti ja muillakin tavoin.
(c) Hallitus asettaa erityiselimen tai erityiselimiä tämän lainkohdan toteuttamiseksi.
1. Jerusalem, kokonainen ja uudelleen yhdistetty, on Israelin pääkaupunki.
2. Jerusalmen on valtion Presidentin, Knessetin, Parlamentin ja Korkeimman Oikeuden toimipaikka.
3. Pyhiä paikkoja suojellaan häpäisemiseltä ja vahingoittamiselta ja miltä tahansa kaikkien uskontojen edustajien pääsemisen estämiseltä niille tai heidän pyhiä paikkoja kohtaan osoittamiensa tunteiden vahingoittamisilta.
4. (a) Hallitus toimii Jerusalemin kehityksen ja hyvinvoinnin ja sen asukkaiden hyvinvoinnin hyväksi rahoittaen erityisrahastoja, ja myöntäen vuosittain Jerusalemin kunnallishallinnolle avustuksia (Capital City Grant) Knessetin Talouskomitean luvalla.
(b) Jerusalemille annetaan erityisoikeus valtion virastojen toiminnassa siten, että sitä tulevaisuudessakin kehitetään taloudellisesti ja muillakin tavoin.
(c) Hallitus asettaa erityiselimen tai erityiselimiä tämän lainkohdan toteuttamiseksi.
Vastaukset 2
Vanhimmat
PERUSTUSLAKI: Israelin maat
Lain perusta on erityinen suhde Israelin Kansan jja Israelin maan sekä sen uudelleenrakentamisen välillä. Laki suojaasen, että valtion maat, jotka käsittävät n. 90 % valtakunnan maista, tulee säilyttää kansallisena omaisuutena. Laki kieltää valtion maanomistuksen siirtämisen ... myymällätai muulla tavoin, paitsi laissa eritellyillä tavoilla.
PERUSTUSLAKI: Humaani arvokkuus ja vapaus
Sen tosiasian valossa, että Knesset ei onnistu pyrkimyksissään saattamaan voimaan perustuslakia: Ihmisoikeudet kaikessa laajuudessaan uskonnollisten puolueiden vastustuksesta huolimatta on päätetty panna voimaan noissa lainkohdissa, missä on varmistettu mielipiteiden eroavaisuus. Siksi, kunnes Knessetin kahden perustuslain 13. pykälä on poistettu... Perustuslaki: Ihmisarvo ja vapaus julistaa, että perusihmisoikeudet Israelissa perustuvat ihmisarvon pohjalle, hänen elämänsä pyhyyden pohjalle ja sille pohjalle, että hän on vapaa. Lain tarkoitus on "puolustaa Ihmisarvoa ja vapautta, ja tarkoitus on pohjata Perustuslaki Israelin valtion arvojen pohjalle juutalaisena ja demokraattisena valtiona. "Laki takaa ihmisen vapauden Israelissa ja hänellä on siksi vapaus lähteä maasta ja tulla sinne, oikeus yksityisyyteen ja intimiteettiin, kieltäytyminen yksityisomaisuuteen kohdistuvasta etsinnästä, ruumiillisesta ja omaisuuden kohdalla, ja häneltä ei saa evätä puhevapautta, kirjoitusvapautta. Ihmisen vapauden ja omanarvon vahingoittamiset sallitaan vain lain mukaisina. Laki sisältää ohjeet sen pysyvyydestä ja muutoksien suojasta myös hätätilanteissa.
(Huono käännös, mutta sitähän lakitekstin kääntäminen on.)