on herra noubadin kommentti, jossa todetaan seuraavaa:
"Tuo "herran rukous" on vanha kadish, jonka pohjana on babylonialainen rukous jumala Merodahille!
Merodah kuulee seuraavan kutsun: "Isämme, joka olet taivaassa, ole meille armollinen, Herra meidän Jumalamme. Pyhitetty olkoon sinun nimesi ja ylistetty olkoon sinun muistosi ylhäällä taivaassa ja täällä alhaalla maan päällä. Anna valtakuntasi hallita meitä, nyt ja iankaikkisesti. Vanhat pyhät miehet sanoivat, anna anteeksi kaikille mitä he ovat rikkoneet sinua vastaan. Älä johdata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Sillä sinun on valtakunta, ja sinä olet hallitseva kirkkaudessasi iankaikkisesti."."
Kyselin ensin lähdettä siihen ja sittemmin sivunumeroa.
Herra noubadi kertoi sen olevan poimittu professori Aaltosen kirjasta "Miksi en ole kristitty", lisäksi herra noubadi suositteli kirjaa luettavaksi.
En ole vielä saanut sivunumeroa eli lähdetiedot ovat vajaat. Oletan tämän perusteella että herra noubadi suosittelee lukemaan kirjoja joita ei ole itse lukenut.
Voin valaista herra noubadia sen verran, että mikäli tuo teksti löytyy mainitusta kijasta, sitä kannattaa hakea toisesta painoksesta.
Nyt on ihan pakko kysyä, että ettekö te tarkista koskaan mitä te siirrätte eteenpäin?
Onko herra noubadi kenties ottanut selvää siitä millainen on tuo babylonialainen rukous josta rukouksen sanotaan otetun?
Nettiä kaivelemalla löytyi Nebukadnessarin rukous Mardukille, joka on seuraava:
O eternal ruler, Lord of the universe!
Grant that the name of the king whom thou lovest,
Whose name thou hast mentioned, may flourish as seems good to thee.
Guide him on the right path.
I am the ruler who obeys thee, the creation of thy hand.
It is thou who hast created me,
And thou hast entrusted to me sovereignty over mankind.
According to thy mercy, O Lord, which thou bestowest upon all,
Cause me to love thy supreme rule.
Implant the fear of thy divinity in my heart.
Grant to me whatsoever may seem good before thee, Since it is
thou that dost control my life.
Toinen temppelistä
Father, long-suffering and full of forgiveness, whose hand
upholds the life of all mankind!
First born, omnipotent, whose heart is immensity, and there is
none who may fathom it!
In heaven, who is supreme? Thou alone. ...
On earth, who is supreme? Thou alone. ...
As for thee, thy will is made known in heaven, and the angels
bow their faces.
As for thee, thy will is made known upon earth, and the
spirits below kiss the ground.
http://forums.riverofenlightenment.com/index.php?action=printpage;topic=3460.0
Joku näkee yhteyksiä myös Egyptiläisiin:
ord's Prayer:
Our Father which art in heaven.
Maxim of Ani:
The god of this Earth is the ruler of the horizon.
Hallowed be thy name.
The god is for making great his name. Devote yourself to the adoration of his name.
Thy Kingdom Come
Give your god existence.
Thy will be done.
He will do your business.
In Earth, as it is in heaven
His likenesses are upon the Earth.
Give us this day our daily bread
Amon is given incense and food offerings daily.
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
Maat will judge the true and honest.
And lead us not into temptation
Guard against the things that abominates.
But deliver us from evil.
Preserve me from decay.
For thine is the kingdom(you are the king)
Amon is the king of the horizon.
The power and the glory,
He magnifies whoever magnifies him.
For ever and ever
Let tomorrow be as today.
"Tuo "herran rukous" on vanha kadish, jonka pohjana on babylonialainen rukous jumala Merodahille!
Merodah kuulee seuraavan kutsun: "Isämme, joka olet taivaassa, ole meille armollinen, Herra meidän Jumalamme. Pyhitetty olkoon sinun nimesi ja ylistetty olkoon sinun muistosi ylhäällä taivaassa ja täällä alhaalla maan päällä. Anna valtakuntasi hallita meitä, nyt ja iankaikkisesti. Vanhat pyhät miehet sanoivat, anna anteeksi kaikille mitä he ovat rikkoneet sinua vastaan. Älä johdata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Sillä sinun on valtakunta, ja sinä olet hallitseva kirkkaudessasi iankaikkisesti."."
Kyselin ensin lähdettä siihen ja sittemmin sivunumeroa.
Herra noubadi kertoi sen olevan poimittu professori Aaltosen kirjasta "Miksi en ole kristitty", lisäksi herra noubadi suositteli kirjaa luettavaksi.
En ole vielä saanut sivunumeroa eli lähdetiedot ovat vajaat. Oletan tämän perusteella että herra noubadi suosittelee lukemaan kirjoja joita ei ole itse lukenut.
Voin valaista herra noubadia sen verran, että mikäli tuo teksti löytyy mainitusta kijasta, sitä kannattaa hakea toisesta painoksesta.
Nyt on ihan pakko kysyä, että ettekö te tarkista koskaan mitä te siirrätte eteenpäin?
Onko herra noubadi kenties ottanut selvää siitä millainen on tuo babylonialainen rukous josta rukouksen sanotaan otetun?
Nettiä kaivelemalla löytyi Nebukadnessarin rukous Mardukille, joka on seuraava:
O eternal ruler, Lord of the universe!
Grant that the name of the king whom thou lovest,
Whose name thou hast mentioned, may flourish as seems good to thee.
Guide him on the right path.
I am the ruler who obeys thee, the creation of thy hand.
It is thou who hast created me,
And thou hast entrusted to me sovereignty over mankind.
According to thy mercy, O Lord, which thou bestowest upon all,
Cause me to love thy supreme rule.
Implant the fear of thy divinity in my heart.
Grant to me whatsoever may seem good before thee, Since it is
thou that dost control my life.
Toinen temppelistä
Father, long-suffering and full of forgiveness, whose hand
upholds the life of all mankind!
First born, omnipotent, whose heart is immensity, and there is
none who may fathom it!
In heaven, who is supreme? Thou alone. ...
On earth, who is supreme? Thou alone. ...
As for thee, thy will is made known in heaven, and the angels
bow their faces.
As for thee, thy will is made known upon earth, and the
spirits below kiss the ground.
http://forums.riverofenlightenment.com/index.php?action=printpage;topic=3460.0
Joku näkee yhteyksiä myös Egyptiläisiin:
ord's Prayer:
Our Father which art in heaven.
Maxim of Ani:
The god of this Earth is the ruler of the horizon.
Hallowed be thy name.
The god is for making great his name. Devote yourself to the adoration of his name.
Thy Kingdom Come
Give your god existence.
Thy will be done.
He will do your business.
In Earth, as it is in heaven
His likenesses are upon the Earth.
Give us this day our daily bread
Amon is given incense and food offerings daily.
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
Maat will judge the true and honest.
And lead us not into temptation
Guard against the things that abominates.
But deliver us from evil.
Preserve me from decay.
For thine is the kingdom(you are the king)
Amon is the king of the horizon.
The power and the glory,
He magnifies whoever magnifies him.
For ever and ever
Let tomorrow be as today.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.