"Helsingin kaupunki on myös hakenut omaa .helsinki- verkkotunnusta. Hakemus maksoi niin ikään noin 150 000 euroa."
Ei kai kaksikielisen kaupungin verkkotunnus saa olla vain SUOMEKSI !?!?!?!?
http://www.hs.fi/ulkomaat/Saudi-Arabia haluaa estää Vatikaania saamasta uuden verkkotunnuksen/a1305592832311
Ei kai kaksikielisen kaupungin verkkotunnus saa olla vain SUOMEKSI !?!?!?!?
http://www.hs.fi/ulkomaat/Saudi-Arabia haluaa estää Vatikaania saamasta uuden verkkotunnuksen/a1305592832311
Vastaukset 8
Vanhimmat
Pääkaupunkimme kansainvälinen ja englanninkielinen nimi on Helsinki.
Ja sehän ottaa svekosuruja pattiin....
MIksi ottaisi?
Niin kauan kun muistaa että nimi Helsinki oikeastaan kuuluu Vantaan vanhalle kesksutalle eli "Helsinge". Kun taas nimi Helsingfors on tullut kapungista joka perustettiin Vanhankaupungin alueelle Vantaanjoen koskelle eli Helsingeforsenin rannalle.
Ohjeethan ovat seuraavat: Paikkakuntien suomenkielinen nimi käytetään aina suomensukuisissa ja kansainvälisesti kun paikkakunnan kielienemmistö on suomenkielinen, sen ruotsinkielinen nimi käytetään aina ruotsin- ja ruotsinsukuisissa kielissä vaikka enemmistö on suomnekielinen.
Paikkakunnan ruotsinkielinen nimi käytetään ruotsin ja ruotsinsukuisissa kielissä sekä kansainvälisesti jos paikkakunnan enemmistö on ruotsinkielinen, sen suomenkielinen nimi käytetään aina suomeksi ja suomensukuisissa kielissä.
Ohjeiden toive olisi kuitenkin että molemmat nimet voisi käyttää kansainvälisesti sillä tavalla että toinen on suluissa kielisuhteista riippuen. Sillä tavalla teen aina itse jos kirjoitan englanniksi tai saksaksi
No ei ota! Ja sehän ottaa netti fennoa pattiin kun ei ota!!
Helsinki on pääkaupunkimme kansainvälinen nimi. Vain Ruotsissa ja Norjassa on pääkaupunkimme virallinen nimi Helsingfors.
"Pääkaupunkimme kansainvälinen ja englanninkielinen nimi on Helsinki.
Ja sehän ottaa svekosuruja pattiin.... "
Jotenkin minuta tuntuu että fennoja ottaisi paljon enemmän pattiin jos Helsingin tunnus olsisikin helsingfors. Meille kielellisesti kattavammin suomalaisille tuolla ei ole juurikaan merkitystä.
Ja maamme kansainvälinen nimi on......
Ja maamme kansainvälinen tunnus on....
Voivoi kun taas meni niin myttyyn, niin myttyyn.
Poikkeus säännöstä on Itäsalmi, jonka nimi muutettiin pelkäksi Östersundomiksi, VAIKKA 90% Helsingforsin asukkaista on suomenkielisiä.
Pois pakkoruotsi
"Ei kai kaksikielisen kaupungin verkkotunnus saa olla vain SUOMEKSI !?!?!?!?"
Ei, ja siksihän se onkin myös englanniksi, saksaksi jne.
Mutta mistäs tiedät elllei tunnuksella Helsingfors pääduytäsamaan osoitteeseen.
Svekothan on aina ulkomailla ihan hukassa, kun lentoasemien tauluissa ei luekaan "Helsingfors". Nehän ei löydä oikeaan junaan edes pääkaupunkiseudun paikallisjunissa ellei junissa vilkkuisi Helsinki/Helsingfors.