Suomenruotsalainen kieltäytyy olemasta suomalainen ja haluaa olla "SUOMENMAALAINEN" eli finländare. Mikä siinä suomalaisuudessa PELOTTAA?
Miksi suomenruotsalainen ei halua olla suomalainen?
45
19186
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 19
Vanhimmat
Suomenruotsalainen on hyvinkin suomalainen (finländare), mutta suomenkielinen (finne) hän ei luonnollisestikaan ole.
Etkö osaa lukea?
No nyt meni sekaiseksi taas kerran tuo svekosurujen nimitykset!!??
Tehdään nyt selväksi:
finländare = suomenmaalainen
finne - suomalainen
finskspråkig = suomenkielinen
Noinhan se ei mene mutta aivan sama!
Jos netti fenno hyväksyisi totuuden hänen änkyröinniltään putoaisi pohja pois ja sehän olisi vallan kauhiata.
Pitäisi keksiä vainoharhaisuudelleen uusia oireita.
Mvh Ankdam, finländare, finlandssvensk / suomalainen, suomenruotsalainen
Miksi netti fenno ei hyväksy meitä suomenruotsalaisia maanmiehikseen?
Samoilla ehdoilla kuin saamelaiset, tervetuloa!
Sinä koet edustavasi siis sitä herrakansaa, ok.. onhan se käynyt tällä palstalla hyvinkin selväksi.
Jos sallit, niin minä nyt kuitenkin aion pitää kiinni nykyisestä perustuslaista ja omasta yhdenveroisesta asemasta kanssasi.
Siinä tapauksessa alat varmasti opiskella saamea tai urdua, jotta sinullakin olisi itsellesi tarpeeton pakkokieli.
Herrakansaa ovat ne, jotka eivät näe, että tämän päivän monikielistyvässä Suomessa kielelliset oikeudet kuuluvat kaikille eivätkä vain niille, joiden esivanhemmilla on ollut varaa ostaa etuoikeuksia.
Minä luen ennemmin Kotimaisten kielten tutkimuskeskusta kuin suomi24-pöljiä. Suomenruotsalainen = ruotsinkielinen suomalainen
Suomalainen = sitä kielestä riippumatta
Lun Ankdam puhuu suomenruotsalaisista meikäläisinä ja suomenkielisistä teikäläisinä, ei hän selvästikään halua kuulua muiden joukkoon.
Ankdam: "Miksi netti fenno ei hyväksy meitä suomenruotsalaisia maanmiehikseen?"
Lainaan SAOB:ia: "FINNE [Svenska Akademien. SAOB spalt: F602; tryckår: 1924; [ g3.spraakdata.gu.se/saob/ ] 1) person av den östeuropeiska ras som sedan omkr.[ing] vår tideräknings början utgjort huvudbefolkningen i Finland;
äv.[ven] (numera företrädesvis [etupäässä] i Sv.[erige]) utan avs.[eende] på ras [rotuun katsomatta]: person från Finland, medborgare i Finland."
Kyllä miljoonat nettifennot hyväksyvät teidät maanmiehikseen, mutta luullakseni monet heistä toivovat teidän olevan mielellänne kanssamme omalla kielellänne finnejä (SAOB: person från Finland, medborgare i Finland) ilman ennakkoluuloja ja vainoharhaisuutta tai sotkematta enää mukaan rotuerottelua, kuten SAOB:n sana-artikkelin laatijat aikansa lapsina vielä vuonna 1924 tekivät.
Ymmärrän, että Vantaassa on ehtinyt virrata liian paljon vettä, jotta teille ja sinulle finnenä oleminen Runebergin, Topeliuksen ja fennomaaniesi-isiesi tapaan enää luontuu, mutta ehkä tuonkin ilmaiseminen osaltaan auttaa teitä "netti svekoja" (tässä noudatan yhdyssanan osien erilleen kirjoittamisessa omaa "oikeinkirjoitussuositustasi") tajuamaan, mistä "suomenmaalainen, finländare" -kissanhännänvedossa oikein on kysymys. Sillä on pitkät juuret, eikä ongelmaa ole vieläkään juurittu. Svekomaanit kehittelivät sen kiusaksemme.
Lisään vielä, että oman kouluaikani ruotsi/suomi -sanakirjassa Knut Cannelin kääntää sanan "finländare" merkityksessä ja muodossa "suomenmaalainen", ja Kielitoimiston sanakirjassa vuodelta 2007 on asiasta tällainen muotoilu: "suomenmaalainen, Suomen kansalaisista (kielestä riippumatta). Ruotsinkieliset suomenmaalaiset eli suomenruotsalaiset."
Toisin sanoen sana "finländare" voi suomeksi olla "suomalainen", mutta myös "suomenmaalainen". Toivottavasti olet sisimmässäsi ruotsiksi esi-isiesi tapaan ensisijaisesti "finne" (suomalainen ja tarkennetuna "svensksinnad, svenskspråkig finne") ja toiseksi "finländare" (suomenmaalainen).
Ongelma on kieltämättä kummallinen ja siksi hankala. Jakelemme ilmaisia neuvoja toisillemme. Maistuuko?
Miten käännetään ruotsiksi suomenmaalainen?
"Samoilla ehdoilla kuin saamelaiset, tervetuloa!"
Paljon luvattu hurreille! Saamelaiset ovat sentään alkuperäiskansaa ja kielisukulaisiakin.
Luulen, että kyse on historiallisesta erillisyydestä. Suomalaisuus sanalla "finnar" on ollut täällä rahvaan ja rahvaankulttuurin symboli ja siksi yläluokkaisella ruotsinkielisellä vahvoin sitein länsinaapuriin on ollut todella vaikeaa nähdä itsensä "finnarina". Kiusaus oman nimityksen valitsemiseen on ollut liian suuri.
Miksi hürri ei halua olla Suomalainen.
Vaan vain suomenmaalainen.
Minä suomenkielisenä tunnen olevani Suomalainen, en suomenmaalainen.
Vai että fennot luulee olevansa herrakansaa Homon Ankan mukaan, hah hah
Eiköhän tämä minimaalinen hurrikansa joka pakottaa toiset opiskelemaan kiusalla
omaa kieltään luule olevansa sitä herrakansaa.
Kaiken lisäksi, kun on tutkittu väen geeniperimää suomessa, niin mannersuomessa asuvista,vain Kokkolalaisilla on juuret ruotsissa. Muut vain puhuvat joko ruotsia tai suomea, mutta ovat aika lailla tulleet tänne jostain Volgan mutkasta. Että se siitä .
Suomenmaalaisia olemme kaikki suomenkansalaiset riippumatta etnisyydestä tai kielestä. Varsinaisesti Suomenruotsalaisia ei ole olemassa, koska he eivät ole kahden maan kansalaisia. Ruotsinkielisiä he ovat luonnollisesti. Ruotsia äidinkielenään puhuva on suomalainen siis suomen kansalainen, eikä Suomenruotsalainen. Kaikkihan me olemme sekoituksia ruotsalaisista, balttialaista aina keskieuroopasta tulleisiin ihmisiin. Suomenkieliset ja ruotsinkieliset ovat käytännössä lähes etnisesti samaa kansaa. Sinänsä Ruotsia äidinkielenään puhuvien on pysähdyttävä miettimään mitä järkeä puhua ruotsia kun ei ole edes toiselta kansalaisuudeltaan ruotsalainen.
> Sinänsä Ruotsia äidinkielenään puhuvien on pysähdyttävä miettimään mitä järkeä puhua ruotsia kun ei ole edes toiselta kansalaisuudeltaan ruotsalainen.
Mitä helvettiä...?!
Lienet suomenkielinen, joten tulisiko sinulle mieleen ruveta puhumaan kotikielenäsi lapsille ruotsia (tai saksaa, ranskaa, englantia...), jos et sitä edes hallitse? Vanhemmat tekevät lapselleen palveluksen puhumalla kukin lapselleen omaa äidinkieltään tai muuta erinomaisen vahvaa kieltään, pääsääntöisesti tunnekieltään. Muuten asiat menevät persiilleen.