ti 4.9. 18:00 Star Trek:The Next Generation,Kutonen=The Voice TV

Kappas! No sata kertaa katteltu. Näyttäsivät mielummin paremman sarjan Star Trek Voyagerin alusta loppuun asti. Siinä on tosi hyvä sarja.

Kummallista, että joku voi pitää Voyageria Uutta sukupolvea parempana!

Ja missä sitä on sata kertaa katseltu?! Ei ainakaan suomitekstein muualla kuin Helsingin paikalliskanavalla joskus 20 v. sitten. (Niin subilla joskus 10 vuotta sitten mutta oliko se vain 1. kausi?)

Siis kausia 4-7 ei ole suomessa näytetty koskaan muualla kuin PTV:ssä. Voyager sen sijaan nähtiin moneen kertaan mtvscifillä.

Jospa Kutosen STNG:ssä olisi alkuperäiset suomennokset (Antero Helasvuo muistaakseni). Tulevissa BR-levyissä niitä ei ilmeisesti ole?

No ei voi muuta sanoa että HIENO JUTTU kutoselta tuoda edes jotain Trekiä nähtäväksi, oli se sitten TNG, DS9 tai joku muu, pääasia että on taas avoimella kanavalla parinkymmenen pimeän vuoden jälkeen... ja 90-luvun Star Trek-skandaali tuntuu enää vain ikävältä muistolta.
Otetaas tästä herkusta ilo irti niin kauan kuin sitä on nähtävillä.Kun sain tietää Voice-kanavan muutoksista, niin oitis laitoin sisään sarjatoiveeksi mm. Avaruusasema Alfan.
Sulka hattuun vain kutoselle 10 pinnan ja papukaijamerkin kera, K I I T O S!!!
Mutta mutta":Space, the final frontier", sen virallinen käännös on:Avaruus, tuo käymättömistä korpimaista viho viimeinen.