Kun maanmittauslaitos joku aika sitten torjui Ahvenanmaan vaatimuksen suomenkielisten paikannimien poistosta kartoista koskien ahvenenmaata, esitettiin tämä suurena torjuntavoittona. Näinköhän? Taisi olla vain valmiiksi mietitty askelkuvio. Tosiasiassa Suomen ruotsittaminen otti taas yhden askeleen eteenpäin. Kotimaisten kielten keskus ehdotti maanmittauslaitokselle että ahvenanmaata koskien voi käyttää suomalaisia paikannimiä yhdessä ruotsinkielisten kanssa kun samalla otetaan käyttöön suomenkielisten paikannimien ruotsalaisnimet, esim : lahti-lahtis, ilomantsi-ilomants. Lopputulos: Ruotsittajat voitti. KUKA TÄMÄN TAKANA ON?
paikannimistä ja vähän muustakin
kitee-kides
187
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Oikeasti tärkeää olisi kartta-aineistoon ottaa käyttöön paikallisten itsensä käyttämät nimet virallisten nimien lisäksi. Esimerkiksi kerran etsin sonnilammia pitkän aikaa kun kuulin että siellä on hyvin kalaa. No virallisen kartan mukaan virallinen nimi olikin lehmilampi.
Näitä on suomessa joka puolella että käytetty nimistö ei vastaa virallista. Se on jopa vaarallista mm. Pelastuspalvelun kannalta.
Väkisin tehdyt suomennokset tai ruotsinnokset nyt ei palvele ketään.