paikannimistä ja vähän muustakin

Kun maanmittauslaitos joku aika sitten torjui Ahvenanmaan vaatimuksen suomenkielisten paikannimien poistosta kartoista koskien ahvenenmaata, esitettiin tämä suurena torjuntavoittona. Näinköhän? Taisi olla vain valmiiksi mietitty askelkuvio. Tosiasiassa Suomen ruotsittaminen otti taas yhden askeleen eteenpäin. Kotimaisten kielten keskus ehdotti maanmittauslaitokselle että ahvenanmaata koskien voi käyttää suomalaisia paikannimiä yhdessä ruotsinkielisten kanssa kun samalla otetaan käyttöön suomenkielisten paikannimien ruotsalaisnimet, esim : lahti-lahtis, ilomantsi-ilomants. Lopputulos: Ruotsittajat voitti. KUKA TÄMÄN TAKANA ON?
187
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

Oikeasti tärkeää olisi kartta-aineistoon ottaa käyttöön paikallisten itsensä käyttämät nimet virallisten nimien lisäksi. Esimerkiksi kerran etsin sonnilammia pitkän aikaa kun kuulin että siellä on hyvin kalaa. No virallisen kartan mukaan virallinen nimi olikin lehmilampi.
Näitä on suomessa joka puolella että käytetty nimistö ei vastaa virallista. Se on jopa vaarallista mm. Pelastuspalvelun kannalta.

Väkisin tehdyt suomennokset tai ruotsinnokset nyt ei palvele ketään.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


kitee-kides kirjoitti:

Kun maanmittauslaitos joku aika sitten torjui Ahvenanmaan vaatimuksen suomenkielisten paikannimien poistosta kartoista koskien ahvenenmaata, esitettiin tämä suurena torjuntavoittona. Näinköhän? Taisi olla vain valmiiksi mietitty askelkuvio. Tosiasiassa Suomen ruotsittaminen otti taas yhden askeleen eteenpäin. Kotimaisten kielten keskus ehdotti maanmittauslaitokselle että ahvenanmaata koskien voi käyttää suomalaisia paikannimiä yhdessä ruotsinkielisten kanssa kun samalla otetaan käyttöön suomenkielisten paikannimien ruotsalaisnimet, esim : lahti-lahtis, ilomantsi-ilomants. Lopputulos: Ruotsittajat voitti. KUKA TÄMÄN TAKANA ON?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu