Katselimpa tuossa karttaa, jossa näkyi Atlannin valtameri. Siinä keskellä oli vaalea juova, joka kertoi että siinä on vähemmän vettä. Siinä kulkee Atlannin keskiselänne.
Sitten hoksasin että sehän muistuttaa jotakin heprealista kirjainta.
Vilkaisin Psalmia 37, jossa on kuvattu kukin heprealaisista aakkosista. Sieltähän se löytyi. Kirjaimen nimi on Lamed. Samantien arvasin myös mihin heprealaiseen sanaan tuo kirjain oleellisesti liittyy.
Se on sanan Elohim merkittävimpiä kirjaimia.
Tosin ihan sattumaa, mutta mielenkiintoinen havainto ja yhtäläisyys. On siinä kirjaimella kokoa tuhansia kilometrejä.
-DH-
Sitten hoksasin että sehän muistuttaa jotakin heprealista kirjainta.
Vilkaisin Psalmia 37, jossa on kuvattu kukin heprealaisista aakkosista. Sieltähän se löytyi. Kirjaimen nimi on Lamed. Samantien arvasin myös mihin heprealaiseen sanaan tuo kirjain oleellisesti liittyy.
Se on sanan Elohim merkittävimpiä kirjaimia.
Tosin ihan sattumaa, mutta mielenkiintoinen havainto ja yhtäläisyys. On siinä kirjaimella kokoa tuhansia kilometrejä.
-DH-
Vastaukset 3
Vanhimmat
Raamattu verkossa
PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS
Psalmit 37:1–40
NÄYTÄ
Daavidin.
א [’A′lef]
1Älä kiivastu pahantekijöiden takia.
Älä kadehdi niitä, jotka tekevät epävanhurskautta.
2Sillä niin kuin ruoho he kuihtuvat pian,
ja he lakastuvat niin kuin vihreä, vihanta ruoho.
ב [Bēt]
3Luota Jehovaan ja tee hyvää,
asu maassa ja toimi uskollisesti.
4Iloitse myös suuresti Jehovasta,
niin hän antaa sinulle, mitä sydämesi pyytää.
ג [Gi′mel]
5Vieritä tiesi Jehovan haltuun
ja luota häneen, niin hän toimii.
6Ja hän tuo esiin vanhurskautesi kuin valon
ja oikeutesi kuin keskipäivän.
ד [Da′let]
7Ole hiljaa Jehovan edessä
ja odota häntä kaivaten.
Älä kiivastu kenenkään takia, joka menestyy tiellään,
miehen, joka toteuttaa ajatuksensa.
ה [He’]
8Jätä suuttumus sikseen ja hylkää vihastus,
älä kiivastu, jottet siten vain tekisi pahaa.
9Sillä pahantekijät karsitaan pois,
mutta ne, jotka panevat toivonsa Jehovaan, saavat omistaa maan.
ו [Waw]
10Vain hetkinen vielä, niin jumalatonta ei enää ole,
ja sinä luot katseesi hänen paikkaansa, eikä häntä ole.
11Mutta sävyisät saavat omistaa maan,
ja he iloitsevat suuresti rauhan runsaudesta.
ז [Za′jin]
12Jumalaton punoo juonia vanhurskasta vastaan
ja kiristelee hänelle hampaitaan.
13Jehova itse nauraa hänelle,
sillä hän näkee hänen päivänsä tulevan.
ח [Ḥēt]
14Jumalattomat ovat paljastaneet miekan ja jännittäneet jousensa
kaataakseen ahdistetun ja köyhän,
teurastaakseen ne, jotka ovat tiellään oikeamielisiä.
15Heidän oma miekkansa tunkeutuu heidän sydämeensä,
ja heidän omat jousensa murtuvat.
ט [Tēt]
16Parempi on se vähä, mikä on vanhurskaalla,
kuin se runsaus, mikä on monilla jumalattomilla.
17Sillä jumalattomien käsivarret murretaan,
mutta Jehova tukee vanhurskaita.
י [Jōd]
18Jehova tuntee moitteettomien päivät,
ja aina ajan hämärään asti pysyy heidän perintönsä.
19He eivät joudu häpeään onnettomuuden aikana,
ja nälänhädän päivinä he ovat kylläisiä.
כ [Kaf]
20Sillä jumalattomat menehtyvät,
ja Jehovan viholliset tulevat olemaan kuin laitumien ihanuus:
heidän täytyy häipyä. Savuna heidän täytyy häipyä.
ל [La′med]
21Jumalaton ottaa lainaa eikä maksa takaisin,
mutta vanhurskas osoittaa suopeutta ja antaa lahjoja.
22Sillä hänen siunaamansa saavat omistaa maan,
mutta hänen kiroamansa karsitaan pois.
מ [Mem]
23Jehova valmistaa voimakkaan miehen askeleet,
ja hänen tiestään Hän saa iloa.
24Vaikka hän voi langeta, häntä ei syöstä maahan,
sillä Jehova tukee hänen kättään.
נ [Nun]
25Olen ollut nuorukainen ja olen tullut vanhaksi,
mutta en ole nähnyt vanhurskasta hylättynä
enkä hänen jälkeläistensä etsivän leipää.
26Kaiken päivää hän osoittaa suopeutta ja antaa lainaksi,
ja niin hänen jälkeläisensä ovat siunauksen odotteessa.
ס [Sa′mekh]
27Käänny pois pahasta ja tee hyvää
ja asu niin ajan hämärään asti.
28Sillä Jehova rakastaa oikeutta,
eikä hän jätä uskollisiaan.
ע [‛A′jin]
Ajan hämärään asti heidät varjellaan,
mutta jumalattomien jälkeläiset karsitaan pois.
29Vanhurskaat saavat omistaa maan,
ja he asuvat siinä ikuisesti.
פ [Pe’]
30Vanhurskaan suu lausuu hiljaisella äänellä viisautta,
ja hänen kielensä puhuu oikeudenmukaisesti.
31Hänen Jumalansa laki on hänen sydämessään,
hänen askeleensa eivät horju.
צ [Tsa‧dē′]
32Jumalaton vahtii vanhurskasta
ja yrittää surmata hänet.
33Mutta Jehova ei jätä häntä hänen käsiinsä
eikä julista syylliseksi, kun häntä tuomitaan.
ק [Qōf]
34Pane toivosi Jehovaan ja noudata hänen tietään,
niin hän korottaa sinut ottamaan maan haltuusi.
Kun jumalattomat karsitaan pois, sinä näet sen.
ר [Rēš]
35Olen nähnyt jumalattoman tyrannina
ja levittäytymässä kuin rehevä puu maaperässään.
36Ja kuitenkin hän hävisi, ja katso, häntä ei enää ollut,
ja minä etsin häntä, eikä häntä löytynyt.
ש [Šin]
37Tarkkaile moitteetonta ja pidä silmällä oikeamielistä,
sillä sen miehen tulevaisuus on rauhaisa.
38Mutta rikkojat tuhotaan joka ainoa,
jumalattomien tulevaisuus leikataan pois.
ת [Taw]
39Ja vanhurskaiden pelastus tulee Jehovalta,
hän on heidän linnoituksensa ahdingon aikana.
40Ja Jehova auttaa heitä ja avaa heille pääsyn turvaan.
Hän auttaa heitä pääsemään turvaan jumalattomien joukolta ja pelastaa heidät,
koska he ovat turvautuneet häneen.
Pikkuisen tuosta hepreankielestä.
Sanan Elohim, kuten myös El ja Eloah, kaksi ensimmäistä kirjainta ovat alef ja lamed. Kirjaimelle alef ei ole vastinetta monessakaan kielessä.
Sitä ei myöskään kirjoiteta muihin kieliin tekstiä translitteroidessa, mutta sitä käytetään silloin, kun halutaan kertoa heprealaisen sanan ääntämisestä jotakin.
Seuraavassa esimerkki:
http://wol.jw.org/fi/wol/d/r16/lp-fi/1200000191#s=0:0-4:85
Niimpä Jumalaa tarkoittavissa sanoissa tuo lamed on käytännössä sanan ensimmäinen kirjain, jolla on vahva merkitys, koska kirjaimella alef on vain heikko painotteinen äänne.
-DH-
älä syö niitä sieniä enään