Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Taas näitä kaksikielisyyden rikkauksia

    tai siis kuluja. On taas joillekin ylivoimaista opetella maansa pääkieli.


    "Haemme kielenkääntäjää Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin hallintokeskukseen"

    "Käännöstehtäviin kuuluvat potilasasiakirjojen, potilasohjeiden ja hallinnollisten tekstien kääntäminen ruotsiksi ja englanniksi. Valtaosassa käännöstehtäviä lähdekieli on suomi ja kohdekieli ruotsi"


    http://aarresaari.net/jobboard/messages/50544.html
    683
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    Hej siinä olisi hyvä suojatyöpaikka MINUN veljenpojalleni!

    Äänestä

    • Voisiko siskoni Mikaela Ylävaje olla myös kääntämässä jotakin?

      Äänestä

    Uskomatinta, ett 5 % vähemmistö saa samat palvelut kuin 95% enemmistö ja eri kielellä.

    Millä rahalla huippu kallista kaksikielisyyttä pidetään pystyssä.

    Äänestä

    Kaikki Varsinais-Suomen surut osaavat vähintään auttavasti suomea, mutta se ei vaan näytä riittävän. Kallista pelleilyä!

    Äänestä

    • Jag tycker också att det är helt fånigt att vi i vår kommun måste upprätthålla en finsk skola för några få fennor som ändå kan svenska och dessutom betala för skjutsar från hela kommunen för att de skall kunna komma till skolan fast det finns svenska skolor i egen del av kommunen

      Äänestä

    Pelkkää kiusaamista ja samalla elemmuuden tunnetta suruilta. Rahalla saa ja hevosella pääsee. Jjossain vaiheessa uusi sukupolvi lopettaa tämän sairaan toiminnan, jossa 5%:n joukko voi suomalaisten politikkojen itsekkyyden johdosta, pitää yllä käsittämätöntä systeemiä. Se saa maksaa mitä vaan, vaikka kaikesta muusta joudutaan "säästämään".

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    suuretkulut kirjoitti:

    tai siis kuluja. On taas joillekin ylivoimaista opetella maansa pääkieli.


    "Haemme kielenkääntäjää Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin hallintokeskukseen"

    "Käännöstehtäviin kuuluvat potilasasiakirjojen, potilasohjeiden ja hallinnollisten tekstien kääntäminen ruotsiksi ja englanniksi. Valtaosassa käännöstehtäviä lähdekieli on suomi ja kohdekieli ruotsi"


    http://aarresaari.net/jobboard/messages/50544.html

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu