Luin mtv3 sivulta Putinsta jutun ja seuraava lause nousi jälleen kerran muitten yläpuolelle. "Putin onkin esitellyt auliisti treenattua ruumistaan" suomenkielessä on erittäin hyvä sana käyttää elävästä ihmisestä ja se on keho. Mikä ero on kehonkielellä ja ruumiinkielellä, sitä miettiköön ken ymmärtää. Tämän päivän toimittajat ovat käyneet yliopiston ja mahdollisesti hesan toimittajakoulun ja ovat akateemisia henkilöitä. Ongelma saattaa olla siinä, he ovat perheensä/sukunsa ensimmäisiä oppineita(=sivistyneitä) on eri asia, jolloin äidinmaidossa ei ole tullut kielellistä sivistystä ja tuleva toimittaja ei ole opinahjossa ymmärtänyt kiinnittää siihen huomiota.Muissakin kielissä on eri sanat elävää ja kuollutta varten.
"aika harvoin kukaan on ylpeä ruumiistaan, mutta kehostaan kyllä"
Ruumis vai keho
.
2
59
Vastaukset
Minusta ruumis on ihan hyvä sana myös elävälle ihmiselle ja niinhän sitä on aina täällä käytettykin. Siinä on mukana ajatus ihmisen kuolevaisuudesta, ehkä sitä siksi vierastetaan. Ei toisia aina tarvi apinoida. Ja kyllähän esim. englannissa sanaa body käytetään niin elävästä kuin kuolleesta. Cadaver taitaa tarkoittaa pelkästään kuollutta. Onhan meilläkin tuolle vaikkapa sana kalmo.
- en tijä..
Eiköstä tuota, ruumis ole eestinkielessä huone. Googlen kääntäjä kylläkin esittää tuba, mutta muistelen eestiläisten puhuneen ruumiista.. Eestissä en saattanut säilyä enemmin, noita suomalais-ugrien sanastoa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Joensuun kaupunki levittelee tonttitietoja Keskisuomalaiselle
Sähköposteja ja tonttitietoja levitellään mm. Pasi Koivumaalle253180Tiesitkö tätä ex-miehistä? Noriko Salo jysäytti yllätyspaljastuksen
Noriko Salo ja ex-F1 kuski Mika Salo olivat naimisissa v. 1999-2022. Kirsi Salon ex-mies puolestaan on muusikko Sammy A122319Kuka? Riehui valtuuston kokouksessa tänään ?
Onko puolangan puolesta porukkaa. Vaikuttaa siltä. Sairasta.742203Huh, huh! Sofia Belorf ei ole itse pessyt hiuksiaan kolmeen vuoteen
Sofia Belorf elää ökyelämää Dubaissa. Sofian arjessa kulta, raha ja luksus ovat vahvasti läsnä. Luksuselämään tottuneell1051961Toivoisitko Rakas vielä?
Haluaisitko vielä? Uskoisin osaavani näyttää sinulle, kuinka ainutlaatuinen nainen olet.761633Ihan pieni näkeminen vaan
👋 ja minä olisin valmis jo vaikka mihin sun kanssa. Nämä on näitä.. 🤫🫣😘💥451479Sointu Borg tilittää - Ei suostu enää tähän työhön: "Katastrofi"
Sointu Borg on mediapersoona, joka löi itsensä läpi Diili-realityssä. Borg on monipuolinen tekijä: mediapersoona, juonta161375Keskustelua kasteesta
You tubessa kaksi pappia keskustelivat kasteesta ja kritisoivat raamatullista uskovien kastetta. Toinen heistä yritti4001285- 1141140
Tulipalo viimeyönä
Olipa ikävä kuulla tämä tulipalo, nyt on jatkuvasti asuinpaloja.Grillikausi alkanut.Grillit pois parvekkeilta ja asuntoj151116