Luuk 14:26
"Jos joku tulee minun luokseni mutta ei ole valmis luopumaan isästään ja äidistään, vaimostaan ja lapsistaan, veljistään ja sisaristaan, vieläpä omasta elämästään, hän ei voi olla minun opetuslapseni"
Englanninenkielinen versio kuulostaa vielä paremmalta. Siinä ei riitä että luopuu vaan pitää vihata:
"If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple."
"Jos joku tulee minun luokseni mutta ei ole valmis luopumaan isästään ja äidistään, vaimostaan ja lapsistaan, veljistään ja sisaristaan, vieläpä omasta elämästään, hän ei voi olla minun opetuslapseni"
Englanninenkielinen versio kuulostaa vielä paremmalta. Siinä ei riitä että luopuu vaan pitää vihata:
"If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple."
Vastaukset 2
Vanhimmat
Mehän joudumme luopumaan kaikista noista ihan jokainen ilman Jeesustakin, niin miksi emme sitten HÄNEN KANSSAAN.
Nyt ei ole kyse tulevaisuudessa, vaan tästä hetkessä.
Tehän kerrotte että elätte Jeesuksen kanssa koko ajan.
Muistakaa siis vihata lapsianne ja kaikkia muitakin läheisiä, Jeesuksen nimissä.