Sapatti tulee keskiajan kirkkolatinasta

Mitä tämä kertoo kun Jeesuksesta käytetään nimityksiä, Sapatin Herra ja Mikael?
351
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Ehkä siitä, että joku on lukenut Raamattunsa.

Äänestä

Raamatussa ne kyllä ovat nuo sanat "sapatin Herra" ja "Mikael". Ei ne mistään keskiajan kirkkolatinasta tule.

Äänestä

Hei !

Saaptin Herra merkitsee että Jeesus on lepopäivän asettanut ja on siksi ainoa jolla oli valtuudet sitä räplätä. Jeesus moitti fariseuksia asiayhteydessä.
Luuk 6:5
Ne ovat Jeesuksen omat sanat.

Mikael on yksi rakkaan lapsen nimistä. Käännöstekninen asia. Jeesusta nimitettiin monin tavoin ja nimityksin.
Enkelistä ei ole kyse. Itse asiassa enkeleiden nimet ovat ihmisten keksintöä joka asiayhteydessä häiritsee, ei enkeleiden mimiä Raamattuun ole kirjoitettu.

http://jarinhotelli.blogspot.com/search/label/1.10

yst. t. jari

Äänestä

Kommentoi aloitusta


katolisten keksintö kirjoitti:

Mitä tämä kertoo kun Jeesuksesta käytetään nimityksiä, Sapatin Herra ja Mikael?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu