Suomenkielinen termi

Onko olemassa suomenkielistä vastinetta englanninkieliselle "sliding gear transmission"-termille ?
683
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 6

Vanhimmat

Taitaa olla niitä autoilun alkuaikojen konstruktioita eli liukuvapyöräinen vaihteisto.

Äänestä

Etsi Googlella ja katso kuvista. Tavallinen vaihteistohan tuo on. En tiedä onko erillistä nimeä enkä sitä, mihin nimeä tarvitsisit.

Äänestä

Voi hittolainen. Minä kun ajattelin että saan joskus vanhana ukkona kiikkustuolissa kertoa lapsenlapilleni tarinaa legendaarisesta sitroenista. Kaikkien autoilijoiden sankarista joka osasi mitä vaan ja tiesi kaiken ja ajoi miljoona kilometria ranskanrapeallaan kohti auringonlaskua. Joudunko nyt näin pettymään, kun sitroen ei tiennytkään tätä autoilun alkuaikojen vaihteiston nimitystä.

Äänestä

Niin ja kiitti gear boxille vastauksesta.

Äänestä

"Siirtopyörävaihteisto"-nimityksen olen nähnyt jossain. Eli semmoinen vaihteisto, jossa siirreltiin hammasrattaita toisiaan vasten, eikä jo vuosikymmeniä eli kaikkien vaihteiden ratasparit ovat koko ajan "päällä", ja vaihde valitaan kytkemällä oikea rataspari kiinni akseleihin.

Äänestä
  • Ainakin tuo kuvaa yksiselitteisesti vaihteistotyypin.
    Oli aiemmin yleisesti käytössä.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Gynde kirjoitti:

Onko olemassa suomenkielistä vastinetta englanninkieliselle "sliding gear transmission"-termille ?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu