Kuinka moni on saanut Leena Lundbergin uuden teoksen "Is" ("Jää") joululahjaksi? ja kuinka moni on sen ehtinyt jo lukea? Itse haaveilen kovin tuosta teoksesta ja odotan, että siitä tulisi myös pokkariversio, jonka saisi halvemmalla. Haluaisin sen itse molemmilla kielillä.
Onko joku lukenut myös Lundbergin aikaisempia teoksia ja mitä mieltä olette niistä?
Itse luen tällä hetkellä Virpi Hämeen-Anttilan "Sokkopeliä". Se on kyllä suomeksi, mutta hyvin mukaan tempaiseva. Ostin vielä pari hänen kirjoittamaa kirjaa luettavaksi, jotka ovat nyt kotona jonossa.
Onko joku lukenut myös Lundbergin aikaisempia teoksia ja mitä mieltä olette niistä?
Itse luen tällä hetkellä Virpi Hämeen-Anttilan "Sokkopeliä". Se on kyllä suomeksi, mutta hyvin mukaan tempaiseva. Ostin vielä pari hänen kirjoittamaa kirjaa luettavaksi, jotka ovat nyt kotona jonossa.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Ruotsinkielinen versio on kuulemma jo useista myymälöistä loppuun myyty.
Se on kyllä suomeksi ? Onko se huono asia?
Leena Lundbergin teos "is" on täyttä paskaa, joka mittarilla. Sai palkinnon kielipoliittisista syistä. Ei kannata ostaa eikä lukea.
Teoksen suurin heikkous on että se on kirjoitettu kehittymättömällä ja rumalla kielellä -ruotsiksi.
Millä tavalla se on huono?
Ainakin kaikki kehuvat sitä. Olet ensimmäinen joka näin pahasti sanoo. Haluaisin itse saada sen ruotsin opettelua varten. Jos on kaksi kirjaa vierekkain, voi aina tarkistaa.
Lundberg tulee kohta mottaamaan kuonoon jollei siitä kirjasta ala tulla muuta asiaa kuin se että se on olemassa.
Tulkoon vain mottaamaan Lundberg, niin viskaan sen ympäri ja annan kunnon suomenkielistä parrua sen p.erseeseen......
Pitäisi tosin ottaa varmaan maksu kun hän sais kerrankin kunnolla;)
Ja ei shit muka kiinnosta!
kaupungin kirjastossa on tuhansia ihmisiä jonottamassa sitä kirjaa tällä hetkellä.