Halleluja
Mitä tulee mieleen sanasta ”halleluja”?
Ehkä Händelin 1700-luvulla säveltämä mestariteos nimeltä ”Messias”,
jossa on vaikuttava Halleluja-kuoro.
Varmaankin sana halleluja on meille kaikille jostain yhteydestä tuttu.
Ehkä sitä tulee jopa käytettyä aika ajoin.
Mutta mitä se tarkoittaa?
Halleluja: Kreikkalaisen ilmauksen hal·lē·lou·i·a′ vastine;
peräisin heprealaisesta ilmauksesta ha·lelu-Jah′,
joka tarkoittaa ’ylistäkää Jahia’.
Jah: Runollinen lyhentymä Jumalan nimestä Jehova.
Esiintyy Raamatussa yli 50 kertaa, usein osana ilmausta ”halleluja”.
http://wol.jw.org/fi/wol/d/r16/lp-fi/102004042?q=halleluja&p=par
Mitä tulee mieleen sanasta ”halleluja”?
Ehkä Händelin 1700-luvulla säveltämä mestariteos nimeltä ”Messias”,
jossa on vaikuttava Halleluja-kuoro.
Varmaankin sana halleluja on meille kaikille jostain yhteydestä tuttu.
Ehkä sitä tulee jopa käytettyä aika ajoin.
Mutta mitä se tarkoittaa?
Halleluja: Kreikkalaisen ilmauksen hal·lē·lou·i·a′ vastine;
peräisin heprealaisesta ilmauksesta ha·lelu-Jah′,
joka tarkoittaa ’ylistäkää Jahia’.
Jah: Runollinen lyhentymä Jumalan nimestä Jehova.
Esiintyy Raamatussa yli 50 kertaa, usein osana ilmausta ”halleluja”.
http://wol.jw.org/fi/wol/d/r16/lp-fi/102004042?q=halleluja&p=par
Vastaukset 18
Vanhimmat
”Ylistäkää Jahia!” (PS. 111:1)
”HALLELUJA!” Tämä huudahdus kuullaan usein kristikunnan kirkoissa.
Jotkut höystävät tällä sanalla jokapäiväistä puhettaan.
Harvat kuitenkaan ovat selvillä sen pyhästä merkityksestä,
ja monien sitä käyttävien elämäntyyli häpäisee Jumalaa (Tit. 1:16).
Eräässä Raamatun sanakirjassa selitetään,
että ”halleluja” on sana, ”jota useat eri psalmien kirjoittajat käyttivät kehottaessaan kaikkia ylistämään yhdessä heidän kanssaan Jehovaa”.
Monet raamatunoppineet sanovatkin,
että ”halleluja” tarkoittaa ”’ylistäkää Jahia’ ts. Jehovaa”.
- Niinpä Uuden maailman käännöksessä käännetään
psalmissa 111:1 oleva ilmaus seuraavasti: ”Ylistäkää Jahia!”
Tämän ilmauksen kreikkalainen muoto esiintyy neljä kertaa
Ilmestyksen 19:1–6:ssa, jossa riemuitaan väärän uskonnon lopusta.
Tuon ajan koittaessa tosi palvojilla on erityinen syy
huudahtaa kunnioittavasti ”halleluja”.
http://wol.jw.org/fi/wol/d/r16/lp-fi/2009202?q=halleluja&p=par
▪ Jumalan nimi esiintyy Kreikkalaisissa kirjoituksissa lyhennetyssä muodossaan.
Ilmestyksen 19:1, 3, 4, 6:ssa Jumalan nimi sisältyy ilmaukseen ”halleluja”,
joka tarkoittaa kirjaimellisesti
’ylistäkää Jahia’.
Jah on lyhentymä nimestä Jehova.
Jumalan ainutlaatuinen nimi, Jehova,
esiintyy pelkästään Raamatun heprealaisissa kirjoituksissa lähes 7000 kertaa.
Jeesus Kristus teki tämän nimen tunnetuksi toisille
ja ylisti sitä heidän edessään (Johannes 17:6, 26).
Tuo nimi esiintyy Raamatun viimeisessä kirjassa osana ilmausta ”halleluja”,
joka merkitsee ’ylistäkää Jahia’.
”Jah” on nimen Jehova lyhennetty muoto.
(Ilmestys 19:1–6, vuoden 1938 kirkkoraamattu.)
" Jah on nimen Jehova lyhennetty muoto ..."
Jehova ,-sana tulee sanasta -Jehva , joka oli pohjois-Israelin ja Libanonin alueitten äännemuoto . Katolinen kirkko käänsi nimen Latinaksi , eli latiumin murteelle , ja nimestä tuli latinan kieliopin mukaan -Jehova ,
Juudan jumalan nimi oli toinen , Jah - tai jahue , tai jahvee ,
Niin ne vaan hallelujaa siellä sun täällä huutelee ,
oikeasti tietämättä sanan todellista merkitystä.....
Mitä tarkoitat? Miten niin Herran kiittäminen on herjaa?
Johanneksen ilmestys 19
1. Sen jälkeen minä kuulin ikäänkuin
kansan paljouden suuren äänen taivaassa sanovan:_ "Halleluja! _Pelastus ja kunnia ja voima on Jumalan, meidän Jumalamme.
2. Sillä totiset ja vanhurskaat ovat hänen tuomionsa; sillä hän on tuominnut sen suuren porton, joka turmeli maan haureudellaan, ja on kostanut ja on vaatinut hänen kädestänsä palvelijainsa veren."
3. Ja he sanoivat toistamiseen:
"Halleluja!" Ja hänen savunsa nousee aina ja iankaikkisesti.
4. Ja ne kaksikymmentä neljä vanhinta ja neljä olentoa lankesivat maahan ja kumartaen rukoilivat Jumalaa, joka valtaistuimella istuu, ja sanoivat:
"Amen, halleluja!"
5. Ja valtaistuimelta lähti ääni, joka sanoi: "Ylistäkää meidän Jumalaamme, kaikki hänen palvelijansa, te, jotka häntä pelkäätte, sekä pienet että suuret".
6. Ja minä kuulin ikäänkuin kansan paljouden äänen ja ikäänkuin paljojen vetten pauhinan ja ikäänkuin suuren ukkosenjylinän sanovan:
"Halleluja! Sillä Herra, meidän Jumalamme, Kaikkivaltias, on ottanut hallituksen.
http://www.evl.fi/raamattu/1933,38/Ilm.19.html
On siinä ylistämisen aihetta kerrakseen!
Kirkkoraamattu 1992 selittää sanan ”Halleluja” merkityksen näin:
"Halleluja" on hepreankielinen ylistyshuuto. Se merkitsee 'ylistäkää Herraa'.
Siinä ei ole edes konsonantti oikein... puhumattakaan vokaaleista!
Jahve on Israelin Jumalan erisnimi.
Heprean kielessä Jumalan nimi kirjoitetaan
neljällä konsonantilla JHWH, יהוה (kr. tetragrammaton).
Vokaaleja ei yleensä kirjoitettu.
Jumalan erisnimi liittyy myös Halleluja-huutoon.
Sen viimeinen tavu ilmaisee Jahven nimen.
http://www.evl2.fi/sanasto/index.php/Jahve
Tiedot on siis evankelisluterilaisen kirkon nettisivulta.
Jumalan erisnimi liittyy myös Halleluja-huutoon.
Sen viimeinen tavu ilmaisee Jahven nimen.
http://www.evl2.fi/sanasto/index.php/Jahve
Halleluja: Kreikkalaisen ilmauksen hal·lē·lou·i·a′ vastine;
peräisin heprealaisesta ilmauksesta ha·lelu-Jah′,
joka tarkoittaa ’ylistäkää Jahia’.
Jah: Runollinen lyhentymä Jumalan nimestä Jehova.
Esiintyy Raamatussa yli 50 kertaa, usein osana ilmausta ”halleluja”.
no nyt sitten selvisi sekin.
Ei taida monikaan tietää Sanan "halleluja"
etymologiaa elikä oikeaa merkityytä ja alkuperää.
#Jah: Runollinen lyhentymä Jumalan nimestä Jehova.#
Ei voi kun hymyillä. Lyhentymä Jehovasta pitäisi olla Jeh eikä Jah. Johan tuokin todistaa, että jumalanne nimessä ovat vokaalit päin prinkkalaa.
evankelis-luterilaista tietoa Jah-nimestä..
Jahve/Jah/hallelu-Jah :
***Jahve on Israelin Jumalan erisnimi.
Heprean kielessä Jumalan nimi kirjoitetaan
neljällä konsonantilla JHWH, יהוה (kr. tetragrammaton).
Vokaaleja ei yleensä kirjoitettu.
Jumalan erisnimi liittyy myös Halleluja-huutoon.
Sen viimeinen tavu ilmaisee Jahven nimen.***
http://www.evl2.fi/sanasto/index.php/Jahve
Tiedot on siis evankelisluterilaisen kirkon nettisivulta.
Ei voi kun hymyillä niimpä :D
_Rakkaalla_ on aina mon-ta nimeä.....ootkos kuullut?
Venäläinen armaani on Vladimir
äidilleen Vova,
sisarilleen Volodja...
ja kaikki tiedämme kenestä onkaan puhe
vaikka on niin monta ja erilaista -kirjoitustavaltaankin-nimeä
se on ihmiskieli nii kummallinen ettei kaikki aina sitä ymmärrä,
etenkään fundikset
---ja assillekin tuottaa vaikeuksia...
"Lyhentymä Jehovasta pitäisi olla Jeh eikä Jah."
Joten suomenkielellä julkaistut raamatunkäännökset ovat olleet kaikki väärässä koska ovat panneet nimeen viimeisenä vokaalin "a"...? vai!
Evl.kirkon mielestä Raamatun Jumala nimi on siis Jahve.
ähäkutti Sanamies :)
Jah on siis DEMINUTIIVIMUOTO
Jahve on Israelin Jumalan erisnimi.
Heprean kielessä Jumalan nimi kirjoitetaan
neljällä konsonantilla JHWH, יהוה (kr. tetragrammaton).
Vokaaleja ei yleensä kirjoitettu.
Jumalan erisnimi liittyy myös Halleluja-huutoon.
Sen viimeinen tavu ilmaisee Jahven nimen.
http://www.evl2.fi/sanasto/index.php/Jahve
Tiedot ovat kaikki peräisin
evankelisluterilaisen kirkon nettisivulta.
*'Mitä tulee mieleen sanasta ”halleluja”?**
kysytään avaksessa.
No tämä tulee ekana mieleen:
http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=1UbIaINg9AE