Oikeestiko siis suomalaiset luulee, että suomea puhumalla pärjää ulkomailla????? olen katsonut pari jaksoa uusia matkaoppaita ja suomea sönköttävät matkalaiset paikallisille Turkissa ja luulee niiden ymmärtävän. Hienoa, että matkustetaan ja avarretaan maailmankuvaa, mutta ei tämä kieli ole mikään globaali maailmankieli. No totuus on taas tarua uskomattomampaa.
Matkaoppaat uudet jaksot
Mammat maailmalla
6294
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Jotenkin huvittavaa, kun suomalaiset kysyvät jotain turkkilaisilta Suomeksi ja kun vastapuoli ei ymmärrä, niin kysytään sama korottamalla ääntä, hahahah.
Kyllä kyseiseen ohjelmaan on valittu ne kaikkein noloimmat Suomi-turistit.
Sympaattisia ovat nämä pari vanhempaa rouvaa näissä avausjaksoissa olleet ja hyvä, että reissuun lähtivät. Kuitenkin säälittää, miten niitä viedään ostoksilla kuin pässiä narussa ja tinkaaminen loppuu jo ennenkuin alkaakaan. Mutta eipä sitä voi muuta odottaakaan, kun on ihan ummikkona matkassa. Jäi kyllä legendaksi tuo mummojen kysymys, että käykö SUOMEN eurot valuuttana. Voi jehna :)eivätkä ole olleet toki ainoat vain suomenkielellä matkaan lähteneet.
Eihän se nyt oikeastaan kauhean kummallista olisi, jos turistipaikoissa turisteja palvelevat jonkin sanan suomea oppisivatkin, kun sitä usein kuulevat. Monissa turistipaikoissa osa myyjistä ja tarjoilijoista osaa auttavasti suomea.
Sikäli tädit menettelivät ihan johdonmukaisesti. Sitäpaitsi, ei heillä oikein ollut vaihtoehtoa, kun eivät muuta kieltä osanneet.
Pitäisikö ummikkojen pysyä Suomessa? Aika iso osa yli 60-vuotiaista ei ole aikanaan koulussa saanut minkään vieraan kielen opetusta. Kynnys alkaa opetella kieliä aikuisena on tällaisella ihmisellä aika korkea, varsinkin jos vierasta kieltä tarvitsee vain satunnaisilla ulkomaanmatkoilla.
Enemmän kuin suomalaisten tätien kielitaidottomuus minua ihmetyttää esimerkiksi Matkaoppaiden edellisellä kaudella Bulgariassa näkynyt paikallisen palveluhenkilökunnan kielitaidottomuus. Englanti on sentään aika universaali kieli, jota matkailualalla olisi hyvä osata ainakin siellä, missä asiakkaina on pohjoismaalaisia.
Mate in vinlandille. Tiedoksesi, että Bulgaria ja Romania ovat Euroopan ns. kolmansiamaita, joiden koulutustaso on vieläkin alhaisempi kuin noiden ohjelmassa esiintyneiden 60-v mummujen aikana Suomessa on ollut aikoinaan. Sivistykseksi vain näin 2013 vuonna, ettei ihmettele tuollaista asiaa. Ja omat vanhempani ovat 65 ja 72 vuotiaita ja ovat koulujen kautta oppineet englannin, kuten 2 muutakin kieltä. Kyllä 60 kieliä osaavat. Ei toki ole häpeä olla osaamatta. Luithan aloittajan kommentin, että hän myös mainitsi, että on hyvä, että matkustetaan. Joten taisit väärinymmärtää lukemasi tekstin.
Olkoon koulutustaso mitä tahansa, jos on töissä matkailualalla tai vaikkapa pitää kauppaa turistialueella, kannattaisi ihan oman etunsa vuoksi opetella ne muutamat sanat auttavaa englantia, jotka yksinkertaisissa palvelutilanteissa tarvitsee. Tapauksessa, johon viitattiin, oli kyse Turkista, joka ei edes ole mikään uusi matkailumaa.
Liikealalla uransa tehnyt isäni (joka myöskään ei koskaan saanut kieltenopetusta) tapasi sanoa: "Ostaa voi millä kielellä tahansa, mutta jos haluaa jotain myydä, on paras opetella asiakkaan kieltä." Minä en edes vaatinut sitä, vaan muutaman sanan englannintaitoa.
Tunnen minäkin monia kielitaitoisia yli kuusikymppisiä (itsekin olen sellainen), mutta valtaosa ikäisistäni kävi aikoinaan vain kansa-, kansalais- tai ammattikoulun, ja niissä ei kieliä opetettu.
Aloittajan viestin alku kyllä kertoi tarpeeksi selvästi, mitä mieltä hän on "paikallisille suomea sönköttävistä" turisteista.
No onhan se nyt aika kauheaa, kun suomeksi puhutaan tunisialaisille ja turkkilaisille. Hävettää välillä, kun katsoo ja mahtaa ne pitää meitä vähän metsäläisinä tuolla maailmalla. Ja jos sitä englantia puhutaan niin kaikki kohteliaisuussanat on unohdettu. Onko tuossa ohjelmassa koskaan kuultu sanaa please? Kaikki vain töksäytetään ja sitten ihmetellään, kun asiat ei toimi. Käytöstavat, käytöstavat.