"Ei mamulapsia ruotsinkielisiin kuoluihin ?" så är rubriken.För en tid sedan var det inlägg om att invandrarbarn INTE fär utbildas på svenska.Är det här den berömda fennologiken igen?
Hur skall ni riktigt ha det.
man undrar
992
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Alltid talar fennona i nattmössan.På svenskspråkiga och tvåspråkiga orter går det visst invandrarbarn i svenskspråkiga skolor.
Stämmer! Då man här i Helsingfors rör sig i närheten av Tölö torg kan man konstatera att det finns hur många som helst invandrarbarn som går i t.ex "Lönkan" (vad den skolan nu sen heter nuförtiden) Tölö gymnasium kanske?
Det är bara onödigt skitprat igen,man måste överdriva och ljuga .Det finns alltid någon som tror på lögnerna bara man upprepar dem tillräcligt ofta.
Den här debatten är överfull med lögner,isynnerhet översättningar från svenska till finska.Då är det i allmänhet tillåtet att tumma på sanningen enligt fennorna.
Vi tycks ju ha en "privat " översättningsbyrå här,översättningarna är bara rätt så ofta bristfälliga.En översättare borde vara neutral och inte visa sina egna känslor i översättningen.
Om översättarens etik har han nånsin knappast hört.
En "översättare " borde ändå vara seriös,lika bra kunde man använda googleöversättning.
Tvångssvenskan suger.
Jättefint om du har en sådan känsla. Fortsätt bara och njut.