JT:t eivät usko paratiisiin taivaassa, vaan siihen että paratiisi tulee maan päälle ja jehova herättää valitut muistohaudoistaan.
Mutta raamatussa lukee:
Niin Jeesus sanoi hänelle: "Totisesti minä sanon sinulle: tänä päivänä pitää sinun oleman minun kanssani paratiisissa."
Eli paratiisiin olisi kuin olisikin taivaassa.
Mutta JT:n oma uuden maailman käännös sanoo näin:
Ja hän sanoi hänelle: "Totisesti minä sanon sinulle tänään: sinä tulet olemaan minun kanssani paratiisissa."
Paratiisiin siis, mutta tästä ei enää näykkään milloin ja missä.
Perin ovelaa pilkkutehtailua.
Mutta raamatussa lukee:
Niin Jeesus sanoi hänelle: "Totisesti minä sanon sinulle: tänä päivänä pitää sinun oleman minun kanssani paratiisissa."
Eli paratiisiin olisi kuin olisikin taivaassa.
Mutta JT:n oma uuden maailman käännös sanoo näin:
Ja hän sanoi hänelle: "Totisesti minä sanon sinulle tänään: sinä tulet olemaan minun kanssani paratiisissa."
Paratiisiin siis, mutta tästä ei enää näykkään milloin ja missä.
Perin ovelaa pilkkutehtailua.
Vastaukset 1
Vanhimmat
1 Mooseksenkirja 1 luku, luomiskertomus. Jumala loi ihmisen Eedenin PARATIISIIN!!! (ei taivaaseen). Pilkkuvirhe on kylläkin alunperin kirkkojen käännösvirhe.