Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Hoono Rootsi

    Olin aikoinaan Ruotsin puolella sukkakauppiaana toreja kiertämässä. Kiertelin pohjois-Ruotsia kun ei oikein tuo ruotsinkieli ole hallussa ja pohjoisessa pärjäsi yleensä suomella.Vasta kaksi kuukautta kierrettyäni mulle selvisi että että kun ruotsinkielellä kauppasin tennissukkia niin olisi pitänyt sanoa tennissockar eikä,niin kuin minä olin 2 kk sanonut,tennissocker(tennissokeria).
    21440
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Tennissukat = tennissockor

    Äänestä

    • ...föörloot,ei tosiaankaan ole vahva toi mun ruotsinkieli.Eräskin asiakas kyseli Kalixin torilla että kestävätkö nämä sukat(tämä selvisi hieman myöhemmin vieressä seisoneen kielitaitoisen ansiosta) ja minä mietin että mitä ihmettä hän oikein kysyy..mitä pirua tarkoittaa holler(tai ainaski se lausuttiin jotenkin sinnepäin) ja sitten sain päähäni että hole kun on reikä niin varmaan hän kysyy että reikiintyykö nämä joten julistin mahtipontisesti:ABSOLUUT INTE!

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Eero kirjoitti:

    Olin aikoinaan Ruotsin puolella sukkakauppiaana toreja kiertämässä. Kiertelin pohjois-Ruotsia kun ei oikein tuo ruotsinkieli ole hallussa ja pohjoisessa pärjäsi yleensä suomella.Vasta kaksi kuukautta kierrettyäni mulle selvisi että että kun ruotsinkielellä kauppasin tennissukkia niin olisi pitänyt sanoa tennissockar eikä,niin kuin minä olin 2 kk sanonut,tennissocker(tennissokeria).

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu